“胡先生，此男有成年纹身，从疤痕上看，是比较新的，当不会超过十五岁……”
阿拉伯人赶紧对胡胜解释道。
“哼！我知道你们的猫腻，年纪越小，卖价越好，人贩子当然要自卖自夸的……”
不过这是胡胜的心里话，于是他扭头白了阿拉伯翻译一眼，然后在册子上写下：
泥耶，男，二十有一……
“你的！零零二号滴明白？！”
倭人随即就把一块木牌戴到这个叫泥耶的男人的脖子上时，高声对黑人喝道……
因此整个登记过程非常缓慢，主要原因是胡胜对这群蛮夷的年龄老是搞不清楚，其实无论阿拉伯翻译还是黑人自己也都不是很清楚，这些人都需要用被登记者自己身上的其他相关信息来确定年龄，其中包括掰开黑人的嘴看牙齿——就跟牲口市场上看骡子马一样。
然而德古斯船队的船员们包括阿拉伯翻译在内的人对澳洲人的这个程序很是不以为然，心说为什么澳洲人要搞登记这种事情？通常情况下买主只关心买来的黑奴从外表上看是否有病，再看看胸肌胳膊上的肌肉，只要有力气就行，从来不管其他方面，至于名字年龄什么的，谁关心这些呢？哎，澳洲人买个东西事真多……
不过，看在澳洲人给钱大方是个豪客的份上，船员们还是很积极配合了登记工作。
既然工作做得这么细，进度就肯定很慢了，侯相麟及时发现了这里的状况，于是只好再把何四指等几个华人随从派出去，还另外支了两张桌子，才让登记的进度有所加快。
当日照头顶大家都饥肠辘辘的时候，登记工作总算是做完了七八成，这时远处的几声牛鸣吸引人众人，五辆大牛车从东边过来，每辆车上面有三五个大小不一的木桶，一阵饭香飘来，让人群中出现了一阵骚动。
胡胜等人见饭点到了，便立刻停下笔，招呼登记过的和没有登记的黑人就地坐下。
然后还回头对阿拉伯翻译说声请，便带着后者向远处的牛车走去。
显然这是要开饭了，德古斯船队的船员们早就听说澳洲人的饭食美味，哪怕是国王吃的也比不得澳洲人的，所以他们对即将到来的午餐很有期待。
显然船员们、包括这位翻译对澳洲人饮食的期待没有落空，刚刚走进近牛车，这群阿拉伯船员们就立刻闻到羊肉汤的味道，对，还有炒菜，老远就能闻到浓重的椰子油的油香气，另外还有白米饭，以及中国人的面食----大白面馒头，而最诱人的，则是大块的煮羊肉和萝卜炖排骨的香气。
船员们很兴奋，果然跟着澳洲人就是吃得好，这个传闻一点也不夸张，对于平时在船上只能吃长虫的黑面包和长蛆的咸肉的水手们来说，眼前的食物简直就是天堂里的美味了。
阿拉伯翻译也跟在胡胜身后亦步亦趋，这时发现自己的老板德古斯先生和澳洲人的“议长”孙先生，以及侯总督大人和另外一位年青的澳洲人也谈笑风生联袂而来，几个澳洲人还笑着跟胡先生打招呼，并且对自己也微笑点头，还招手让他们俩一起过来。
然后，几个大人物居然亲自动手从牛车上拿起木碗筷子和勺子，开始在木桶里舀饭舀汤，德古斯先生居然也说笑着跟澳洲人一起做同样的事情！
这是什么情况？
阿拉伯翻译此时有点懵懂了，这些大人物不是应该有一个单独的进餐环境吗？
好吧，德古斯先生现在很忙，吃这些东西也是常理，老板在船上跟船员吃的基本一样，问题是为什么孙先生和总督大人他们也吃这些木桶里的饭食呢？
他们不是应该在总督府里摆宴席吗？
阿拉伯翻译望了望远处漂亮的总督府小楼，再看看牛车，突然有点犹豫不决，怀疑这牛车上的饭菜不是给自己准备的，想到这里他居然迟疑地他停下了脚步。
然而他一抬眼，却看见胡胜已经径直地走到木桶旁，笑着从那位总督大人手里接过木勺，给自己的碗里舀了满满一碗白米饭，这才回头看见仍然站在原地发呆的翻译，便笑着招呼他过来。
好吧，看来确实是一起吃同样的饭了，翻译在心里感叹一句，便小心翼翼地上前拿碗舀汤，此时的他有点口干舌燥，当温暖的肉汤顺着喉咙渐渐温暖到他的胃时，一种幸福感油然而生，味道真的很好啊……
阿拉伯翻译不禁咂摸了一下嘴，心想里面一定放了不少香料吧，问题是而这仅仅是一碗普通的菜汤啊，果然澳洲人的饮食是国王一样的标准.....
此时此刻，阿拉伯船员都和大家一样，也去取了饭菜离开了牛车，走进到不远处的一座棚子里座下，笑嘻嘻的边吃边聊天。
然而，一个令人更吃惊的事情让这位翻译差点给肉汤呛到，这时，一个土人带着一队黑奴居然也排着队在那辆牛车边上舀饭舀菜！
此时此刻，坐旁边的一群阿拉伯船员们也下意识地看了看自己的碗，然后又看了看远处的黑人，他们也不相信自己吃的跟那些黑奴一样……
不，他们难以置信的是，黑奴们吃的跟澳洲人和的总督大人的也一模一样！
此时胡胜好像也看出来众人的诧异，于是淡淡地对坐在身边的阿拉伯翻译说，此乃我邦惯例，官民虽多有不同，然平日吃食大多一视同仁，汝日久便知，勿要诧异便是……