为了防止宁家人认出自己，宁致黥了脸，混入了宁家的军队中，一待便是四年。
前宋一七一年冬，澹台离在一片寂静寒冷之中诞下一子，寒夜，屋内没有炉子，剧痛险些让她昏厥，但她努力保持自己清醒，忍着痛将孩子抱到床前。
窗外是三尺寒雪，屋内传来令人心碎的啜泣声：
“宁致，你个混蛋，怎么还不回来……”
她给孩子取名宁旋，是希望宁致可以凯旋，母子两人相依为命，那个冬天靠着存起来的粮食为生，饥一顿饱一顿，来年回了春，便依赖织布做衣维持生计。
开始是十分难的，但后来村里人似乎是觉着她不容易，便格外照顾着她，家中有复杂点的针线活都交与她做，日子过得也不算太窘迫。
……
前宋末年，统治者已无力朝政，起义声不断，宁烨瞅准了这个机会，以江南商业大家苏家为主要经济来源，从江南开始，掀起了起义。
宁烨的算盘打的实在高明，眼下朝政被控制，只要宁家按住兵权，起义从江南打来无疑势如破竹，这是一方面。另一方面，若是宁家直接在长安对皇权下手，不仅宁家长时间控制皇权的消息会暴露，还会落得一个“篡权”的名号，遗臭万年。但是如果宁家的起义军从江南打起，长时间受压的百姓定会视宁家为英雄，这样一来，便是两全其美。
但宁烨忽略了最重要的地方，他怎么也想不到，宁致，才是这场局中最大的变数。
……
前宋一七五年夏，宁烨发起起义，起义军从江南打起，一路势如破竹，不到一个月，便打到了长安。
澹台离得知消息后，知道城郊的村子不能再待下去了，于是带着孩子进了城，她知道，战乱之中，受苦的必然是百姓。
……
“姑娘，你在这儿站半天了，干什么呢？”一老者向澹台离问道。
澹台离站在一座酒楼之下，正疑惑着，见有人向她说话，便问道：“爷爷，这里不是澹台府么，怎么……还是我记错位置了。”
“这里以前是有个澹台府来着，可后来不知怎么了，府里的人一下子都不见了，说是搬去其他城里去了，再后来就盖起来了这酒楼……”
忽然一只手抓住了她的胳膊，她惊慌的扭过头，随即是惊喜的语气：
“爹？你……”
澹台翊做了个禁声的手势，拉着她向一处客栈走去。
关好门和窗，确定周围安全之后，澹台翊讲起了当年的事。
……
“我是侥幸逃出来的，否则我也会死。”澹台翊说着。
“宁家……他们为什么要这么做……那母亲他们，都不在了……”澹台离站了起来，马上又跌坐在床上，竟哭出了声。
澹台翊摇头叹息着，忽然注意到澹台离身边的孩子。
四岁的孩子依附在澹台离身边，瘦小的身子惹人怜爱。
“这孩子是……”澹台翊问。
“宁致的……”澹台离擦干泪，看着孩子勉强基础一点笑容。
“阿离，我们走吧，离开这儿。”澹台翊劝着。
些许沉默之后。
“我还想等等他……”
……
宁家的军队攻破了皇宫，此时，宁烨已将皇帝斩杀，他从寝宫走出，一步步走到皇宫前。
他让士兵们都留在外面，自己只带了六人的精英，为防止皇宫中有突变，但这六人的战斗力却极其恐怖。
到了皇殿门口，看着大殿中央摆着的龙椅，宁烨仰天狂笑着，突然，笑容凝固，一缕血丝从嘴角溢出。
一柄剑刺穿了宁烨的心脏，宁致凑在宁烨耳边说道：“哥，小时候你总抢我的东西，该轮到我抢一回你的了吧。”
说罢，抽出刀，宁烨的身体倒下，血液从胸口流出。
宁致收起剑，看看身后的五个精英，转身向皇宫门口走去。
看着排列整齐的士兵，宁致拿出一枚令牌，所有将士皆下跪，拜之以礼。
宁致对着身后的五人道：
“灭了宁家，不留活口。”
于是宁致以宁烨弟弟的身份登上了龙椅，从此权倾天下。
……
宁致成帝的消息传到澹台离耳朵里时，她欣喜若狂，对着四岁的儿子喋喋不休，可当她满怀欢喜的时候，一卷圣旨彻底击碎她的心。
她永远记得里面的一句话：
“……苏家长女苏氏，即日起为大宁朝皇后……”
澹台离没有哭，她转身看向自己四岁的儿子，道：“儿子，以后咱不叫宁旋了，咱改名，叫澹台子。”
澹台翊看着女儿，想说什么，却不知怎么开口。
“爹，走吧，我们去洛阳。”
澹台离一直都以为是宁致背叛了她，但他不知道，皇后苏氏，并不是宁致本愿。
曾经宁烨与江南苏家合作时，苏家提出一个要求，要让苏家的长女成为皇后，宁烨没有答应，只允给苏家一个大官。后来宁致找到他们，愿意答应他们的请求，只要宁烨死，于是苏家在宁烨的士兵上动了些手脚，而宁致当上皇帝后，也履行了当初的承诺。
……
后来，宁致去过他和澹台离以前住的屋子里找过她，但屋内早已落满灰尘。
他翻遍了整个长安，也没有找到澹台离的一丝消息。
……
宁历二年，澹台子已经开始和母亲学剑了，他们居住在洛阳城里，而澹台翊不喜欢喧嚣，隐居胧山。澹台离仍是织布做衣裳，挣得钱也够两人花了。
而宁致，则日夜思念，时不时捧着一柄剑发呆，对朝也是浑浑噩噩。