接到娉婷的电话后, 翟仲凌晚上回家和卞颖芝说了一声。
“你岳母这次过来，也算是是我们两亲家第一次见面，怎么样也要尽尽地主之谊, 给她接风洗尘才行。既然她是过来看病的，那医院你得找好了, 医生那里你得打声招呼，礼节方面一定要做到位。你虽说是个女婿，可一个女婿半个儿, 不说其他的, 就是看在娉婷的面子上, 我们家也不应该有什么不周到的地方。”
一般人都说女儿像妈妈, 娉婷和儿子结婚这么多年，娘家也没闹出过什么事来, 想来这个亲家也是个老实人。既然是老实人, 卞颖芝自然不会介意多给她一些尊重, 这不光是对亲家的尊重, 也是对儿子儿媳的尊重。
在平常为人处世里, 卞颖芝向来是很注重礼节, 很有修养的。这也和她的成长环境，和她从小受到的教育有关。
半天一夜的火车，到站时娉婷和许桂兰都松了一口气。这一路因为许桂兰生病的缘故，坐车要比平常累的多。
原本许桂兰就添了咳嗽的毛病，一个车厢里住四个人，为了不影响其他人休息, 许桂兰真是连觉都不敢睡，就怕睡着了咳的厉害，把其他乘客给吵醒了。许桂兰不睡觉，娉婷自然要照料她，除了眯着眼睛歇了会，这十多个小时还真没清闲过。
再加上其他人不了解许桂兰的病情，时不时还要用看传染病患者的眼神看着许桂兰，娉婷解释了好几次另外两个乘客才勉为其难的相信了。娉婷看她这么难受的样子，也不知道她从成都回来的路上是怎么过的。
火车到站后缓慢停下，拿好两个人的行李，娉婷就牵着许桂兰往外走。六月的北平城，还是挺热的，下了火车就感受到了似火的骄阳，可娉婷还是觉得高兴。
现在的火车上又没有空调，小小的车厢里闷的不行，能呼吸这么新鲜的空气相比而言也是一种幸福。
两人顺着人潮，艰难的朝着出口方向走去。娉婷额头上的汗不停顺着发丝往下滴，可手里有东西，也是顾不上擦的。
正当娉婷心里祈祷着赶紧到出口时，手里顿时一轻，她侧头一看，翟仲凌已经找到了她身后。
冲娉婷笑了笑后，翟仲凌跟许桂兰打招呼，“妈，这一路累了吧？你把行李给我，我们先回去歇一歇再吃饭。”说着，他接过了许桂兰手里行李。
“你怎么没在外面等啊？我还以为遇到抢劫的了。”
娉婷甜蜜的抱怨着，心里头知道他是担心自己，可就是想听他自己说出来。
翟仲凌知道她的小心思，笑着看了她一眼，可就是不搭她的话，只跨着一双长腿，拖着行李，给她们在前面开着路。
他身上还穿着军装，身材高挑，身板有型，一路上就跟开了挂一样，大家看到他都自发让出一条道来，这么人挤人的北平火车站，愣是让他走出了模特在秀场的感觉。看着自己的男人这么英武帅气，娉婷心里自然也得意的很。
上了车后，娉婷擦了擦汗，好在翟仲凌有先见之明，没有关车窗，否则这会她非得中暑不可。
“妈，你先喝点水，这是我妈特意给你们准备的绿豆汤。”说着，翟仲凌从副驾驶拿了两个水壶递给了娉婷和许桂兰。
“我们先去大院，我妈已经做好了饭菜，只是这会我爸和几个孩子不在家，接风洗尘就留到晚上再一起去，我已经在外面订好了酒店。还有四合院那边，该收拾的我也收拾好了，等妈你什么时候再去看一看，有什么需要添置告诉我，我再去买。”
“哎，仲凌，真是麻烦你了，还害得你爸妈跟着我忙活，我这心里真是过意不去。”女婿安排的这么妥帖，许桂兰没有什么不满意的，反而有了些过意不去。
“妈，你看你说的，这不是一家人嘛，哪有什么麻不麻烦的。你千万不要有什么心里负担，就当回自己家，今天是你第一次来北平，所以我爸妈要给你接风洗尘，等吃过饭了，我就送你去住的地方，房子是娉婷买的，前阵子刚装修好，你住在那里也自在一些。”
一下子到一个陌生的环境，人难免需要时间适应，翟仲凌和娉婷一路上都尽量说一些轻松的话题，好缓解许桂兰焦虑的情绪。
“哎呀，亲家，可算是把你给盼来了。”
车子刚在院门外停下，卞颖芝就从院子里走了出来，看到许桂兰下车，她赶忙过去拉着她的手，亲热的说着。
两人其实年岁相当，只不过卞颖芝保养的好，看起来要比许桂兰小一些。许桂兰呢，脸上虽说有些沧桑，倒也看得出底子是不错的，和娉婷很是有些想象的地方。
“你好，亲家，真是叨扰了。”
“这话说的可不对，本来就是亲戚，就该常来常往才对。以前我也和娉婷说过，什么时候把你接过来热闹热闹，让我们亲家间好好处处。今天好不容易把你给盼来了。”
“妈，要不我们进去说话吧，外面还有些热呢。”
娉婷看自己的婆婆和妈妈在院门口寒暄着，忍不住提醒了两人一句。
“哦，对，这天是怪热的，饭菜已经做好了，你们一路上饿了吧？赶紧进来吃饭。”
中午翟景升不在家，孩子们也在学校里，翟仲凌是特意请假去车站接她们的。所以这会也就卞颖芝和巧梅在，人少一些，许桂兰好歹有个时间缓冲，没一会儿，她紧绷的神经也放松了不少。
到了女婿家，她也不好意思到处看，就是眼前看到的情形，也知道女儿婆家是个体面人家。她一辈子在农村，没怎么进过城，虽然心里没什么自卑感，可她也不想因为自己不得体的表现，让女儿在婆家受人之宅，因而行动间难免更加注意了一些。