看到福尔教授的脸因为愤怒而越来越红，这个线人知道，时机成熟了，于是他留下了自己的联系方式，并告知福尔教授，如果有需要，他随时可以带福尔教授去东边，到了那里，以福尔教授的学识，能够获得的东西绝对不比弗朗恩教授少。
这个线人每一句话都深深的敲到了福尔教授的欣赏，回到家后的福尔教授连晚饭都吃不下，就回到了卧室，不过虽然谁得早，但是他却一夜眠，转转反侧之间，福尔一直在问自己到底应不应该放弃现在的生活，去到东德呢？虽然现在的生活不算富足，但是至少还是很安定的，如果到了那边，自己是否真的会像那些掮客所说的，过上更好的生活呢？
第二天一早，福尔教授盯着两个深深的黑眼圈起了床，而他的老婆米拉也已经准备好了早餐。
“哦，亲爱的，你昨晚一夜都没睡吗？”
看到自己的丈夫有些憔悴，米拉关心的问道。
“是啊。”
福尔教授说：“还是那个事儿，你知道的，我在考虑要不要去皿煮德国。”
米拉坐在了他身边：“哎，亲爱的，这个事情我也想了好久，这实在是一个有风险的事情，我听说现在边检对这个检查的非常严……甚至连随身携带的金钱也有要求，不许超过1000马克，超出的额度都要没收……而且也禁止携带贵金属和资料文件，据说如果携带这些东西，可能会被逮捕起来。”
福尔教授说：“是啊，这些我都知道……那个线人告诉我说，他可以负责帮我们伪造一个新的身份，这样我们就可以通过跨境检查，只要到了皿煮德国以后，我们就不用操心别的事情了。”
米拉环顾了一下自己家的房子：“说真的，如果要我离开这里，我真的会有些舍不得，但是大家都说，东德的生活会更好，房子会更大，钱也会更多……那边的流浪汉每个月都会领到一笔钱，来买面包和啤酒……如果我们能去东德的话，肯定会比这里更好。”
虽然自己的老婆这样说，但是福尔教授还是法下定决心，在吃过早饭后，他便悄悄的躲进自己的房间，把那台小巧的收音机拿了出来。
这台收音机是他的同事拉弗恩留给他的，只要一有空闲，福尔教授就会拿出这个收音机，悄悄的把频道调到东德人民电台，来收听这个来自几公里外的另一个国家的声音。
“……一个东柏林人来到西德，他对服务生说，我想吃一份袋鼠耳朵配酸菜，于是，侍者就去动物园杀了袋鼠割了耳朵煮了，然后端给了这个东德人，这个东德人很惊讶：‘请问，我的菜呢？’，这个服务生说：‘您的袋鼠耳朵在这里，但是没有酸菜。’”
这是一个典型的德国笑话，酸菜是德国的传统食物，东德的广播在用这种笑话来嘲笑西德的贫穷，而听到这个笑话的福尔教授先是干笑了几声，然后又奈的摇了摇头，虽然这个电台经常会讲一些讽刺西德的笑话，但是福尔教授还是很喜欢听――他很清楚的知道西德存在的问题，但是却一直法坚定信念离开这里，所有对西德的不满和抱怨，只能够通过东德电台里的笑话来进行排解。
“一个东德的工人，想去西德做点生意，他知道从那里写信会被西德的警察检查，所以跟好朋友约了：如果信用蓝墨水写，是真话；如果用红墨水写，就是假话。一个月后，朋友收到他的来信，谢天谢地，这封信是用蓝墨水写的：‘这里一切都好：商品齐全，食物充足，公寓很大，有暖气供应，还有很多漂亮女孩想和我恋爱。不过，这里弄不到红墨水。’”
“哈哈，哈哈……”听到这个笑话的福尔笑的眼泪都流了出来，但是很快，他的笑声渐渐停了下来，取而代之的，是奈的叹息。
就这样，在过了一段时间后，福尔教授终于下定决心要离开西德，于是，他先将自己的研究论文和值钱的一些金银首饰交给了那个线人，随后便带着由东德史塔西伪造的身份证明，乘坐火车来到了腓特烈大街车站的边境检查处，这也就有了开始的那一幕。
“记住，从现在开始，我叫丹尼尔，是个打字员，你叫海瑟薇，是个专职的家庭主妇……”进入车站前，福尔教授不断地嘱咐着自己的家人，生怕他们记了自己的身份：“我们这次去东德是为了看望我们的亲戚，她生了重病……”
“好的，爸爸，我记住了。”
莎拉一直都对即将开始的东德生活充满了憧憬，所以即使有点叛逆的她此时也乖巧极了：“我听说东德的男孩儿都很帅，我好想马上就去东德。”
就这样，在福尔的唠叨中，几个人终于跟着缓缓前进的队伍走到了出境检查站，负责审核身份的西德工作人员接过福尔递过去的证件后简单的看了看，然后略带疑惑的问：“哦？你叫做丹尼尔？”
“是的。”
福尔教授强作镇定的说：“丹尼尔-克鲁姆。”
“你的职业是个打字员……那么你的薪水是多少？”
“550马克。”
福尔没有丝毫迟疑的说。