他们一起走出了球员通道。周遭的声音大了起来。她停住脚步，转过头，抬起右手放在他的脖子上，轻轻下压，她的手心有些凉，但触感很柔软。然后，她捂着嘴跟他说，“认真点，派特，你上半场踢得很好，但我不认为埃弗顿已经放弃这场比赛了，你听到了吗？”
派崔克收起了所有的轻浮，点头，“我明白，老板。相信我。”他脖子上的手离开了。而她的脸上则露出一点嫌恶但又像是开玩笑的表情，“说真的，你二十三了，派特。”派崔克睁着眼睛无辜道，“噢，我只是想告诉你，A-bomb有。你以为我是什么意思？”
“A-bomb？”她皱了下眉。
“爱丽丝。”派崔克匆匆说道。他没时间解释这个。他往场上跑去。
****
本杰明看起来有点不对劲。虽然依旧动作潇洒，但在流畅度上明显不如上半场，动作和动作之间的联结也变得慢了一点。不过，球队仍然凭借着他和伊恩的调度组织在控制局面，加上派崔克自己也时不时回撤到中场。QPR下半场的控制力并没有出现问题。
本杰明又拿球了。他的协调性似乎是天生的，他的长腿在轻松地掌控皮球。派崔克自己不是这种风格，但不代表他不懂欣赏。而在本杰明面前的，是那个小孩儿，那个还不满十八岁，将自己视为偶像的法国黑发男孩儿。
派崔克得承认，十七岁、十八岁就是小孩儿，尽管他自己十八岁的时候一定会否认这个。
本杰明做出一个向左扣球的假动作，然后马上连接一个向右侧摆脱的真动作。这看上去很顺利，只不过，皮埃尔-荣凯没有吃晃，跟向了皮球运行的方向。
本杰明马上尝试把球再度向右横拨一步，他的手臂轻扬，身体也随之而动，如同一个自信沉着的舞者。然而，皮埃尔-荣凯加入了这舞步，皮球在两人之间移动，法国人伸出右脚探向那圆形的、阻在两人之间的物体，用脚尖一点，把球拽到了自己脚下。
本杰明的动作顿时显得有些尴尬，也不那么协调了，QPR的10号下意识伸脚想要把球夺回。在他伸脚的瞬间，派崔克看到他两脚之间出现了空隙，皮埃尔-荣凯的左脚拖在后面，右脚依然向斜前伸着，点在皮球上，然后轻轻向反方向一拉……
球穿过了本杰明-汉密尔顿的两腿之间。如同双人舞的完美结束动作，皮埃尔-荣凯右脚顺势扬向空中，作为拉球动作的完结，夸张地像一个指挥家挥起的手臂。派崔克甚至觉得皮埃尔那一刻在心里向本杰明做了个鬼脸。
随后，一个斜对角的大范围转移已经从法国人脚下送出。
墨西哥中锋费利佩-德尔加多不知何时已经来到QPR的右路，面对的是今天的左后卫萨迪奥-巴巴卡。萨迪奥的是源于冈萨洛-奇卡上一场轻率吃到的红牌，但这个塞内加尔国脚显然无法适应一场比赛中被这么多优秀的攻击手冲击，他被德尔加多挡在外线，完全无法干扰到埃弗顿前锋把球接下的动作。
德尔加多顺势一步踏入禁区，萨迪奥马上从后面跟上想要补救，但他的右腿挂在了墨西哥人的左腿上，然后对方倒地了。
点球，毫无疑问。
派崔克没有参与争执。半分钟后，德尔加多将球踢进QPR的球门。
球回到了中圈。
****
陆灵坐在教练席上看了看表，又看向蓝白10号。这可能差不多是他的极限了，继续下去，再出问题，将不会是他的责任，而是她的。以及，萨迪奥-巴巴卡。公平地说，塞内加尔人的表现并不差，但马尔科下半场一上来就在刻意攻打这一边，让萨迪奥不断受压。
而且，那个布鲁诺-厄尔加斯，开场时原本在靠左的位置活动，从上半时后段开始往右路走了，这当然是埃弗顿主教练的安排，到现在，他在两侧的换位更加频繁。
场上，布鲁诺-厄尔加斯启动了。球是经过两位葡萄牙国脚，威廉-卡瓦略和若奥-马里奥的脚，到了乌拉圭人脚下的。二十一岁的箭毒蛙在右侧，这个位置似乎只适合右脚的他向外线突破，但他却令意想不到地向中路开始内切。
萨迪奥-巴巴卡看上去依然有点犹疑不决，最终他决定狠命下脚。然而“箭毒蛙”仿佛当他不存在。身高只有五尺六寸的乌拉圭人脚下频率极快，几乎让人无法看清，更不要说跟上。他半秒之间就完全越过了QPR的左后卫，向中路切去。
格伦-米契尔现在需要顶上来。门萨在身后保护，此时费利佩-德尔加多暂时由约翰来照顾。
如果布鲁诺传给远端，充满力量的德尔加多将会获得又一次一对一的机会。陆灵攥着拳头，望着那个方向。
然而，布鲁诺-厄尔加斯突然急刹车，他的左脚不再触球，而是用来制动，急速的转向让草皮和泥土一起飞向空中，乌拉圭小个子的身体整个向右边甩去，倾斜向地面，同时把球向右拨。那是一个如此突兀的变向，普通人去做大概会把自己弄摔倒，只有天赋异禀的家伙才能轻易完成。格伦下意识地后退，让出一定空间，这是聪明的做法，不让对手轻易突破——却也影响了自己的重心，给对手让出了做动作的空间。
因此，当箭毒蛙第二次变向的时候，格伦完全无法再做反应了。
布鲁诺-厄尔加斯的右脚如同砍入泥土的斧子，将球暴烈地扣回原路，球轻微地弹起，他刻意压低的身体在高出他一个头的格伦面前显得更加矮小，他的躯干与地面的夹角再度小到一个匪夷所思的角度。
然后，他毫无征兆地射门了。
毒箭蛙本场比赛第二次射门，也是第二次远射。
这是一脚外脚背的急速抽射。在击球的瞬间，球还略微弹在空中，乌拉圭人的球靴外侧击中了球靠内的一侧，那强劲的切削制造出了恐怖的旋转，一记剃刀般的弧线球疾风般划过QPR的禁区。
从陆灵的角度看，皮球的轨迹一瞬间像要偏出球门的方向。但实际情况是，那个球绕过了汉斯的指尖，掠过门柱内侧，最终钉在球网之上。陆灵甚至觉得她能听到急速旋转的皮球与球网摩擦发出的“嘶嘶”之声，尽管她知道那是错觉。
3:2。
QPR的领先优势缩小到一球。埃弗顿的两个进球只相隔两分钟。
全场都为之寂静了半秒，只留那蓝色的客场区一角沉浸在欢呼之中。进球的人，布鲁诺-厄尔加斯冷峻而狂热的目光往旁边切了切。
派崔克知道那个矮小的南美人是在看自己。他也瞥了一眼那个小子，他从来都喜欢强劲的对手。既然加布里埃尔不在，毒箭蛙凑合一下也不错。他想。
教练席上，陆灵咬着牙跟助教说，“该死的，马尔科是对的，我们真应该签下他。”
提姆认同主教练的观点，他无奈道，“我们不可能签下每一个好球员，克里斯汀。你的职业生涯一定会有一个名单，叫做‘后悔没签下的球员’。”
陆灵从教练席上站了起来，不能再拖了，她得换人。