球场上，背对着利物浦球门方向的丹麦后卫丹尼尔?阿格，已经发现了法比亚诺正在起脚打门……丹尼尔?阿格下意识地伸脚去挡，然而球速过快，丹尼尔?阿格的脚踢了个空，皮球漏过去了。
在丹尼尔?阿格的另一侧，恰好是冲上来的谷成龙和杰拉德！
假如有人能在这一瞬间将现场画面定格，就会发现，钻过丹尼尔?阿格的脚的皮球，飞行路线和谷成龙奔跑的路线之间，夹角小于45°，也就是说，除非谷成龙脑后有眼，否则，皮球在他的视野之外。
在这一刻，利物浦一方的球员和球迷都松了口气，而雷丁队一方则低叹一声。
速度飞快的皮球，既然连丹尼尔?阿格也没有来得及挡住，背对皮球一方的谷成龙，更不可能挡住，雷丁的这次进攻，又失败了！
然而，奇迹突然之间就降临了！
正在跑动的谷成龙，根本没有回头，而是右脚向前一伸！一顿！
在这一瞬间，安菲尔德球场仿佛一切都静止了！……微风轻轻拂过每个人的心头，数万颗心脏怦怦直跳，这种感觉非常古怪，就好像一辆飞驰的列车突然静止、一件从高空坠落的物体发生了瞬间移动，怪异之极……
全场数万人之中，唯一还在运动的仅有两个身影：那是两支正在交战双方的场上队长！
“啊！”
杰拉德大吼一声，右手闪电般探出，一把拽住谷成龙的左臂，使劲一拉！
这是杰拉德所能做出的最正确选择了，因为在他的视野里，面对球门的谷成龙，已经伸脚挡住了皮球！可以预见到的是，下一刻皮球就会被谷成龙射向利物浦一方的球门！
“绝不能让这个可恶的雷丁队长把球射进球门，哪怕是犯规被判点球，也不能让他打空门！”
这就是杰拉德的心中所想！红军队长已经豁出去了！
在所有人诧异的目光中，谷成龙的身体被杰拉德拽着，向后不自然地歪倒。
但是，他的左脚突然向前伸了出去！
“唰！”
被谷成龙右脚挡住的皮球，再次和他的左脚内侧来了一次亲密接触，如同一个快乐的精灵般，向着球门的右侧飞了过去……那个方向，恰好是门将佩佩？雷纳移动身体的反方向！
“噗通！”
双脚在前，上半身在后的谷成龙，终于被杰拉德拽倒了！
但是，他已经完成了最重要的射门动作，皮球被他一脚送入了利物浦的球门！
球进了！雷丁人完成了一次不可思议的射门！在比赛形势极其困难的情况下，打破了利物浦的钢铁防线，将比分超出！
“雷丁！雷丁！……胜利！”
球场内外的全体雷丁人，突然爆发出了疯狂的喊叫声！
这个进球太关键了！无论用任何语言，也无法说明这个进球对于雷丁的重要性。
这是起死回生的一球！
※※※
谷成龙突然从地上爬了起来，他丝毫不理会跌倒在他另一侧的杰拉德，而是快速冲向了球场边，越过广告牌，一直往前跑。
那里，是雷丁客场球迷区的看台下方！此刻，那片看台上已经成了一片欢乐的海洋，所有的雷丁球迷都在欢呼，在雀跃……“来吧！宝贝们！我的理想永远不会破灭！雷丁不会倒下，这是穿越理想的进球！我把它献给你们！”