“哦，当然不会，事实上我反倒庆幸有您——一位奥地利政坛注定的新星——在场，能够近距离地感受到我对您这个伟大国家的善意。”夏尔也拿起了球杆，“请您相信，我今天所说的一切都是十分真诚的。”
接着，夏尔做出了一个手势，询问是否能够开球，而理查德·冯·梅特涅则轻轻点了点头。
夏尔将球杆平放在球桌上，然后微微前后耸动校准了位置，接着猛然一发力，球杆撞击到了母球上。
带着巨大的动能，母球高速向其他球撞了过去。
“啪！”重重的轰击让球四散开来。
四处奔行的球到处乱窜，互相撞击，最后让一个球跌入到了底袋当中。
运气真好！
“我毫不怀疑您的真诚，先生。”理查德·冯·梅特涅温和地点了点头，然后同样拿起球杆击球。“我只是不明白，您希望从这种真诚当中得到什么。”
随着他的一杆，又一只球入了袋。
从他的动作之流畅来看，夏尔很快判断对方的台球水平比自己要强多了。
不过，他的本意也不在这里，所以也无所谓。
“我要得到的东西很简单——我想要贵国对我们的善意……”夏尔一边击球，一边回答，“以及，某种对欧洲均势的再平衡。”
“那么，在您的眼里，再平衡又是指什么呢？”理查德·冯·梅特涅微微睁大了眼睛，然后继续击球，“请您跟我直说吧，我想用不了多久我就能成为奥地利驻法国的秘书，而后过不了几年就能当上大使，我想我是有资格从您这里探听到更多东西的。”
这下又不再装路人了？
夏尔心中暗笑。
“我眼中的再平衡，我已经说得十分清楚了……”夏尔笑着回答，“法兰西在自己应有的地方扩张自己，而奥地利在德意志维护它不可置疑的地位。如果有必要的话，我们可以进行某种协作，我是乐于如此的。”
“您是说我们可以互相协作，各自扩张自己？”理查德·冯·梅特涅反问。
“是的，就是如此。”夏尔明确地点了点头，“我不认为有什么需要指摘的。一个国家想要扩张自己的影响力和势力，这是天经地义的，作为一个有雄心、有抱负的大国，奥地利有权期盼得到一些它应该得到的东西，哪怕这种东西可能需要打击某些人才能够得到。”
“我是否可以理解为，法国乐意承认奥地利在德意志当中的相对优势地位，以便换取奥地利对法国在另外一切地区的势力扩张？”理查德·冯·梅特涅再度击球，“听上去这十分吸引人，但是……我想要追问一下，您所谓的再平衡，到底是想要指什么呢？如果您对奥地利在德意志地位的支持，是以牺牲我国在其他地方的利益为代价的话，我想这也未必是能够吸引人的提议……”
“这一点您无需过于担心。”夏尔马上回答，然后再度将一只球送入到了袋中，“如果我只是光说漂亮话的话，那么今天将您叫过来又有什么意义呢？毫无疑问，我并非无条件地支持奥地利的一切活动，但是如果奥地利执行某种限制普鲁士的政策的话，我想法国是可以提供某种支持的。”
“您对普鲁士好像十分不满意？”理查德·冯·梅特涅俯下身来，然后轻轻地推了一杆，“为什么呢？我记得它跟您一家并无冤仇。”
“我对任何一个欧洲国家都没有冤仇。”夏尔再度强调了一遍，然后别过了视线，看着理查德·冯·梅特涅，“然而，普鲁士在莱茵兰的存在，无疑地像是一把利剑，悬在了我国在心窝之前……我是难以无视这种威胁的。”
理查德·冯·梅特涅皱了皱眉头，然后停下了动作。
“如果您希望挑唆奥地利和普鲁士争斗，以便坐收莱茵兰的话，我想我是难以认同您的做法的。无疑我们乐意限制普鲁士，但是这并不意味着我们想要将莱茵兰奉送给法国。”
“哦！您想到哪里去了？我已经说过了，我所要的是欧洲维也纳体系的再平衡，而不是一场全欧洲针对法国的大战，我只要看到普鲁士人受到了某种削弱就够了。”夏尔摇了摇头，表示对方误解了自己，“就像意大利那样，数百年来我们已经为这些地方交战太久了，其结果只是我们都身负重伤而便宜了其他国家而已。如果我们实行某种程度上协调一致的步伐的话，那么就可以让我们不用为此伤神，不用冒战争风险，这种再平衡不是很有利于我们彼此吗？再者说来，打击普鲁士也十分有利于我们去限制某个已经十分危险的国家……那个国家现在手已经伸得太长了，我们都不得打起精神来应付。”
理查德·冯·梅特涅沉默了。
“看来您是想要执行某种反对普俄的政策，然后希望拉拢奥地利。”
“对，说的没错！”夏尔再度重重地送了一杆，“普鲁士的背后就是俄国，而这两个国家现在我们都得想方设法去对付的——就我看来是如此。”
“那么，您难道真的就希望奥地利重新确立主宰德意志的地位吗？”片刻之后，理查德·冯·梅特涅再度询问。“先生，此刻，我更加希望的是您代表法国说话的，而不是仅仅只用一句‘我认为’来回答我。”
夏尔沉默了。
这个问题十分直接也十分尖锐。
如果按他个人本心的话，他肯定会说“是的，我就是如此看待的”——因为这事儿反正奥地利干不成。
但是，现在他不敢为路易·波拿巴——也就是未来的拿破仑三世——的对奥地利政策打包票，哪怕身处在如今的地位也还是不敢。
“总统也会接受我的看法的。”片刻之后，他有些迟疑地回答，“请您相信，他十分尊重我的见解。”
“我也相信如此，先生。”理查德·冯·梅特涅点了点头，不过不再有刚才那么热切了。
他已经听明白了，这个人所真正表示的意思是，法国愿意承认奥地利在德意志的相对优势地位，乐于见到、甚至也许可能会帮助它打击普鲁士的野心，但是不愿意看到神圣罗马帝国的任何复生。
不过，即使如此，得知路易·波拿巴的一个重要助手希望打击普俄，仍旧是一个很好的消息。
“当然，在这之前，我得确认贵国会不会改弦更张，追求一条相对妥协的道路。”夏尔突然开口询问，“得知施瓦岑贝格亲王身体欠佳之后，我就一直在担心这一点了——如果贵国自己不愿意为了德意志领导地位来对抗普鲁士的话，那么我们再积极行事也是没有意义的……”
这种略带轻视奥地利雄心和意志的询问，让理查德·冯·梅特涅禁不住心里微微恼怒，但是他很努力地不将这种恼怒表露出来。
“我国会为了自身利益行事，不管某个人在或者不在，当然也不会因为您的某个提议而有多大改变。诚然施瓦岑贝格亲王如果离世将是我们的极大损失，但是我国数百年的历史经得起这种损失。”
“好的，那是极好的。”夏尔重新拿起了球杆，然后再度来了一杆。“强国自有自己的目标，我衷心希望贵国能够看清自己的地位，然后选择一条符合贵国利益的道路。”
“看上去您很有自信。”理查德·冯·梅特涅也重新拿起了球杆，将一只球送入到了袋中，“不过……我必须承认，您的提议对我们十分具有吸引力的，至少在我看来是如此。当然，处于我现在的这个地位的人，是无法给您任何靠得住的承诺的，这一点相信您也能够想得到，但是，我个人对您的善意是十分看重的。我也十分希望，您刚才对我所大力承诺的对奥善意能够变为现实……”
终于将各自的底都套完了，原本有些紧绷的气氛再度变得放松起来。
夏尔发觉自己说出的东西比想象的要多，当然，得到的东西也比想象中要多。
两个人再度对视了一眼，然后都是一笑。
仿佛真的已经变成了朋友一样。
然后，夏尔重新看向了台面。
已经没剩下几个球了，大部分都是被理查德·冯·梅特涅打进的。
“先生，看上去您就要赢了。”夏尔耸了耸肩。
“看来我今晚很走运。”理查德笑着回答。“希望今后同您的交流依旧能够如此愉快。”
“如果您真的能够成为驻我国的使节的话，我想今后我们还会有很多机会如同今晚这样交流的。”夏尔拿起旁边的绢布擦了擦球杆，“当然了，即使您没有成，作为朋友，我也十分欢迎您随时来我这儿拜访……”
“真可惜您过两天就要去英国了，否则我还真想多拜访几次呢！”理查德·冯·梅特涅轻轻摇了摇头，“不过，过不了多久，我就得回国了。”
“身为一位梅特涅，您毕竟不能在外游荡太久，还是得为国效劳。”夏尔深表理解地点了点头，“如果您回维也纳的话，请务必要为我向您的父亲问好。”
“这个我会的。”理查德点了点头，“我深信，得知道您今晚的表现之后，我的父亲对您会评价更高……至少我是没有看到过哪个初入外交场合的人，能够像您这样娴熟自如。”
“您恐怕过奖了，我一直都十分紧张，深怕让你们不开心，或者误解我的意思呢！”
“您真的太谦虚了。”理查德·冯·梅特涅哈哈一笑，“真的，我听说过您的事迹很久了，一直都很敬佩您，今天一见，我才发现确实名不虚传，甚至比我想象地还要厉害。”
“也许这是因为我说了让您很中听的话的缘故吧。”夏尔将球杆放在了球台上，摆手表示认输，“如果我说了您不中听的话，恐怕您就不会这么说了……”
“这可不一定，”理查德摇了摇头，“我敬佩您是因为您的才能，而不是因为您是否向着我们。”
“那么我就满怀荣幸地接受您的敬佩吧。”夏尔朝理查德伸出了手来，“如果可以的话，请您在弗朗茨约瑟夫陛下面前也替我美言几句，我真的很担心亲王过世之后他的想法会有什么变化。”
“您的担心，倒也没错。我们的陛下，就像是……”理查德·冯·梅特涅微微皱了皱眉头，好像是在思索该用什么措辞来形容弗朗茨·约瑟夫皇帝。
片刻之后，看到墙壁上挂着的画像之后，他的眼睛一亮。“对，他就像是一张画布一样，别人能够轻易地在他脑子里涂抹上颜色，涂成什么样他就照什么样办事……”
这倒是难得贴切！
听到了这个比喻之后，夏尔禁不住大笑了起来。“真没想到您居然是这样看待自己的主君的。”
“所以我希望您不要外传。”理查德·冯·梅特涅耸了耸肩，“言归正传吧，先生。尽管陛下没什么主见，但是奥地利自然有足够多的聪明人会让他按需要行事，这一点您不用担心。”
“那就太好了。”