温莱特将军的思考被门外的脚步声打断了。
他从床上坐起来，看见马尔兹背着特纳走进来。
看见温莱特将军，马尔兹睁大惊愕的双眼。
他一点都没料到会在这里看见温莱特将军。
他激动得张大嘴巴要说什么，温莱特将军却微笑着开口了：马尔兹，不要让特纳在你背上待得太久。
马尔兹傻乎乎地笑了。
他把身体烧得像火炭般的特纳放在一张病床上安顿好，走过来满面惊喜地说：您看上去很好。
温莱特将军说：高桥不想让我死，所以我还活着。
马尔兹，早上我听到院子里有嘈杂的声音，是不是发生了什么事？
马尔兹一下子沉默了。
温莱特将军一脸焦急：我知道肯定发生了什么事，马尔兹，你没有理由不告诉我。
马尔兹这才说道：营房里冷得像冰窖，一夜之间冻死了一百多人。从今天早上开始，很多人开始发烧，特纳是第一个晕倒的。
温莱特将军惊愕了：冻死一百多人？这么下去这座战俘营岂不变成坟墓？
马尔兹说：我已经找过高桥，他作了让步，同意把生病的人送进医院，但是营房的环境到现在为止还是老样子。
温莱特沉吟一下说：还要继续再找高桥。日本人把我们从菲律宾弄到中国，是利用我们为他们的侵略战争服务。
这是我们惟一能利用的机会，我可以再去找高桥，冻死人的事不能再发生了。
他们的谈话被门外的嘈杂声打断。
各营房发烧的病人被陆续送进病房，病房里一下子人满为患。
武目走了进来，他和松尾军医说了一通日语。
松尾军医听完后走到温莱特将军这边说：你马上跟武目长官离开这里。
马尔兹当即问道：你们让温莱特将军去哪？
松尾用冰冷的目光盯住马尔兹：这里没有将军，只有001号。
然后，松尾伸出手打了马尔兹一个耳光：记住，战俘营里不许多嘴。
马尔兹这才看见温莱特将军的胸牌是001号。
这倒让马尔兹放下心来，001号，这说明温莱特将军不会离开这座战俘营。
迈克军医的药箱现在只能给人一种安慰感。
里面没有任何药物，只有两只注射器，除此之外就是一枝咖啡色的圆珠笔。
迈克把笔拿给马尔兹的时候建议他不要干冒险的事。
在战俘营里写日记会遭到严厉惩罚。
但是马尔兹不接受这样的建议，他已经找到藏匿日记的好地方。
他看了一眼屋顶对迈克说：日本人找不到我的日记。
马尔兹是在整理床位的时候意中看到这个日记本的。
他十分清楚地记得这本破旧的日记是在奥德内尔战俘营的营房里捡到的。
当时上面落满了灰尘，硬壳纸质封皮已经折断，里面的纸张破损了很多。
但马尔兹还是把它装进了自己的军用挎包。
现在，他要在这上面记录一些东西了。
他对迈克说：我以前没有写过日记。
马尔兹先写了盖瑞挨打的事。
他写道：盖瑞挨打了，毒打盖瑞的是武目，这家伙像一条凶残的鳄鱼，他用枪托没头没脑地往盖瑞身上猛砸。可怜的盖瑞在地上滚来滚去，没有人敢上去阻止，因为这救不了盖瑞还会受到同样的毒打。盖瑞挨打是因为叫了约瑟夫的名字，可怜的孩子忘记了叫约瑟夫的编号，也忘记了在战俘营里我们这些人没有名字只有编号。托上帝的福盖瑞没有被打死，现在，他就躺在我身边，嘴里不停地发出呻吟……