姜玉郎忙完朝中事物，回来时，已是黄昏。
想着某个小丫头信誓旦旦说自己半日能抄写完的可爱模样，他不禁一笑，就让他去看看，也别说一整本了，看她一半抄完了没。
姜婳自然抄完了！
要不是房中这个登徒子出声扰乱了她的思绪，她早就抄完了！
一想着这房中除了她，还有一个她不相熟的外男，姜婳就浑身像有蚂蚁在爬。好不容易抄完了，左等右等，都不见哥哥回来。
姜婳无聊到开始翻阅这本被哥哥称为绝迹的古籍了，看着看着，昏昏欲睡。原本撑着她鼻尖的毛笔，随着她昏睡过去，“砰”地一声摔落在桌上，清脆的声音吵醒了姜婳，她浑身一顿，迷糊劲被赶走大半。
她抬眸，眼睛缓慢地张望了一圈书房，然后在瞟到屏风时，快速略过。扫了一圈没见到人，她慢悠悠地将摔下去的笔，摆回笔架，再用手撑着头，望着纹丝不动的门。
所以，哥哥怎么还没回来？
一道屏风后。
谢欲晚手持一本古籍，卧在窗边。冬日的暖光顺着窗而下，洒在他鼻尖，映出白玉的一片。他生得矜贵，明明是有些慵懒的姿势，却自发透出旁人无法企及的贵气。
姜玉郎将那小姑娘领进来时，他正寻到一本有些兴趣的书。听见响动声，他原是要走的，只是不等他闭上书出去，就听见姜玉郎在那‘诋毁’。
说他小气。
他轻嗤一声，想着，得提醒下姜玉郎，他就在屏风后。只是姜玉郎似乎没听见，还碎碎叨叨同人讲着话。
他正好奇姜玉郎同谁诋毁着他呢。就听到了一道脆甜的女声：“哥哥放心，小婳一定帮哥哥抄写完。”
听着年纪不大，像个小姑娘，唤姜玉郎哥哥，应该是姜府的小姐。到这里，谢欲晚已经觉得有些无趣了，正准备出去时，就听见姜玉郎对这小姑娘说：“不必勉强，无论抄写多少，都是小婳帮了哥哥的忙。”
他虽也觉得小姑娘抄不完，但姜玉郎这话说的，着实敷衍了些。正如他所想，待到姜玉郎出去后，刚才还十分乖巧的小姑娘立刻就轻声“哼”了一声，随后，认真地抄写了起来。
嗯，有些可爱。
刚才没出去，他干脆也就不出去了。左右隔着一道屏风，那小姑娘也看不见他，他别出声吓到人就好。
他翻着书，偶尔会听见外面小姑娘的嘀咕。
“孤本？我怎么不太看得懂。”
“不过这书既是孤本，那这世上看过这本书的人，应该都很少，我看不懂，也很正常啦。”
他唇边不自觉勾勒出一丝笑意，却不好出声。
小姑娘似乎真的抄的很快，只有时候遇见生僻字时，才会磕巴一下。
断断续续的声音，透过屏风，传入他耳中。
“这个字读什么……我学过吗？”
“这孤本，怎么比佛经还晦涩呀。”
突然，谢欲晚发现自己，很久没听见小姑娘的声音了。他原以为，是她开门出去了，他未注意。
结果往屏风处一看，娇小的身影端正坐在位置上，只是手中的笔迟迟没落下，像是遇见了什么难题，被映在屏风上的身影，都显得严肃了些。
然后他就听见了小姑娘熟悉的嘀咕声。
“……牙……聋牙？耳牙？”
啊，原来是遇见难题了啊。他想了想小姑娘刚刚口中念叨的东西，有些惊讶，居然已经抄写到那个地方了吗？
抄写得如此快，再有一个时辰，应当就能抄写完了。难怪，那时姜玉郎说她一下午抄不完的时候，她会轻哼来回应了。
但小姑娘似乎很在意这个难题，都不继续抄写了。
书房中安静了片刻，传来小姑娘哼哼的声音：“这个人怎么这么多牙？”
饶是谢欲晚定力十足，拿着书的手也颤了一瞬，想了一些悲伤的事情，他才忍住了笑意。
那边小姑娘还在继续念叨，这究竟是个什么牙。
谢欲晚摸摸鼻子，他总觉得，再这样偷听下去，他这辈子悲伤的事情恐怕都要想完。
故而在小姑娘再一次嘀咕出那句“……牙……聋牙？耳牙？”的时候，他轻声道了句：“聱（ao）牙诘屈。”
“砰——”
屏风外，少女明显被吓到，一下子就坐直了，手中的毛笔又没拿稳，一下子倒下去，尾端羊毫于宣纸上晕开大片脏污墨迹。
刚抄好的一页顿时毁了，少女心慌意乱，吸了口凉气，最后像是气恼他的行为一般，愤愤将抄坏的宣纸揉成团，一把扔进篓中。
谢欲晚在屏风后瞧了个真切，垂下头的时候，唇边不自觉带了笑意。