在玛蒂尔达并不漫长的一生当中，如果说要有憎恶过一个人的话，这个人当然就非萝拉·德·博旺小姐莫属。这种厌恶，不仅仅是来自个人交往中的龃龉，更大的一部分，是来自于那种天然的对立。
没错，正如野心勃勃的萝拉将玛蒂尔达视作活该被扔进博物馆的老古板那样，玛蒂尔达也将萝拉看成是毫无教养的暴发户，两个人几乎从画室里一认识开始就爆发了冲突，这种看不见硝烟的战争，几乎贯穿了她们的整个学习生涯。
然而，在多次的交锋之后，两个人也互相将对方掂量了一番，隐隐间除了厌恶之余，也会有一种说不清的情绪。
大概就是那种“虽然讨厌，但是那家伙终究还是有点能耐吧”的感觉。
同时，虽然身为传统贵族的后代，玛蒂尔达也是一个能够清醒地看待时势的人，不会不了解如今的法兰西到底谁才是当家做主。博旺男爵那样的人，显然已经取代了旧日的贵族们，成为了这个时代新的主宰。
正如萝拉说的那样，如果德·迪利埃翁家族真的不慎败落了的话，即使能够自夸有多少代的血统，她也确实没有资格站在对方的面前——在如今的年代，金钱早已经取代了血统，成为了整个社会的支配性法则。
正因为这些原因，所以虽然明显地感受到了来自于对方的恶意，但是玛蒂尔达仍旧保持着忍让的镇定，和表面上的尊重。
萝拉好像没有看出玛蒂尔达和玛丽的不快一样，慢慢地走到了她们的旁边，然后悠然坐了下来。“看上去两位好像心事重重啊。”
玛丽和玛蒂尔达对视了一眼，探询地问该怎么应付对方。最后，玛蒂尔达做了个手势，表示让自己来应付。
“谢谢您的关心，我们很好。”她颇为冷淡地回答。
“那么刚刚离开的特雷维尔小姐呢？她也很好吗？”萝拉瞥了玛蒂尔达一眼。
“她最近有些身体不舒服，所以去休息去了，如果您想要找她的话，恐怕已经来晚了。”玛蒂尔达的表情十分平静，透着拒人之外的冷漠。“今晚她可能不会回来了，您下次有机会再找她吧！”
“是吗？只是身体不舒服而已吗？”萝拉冷笑着问。“好像你们刚才可不是这样看的吧？”
玛蒂尔达微微皱起了眉头。
她刚才听到了什么吗？不会有这么巧吧，应该只是在诈我而已。
一想到这里，玛蒂尔达心头就微微发冷。这件事实在太过于禁忌，说出来的话恐怕将是了不得的丑闻，所以，能够不提的话就最好不提。
“我想我得走了，请问您还有别的事情吗？”一想到这里，她就不想再同萝拉交谈下去。“我现在也不太舒服，抱歉。”
“真是奇怪啊，明明是这么喜气洋洋的宴会，你们却一个个不舒服！”萝拉仍旧冷笑着，“看来特雷维尔先生的魅力真是让人惊叹，能够让矜持如您这样的人都忍不住着迷呢！”
虽然萝拉只是随口一说，但是却无意中击中了玛蒂尔达的要害，让她有些呆住了。
我今晚这么不开心，是不是也有夏尔即将同别的人结婚的缘故呢？一瞬间玛蒂尔达脑中冒出了这个念头。
虽然看上去很好笑，但是意外地难以否定。至少玛蒂尔达心里有一些微微的动摇。
好在萝拉没有发现玛蒂尔达这意外的困窘不安，不然天晓得她会嘲弄到什么时候。
“不过，如果只是您迷上了特雷维尔先生，那倒也还罢了……”萝拉一直盯着玛蒂尔达，不放过她的任何一个表情，“可如果是别的人呢？那就太糟糕了……”
这含蓄的话，让玛蒂尔达的心情瞬间落到了谷底。
这个家伙居然也看出来了？真是可怕。
“您这是什么意思？”她勉强地问，暗暗希望自己刚才的猜测不是真的。
“如果是旁人的话，至少还可以拥有一个甜蜜的回忆，但是……”仿佛是有意要让她的期待落空似的，萝拉继续说了下去，“如果特雷维尔小姐爱恋着自己的兄长的话，哦！那是一种何等的煎熬啊！那是无止境的绝望和痛苦，几乎从来无法得到任何补偿，简直让人忍不住要落泪。”
萝拉一边说，一边摇头，好像真的要忍不住落泪一样。
看来这个人确实是知道了，虽然不知道是用得什么方法。
看着萝拉的一派做作，一股难以抑制的怒火，突然从玛蒂尔达的内心深处猛然升起。
“得了，别这样了，您这种人也配谈眼泪吗？您真的能够理解他人的痛苦，而不是为此取乐吗？”她冷冷地看着对方，一点也没有畏缩，“既然您知道了这个秘密，如果您真的有任何怜悯之心的话，就请保持缄默吧，就像我们一样。也许她现在真的十分痛苦，但是我们可以让时间治愈她。”
虽然被玛蒂尔达突然的怒气搅得怔了一怔，但是萝拉很快就恢复了平静的笑容。
“我还以为您是她的朋友呢！结果现在看来，不就是冷眼的旁观者吗？有什么资格说自己愿意为她赴汤蹈火的。”
“这种事是能帮的吗？”玛蒂尔达皱起了眉头。
“有什么不能的吗？我就准备帮助她。”萝拉低声回答。
“您想干什么？”玛蒂尔达睁大了眼睛。