现在的翻译软件都很先进，基本上都可以语音输入，只不过平时她嫌弃语音输入错别字多，也用得不多，不过这种单词应该没问题。
翻过手机给莺丸看了看，赵钰林顺便也解释了下，“腊梅花，”应该这个翻译没错吧，“和梅花不一样。”
这种花好像是中国独有的，虽然日本也有梅花，而且他们好像还挺喜欢梅花的，但是他们的梅花是那种红梅喝白梅，红梅白梅也好看，只是一点香气都没有。
腊梅花就不一样，开放的时候真正是香远益清、明澈幽冷，只要放一束在屋子里，整个屋子都是香的，而且半点都不觉得熏人，反而让人很是舒服。
莺丸很显然也听过这种花，闻言就是点头，“嘛~，原来这就是腊梅，确实是香气扑鼻。”
“很香吧，”赵钰林像自己被夸奖了般高兴地抬了抬下巴，“冬天放在屋子里，整个屋子都是香的。”而且，还是开在寒冬腊月，凌霜傲雪之姿，让人欣赏喜欢。
莺丸微微抬眸就对上自家主人的笑靥，抱着那束花，她笑得非常灿烂，那是真正发自内心的喜欢和高兴才会露出的笑容。他微微扬了扬唇角，“啊。”
“说起来，”赵钰林说着就想起刚才看到过的，“你那个，那个……上面，是不是也是梅花？”
怕莺丸看不懂，她还伸出手来比划了一下，没办法，她确实不知道那个上面有着刀纹的牌子叫什么。
看赵钰林比划的位置，莺丸大概也能明白她的意思，“是梅花。”
“啊，果然是，”赵钰林忍不住又是笑开，之前她看的时候就觉得很像，不过因为是日本刀，也有可能是樱花，只是她觉得更像梅花些，“和这个很像呢。”
那种金色的小花朵，比起红梅花来说，更像这种金灿灿的腊梅花，好看得一点违和感都没有。
这家伙就是一身金色小花的男人，对，不但是刀纹牌上，连笼手上连接的铆钉都是小梅花。
赵钰林抱着花示意莺丸跟上她，边走边笑着道，“之前我还一直在想是梅花还是樱花，毕竟说到日本就是樱花，但是感觉又真的很像梅花……”
莺丸听了半天赵钰林关于梅花和樱花的自我讨论，“嘛~，不用在意这些细节。”
赵钰林听得直笑，“细节才有意思嘛。”有时候往往能决定事情走向的，就是细节。特别是有些小细节，真的能决定很多事。
两人边走边聊，到回家之后，赵钰林也觉得和莺丸熟悉了不少，就……性格其实挺好相处的，而且，他没有念叨大包平！
真不是她要吐槽，以前打游戏的时候，只要是莺丸当近侍，她最烦就是他句句不离大包平，甚至可以给你来个大包平六连发。
搞得她只要把莺丸换出来当近侍，必定要关语音，不然听着听着就有种想要发火的冲动。到最后她对莺丸其他印象什么都没有，就只剩大包平了！
结果神奇的是，真正相处起来，他竟然一句大包平都没提，没有提没有提没有提！
也不知道是不是因为一见面她就叫他大包平的关系，所谓物极必反吗？
不管是不是，反正赵钰林觉得这是件好事，她可真不想听莺丸念叨大包平，明明感觉挺正常一个人的啊，怎么在游戏里搞得这么不正常。
所以其实这都是时政的锅吗？不能怪莺丸本身的……
当然不管在脑海里脑补了什么样的内容，赵钰林都不会把这种事拿去当面问莺丸，这不是没事找事做吗？
有这个精力，她还不如教教莺丸怎么打游戏，帮她代理一下审神者，毕竟最近又有联队战的活动了。
就只是有点可惜，莺丸到她这里来了她本丸就没有莺丸了，不然她真的想把莺丸设为近侍，让他反被念叨一下大包平，而且绝对不把怎么关语音告诉他！
诶？等等，说起来她有个朋友也玩刀剑乱舞，现在虽然游戏A掉了，但是游戏账号应该还在。
要不然，她去把朋友的账号借来，然后把近侍切换成莺丸，让莺丸也感受一下当年她吃过的大包平的苦？
越想越觉得这个操作可行，赵钰林晚上吃了饭就给朋友发了信息，找对方要她的刀剑乱舞游戏账号。
结果搞得对方莫名其妙的，“你要我刀剑乱舞的号干嘛啊，你自己不是有个号吗？”
赵钰林暗搓搓的露出了有些猥琐的笑容，“反正你都不玩了，就拿来给我玩玩嘛，你不是你那个账号很欧，很多刀都有吗？”
听赵钰林这么一说，对方以为她要蹭点欧气什么的，也很干脆，“行，账号就给你吧，反正我连游戏都卸载了。”
把朋友的刀剑乱舞账号搞到手之后，赵钰林立刻就先登陆了下，把验证码什么的一次性搞定。
然后才装模作样的叫了莺丸，说要教他怎么打游戏，呸，不对，怎么当一个合格的代理审神者。
作为从平安时期就存在的刀剑，莺丸比赵钰林能想象的经历得多得多，他也是属于眼底有事心底有数的类型，哪怕自家主人没有多说什么，看到她嘴角忍都忍不住的笑意和分外闪亮的眼睛，就知道她憋着什么坏呢。
不过就算如此，莺色头发的付丧神还是在一脸淡定的在赵钰林身边坐了下来，准备看看她到底要做什么。
嘛~，来到这个世界连大包平犯蠢都看不到了，总要找点其他事情来做吧。
他们家主人，似乎也挺有趣的。