对于那天饭店里的那场闹剧，卞颖芝私下里特意和娉婷解释了一番。
“谁能想到好好一桩事最后闹成了那样？我只要想起来都能臊的不敢出门, 可有什么办法？就摊上了这么个没脑子的亲戚, 好话歹话都说尽了也没用, 都已经不来往了她还能自己跑过来。”
说到这里，卞颖芝无奈地摇头，“你可千万别把她的话当真。说实话, 你是仲凌自己找的媳妇，之前我们婆媳也没见过面，可不知道怎的, 那天你一下车, 我一看, 还真是有眼缘，我当时就挺喜欢你。这么多天相处下来, 我也知道你是个好孩子，我们全家都盼着你和仲凌一起把日子过好了, 那可不比什么都强！”
“放心吧妈，我不会为了这点事就跟自己过不去的。再说我也知道仲凌和她没什么关系，顶天了也就是那姑娘自己想得太多，所以你就别担心我了, 我一点事都没有。”只不过是那天睡醒了之后, 想到自己又被翟仲凌诓了一次, 有些哭笑不得而已。
“你这么想就对了，人不管什么时候都不能自己给自己找不痛快。”看到娉婷确实没放在心上，卞颖芝这才放了心, 她就怕娉婷心思重，影响了心情，这怀孕了好心情比吃补品还重要。
很快就到了他们离开北平的时间，翟仲凌买的是初六的火车票，直达东北。火车发车时间也已经发了电报通知了许桂兰，想来火车到站的时候应该会有人去接站。
本来也不想麻烦老家的人，可娉婷怀着孕，到了火车站再回老家还有好些路要走。大过年的一下子没办法找车，还是要有人过来接一下才行。
离开前卞颖芝给他们准备了些东西，大多是一些吃的，放了整整一个旅行包。她还给了娉婷好些票，五花八门什么都有，从粮票，油票到奶粉票，工业劵。最特别的就是两张金陵市华侨特种物资的购物券，这种特供票想来也是花费了很多心思才得来的。
另外她还拿了一千块钱给娉婷，让娉婷自己注意身体，想吃什么不要省着，等再过几个月，她就去金陵，照顾娉婷生产。
对于这一切，除了感激外娉婷实在不知道还能说些什的。作为婆婆，卞颖芝能做到这样已经是极为难得，而她作为儿媳，能回报给卞颖芝的，除了一份发自内心的尊重外，就是等卞颖芝和翟景天年老后的照顾。“养儿防老”，说的也就是老有所依吧。
初六一早，翟仲凌提着行李，娉婷照样空着手，在北平火车站和家人们依依惜别。
“要照顾好你媳妇，她现在怀孕了，家务活你能干的就多干点，还有她的工作问题，回去一定要好好落实。”这些话已经说过无数遍了，卞颖芝还是怕儿子儿媳不放在心上，忍不住又重复了一次。
“有空多写信，多打电话回来，我们在家里也很为你们忧心。仲凌在部队好好干，别辜负了部队交给你的使命。还有娉婷，你好好照顾身体，其他的不用多操心。”翟景升今天也来了，这要是平常翟仲凌一个人离开北平，他肯定是不会特意送行的。
也可能是年纪大了，感情更加柔软的关系，自从翟仲凌在战场上受了伤，他这个一生坚强的男人，也难免在妻子的眼泪下败下阵来，阻挠了儿子第二次上战场的愿望。如今看到儿子结了婚，儿媳也有了身孕，他心里也是感慨良多。
“你们好好的啊，爸妈这有我呢，别担心家里。”翟仲欣自然也过来了，怕车站人多照顾不过来，今天并没有带孩子过来。
“你们回去吧，送到这就行了。”火车已经到站，很快就要发车，就是送君千里，也是终须一别。
卞颖芝显然很是舍不得，眼泪都在眼眶里打转，年纪越来越大，她自然是希望子女们都能承欢膝下。
“行，你们注意着点，特别是上下车别娉婷被人碰了磕了。”她掖了掖眼角的泪，最后又照应了两句。
娉婷走过去抱了抱卞颖芝和翟仲欣，对他们说，“爸，妈，姐，我和仲凌就走了，你们别不放心，我们会照顾好自己的。等到了站我们就拍电报回来。”卞颖芝听了拉着她的手点点头。
很快车站的喇叭开始通报发车时间，翟仲凌扶着娉婷的背和大家招了招手，然后就转身上了火车。看着他们渐渐消失在人群里的背影，卞颖芝默默留着眼泪。
“妈，你也别伤心了，这很快就有孙子带了你还有什么好哭的呀。你应该盼着时间过的再快一点才对。”翟仲欣故意逗着趣，果然让卞颖芝破涕为笑了。
“好了，我们也走吧，从这到东北时间要快一些，估摸着最多傍晚肯定能到，我们在家里等电报就行。”翟景升率先离开，作为军人，他一向很少表露出儿女情长的一面。
翟仲凌和娉婷上火车后，很快找到了他们的车厢。为了娉婷路上舒服一些，他们买的依然是卧铺票。四张床，其中两张已经被人占了，而且占的是两张下铺。看到这个情况，翟仲凌皱了皱眉，不说娉婷爬上爬下不方便，就是两个人都在上铺，那连个坐的地方都没有，吃饭也没法吃了。
这会两个下铺只有一个中年男人在，另一个人倒是没见着。
“这位同志，我爱人怀孕了，我想就近照顾她，你看你能不能和我们换个床位？”遇到这种情况真的是没办法，否则翟仲凌是不会开这个口的。
那位中年人从他们进来就一直躺在床上闭目养神，连看都没看他们一眼，这会听到翟仲凌说话，他才睁开眼睛扫了扫。
“我是付了钱的，车票也是我买的，先到先得，这个道理你们不会不懂吧？”他这也就是明显不愿意换的意思。
娉婷听了就知道没戏，可她又不愿意为了个床位让翟仲凌和别人起什么争执。一看那男人就不是个省油的灯，而且能买上卧铺票的哪里能是简单的人，这是北平，达官显贵太多，娉婷不愿意惹上不必要的麻烦。她拉了拉翟仲凌的衣服，示意他算了。
“要不我们问问看管理员同志，看火车上还有没有其他多余的床铺？”出了这间卧铺车厢，娉婷这样建议。翟仲凌的表情有些严肃，看得出情绪不高。他作为一名军人，身份是比较敏感的，根本不适宜和别人产生摩擦。
再说即使是态度不好，可人家说的确实是实情，“先到先得”。
“那你跟我一起去，把你一个人扔在这我也不放心。”还不知道睡下铺的另一个人是谁。娉婷一个弱女子，还是个孕妇，跟在他身边更能让他放心。
最后经过列车管理员的协调，把另外一间没人住的卧铺车厢换给了他们。一再道谢后，娉婷和翟仲凌才在新安排的车厢里收拾东西。
这次他们带的东西不多，除了换洗的衣服外，就是一些吃的。家里请客还剩了挺多糖和烟，卞颖芝一股脑给他们带上了，去东北了刚好能分。还有些北平特色点心，娉婷留着吃也好，拿到东北去送人也好，也是很体面的礼品。