：1！
雷丁队如愿以偿地攻破了热刺队的球门。
虽然，热刺队的后防线今天表现真的很不错，英格兰国门保罗·罗宾逊也没有出现明显失误，但雷丁队两名中前场最强壮的球员，邓普西和格纳隆斯，联合主导了这个进球，他们给了身心俱疲的热刺人，狠狠一击！
※※※
“雷丁！雷丁！”
场内场外的雷丁人同时振臂高呼，所有人都高昂起了骄傲的头颅。
冰冷的雨水顺着谷成龙的脸颊滑落，他的胸中涌动着一股激情，这些雷丁队的伙伴们，真的是一群值得信赖的战友。
在这个进球中，谷成龙没有起到一丝一毫的作用，他唯一做的就是在中圈附近慢跑，为队友们保护身后，实际上大家都知道他现在绝不适合激烈的奔跑，但没有人在乎这一点，在谷成龙的指挥下，格纳隆斯和邓普西坚决地向前助攻，正是他们压弯了热刺人的脊梁！
“雷丁！雷丁！”
“来吧！让雷丁人的歌声，飘荡在白鹿巷球场！”
谷成龙双臂展开，嚣张得仰天怒吼，这绝对是一句能够彻底激怒热刺球迷的话，但谷成龙根本不在乎！
雨水沿着球袜灌进护腿板里，让谷成龙的右腿不经意地一阵阵肌肉抽搐，那是他的伤口在比赛中再次受到损伤，以及被冰水刺激而引起的正常生理反应。
然而，谷成龙十分享受这样的感觉，他天生是一个斗士，战斗是他的本能，他的坚强意志感染了队友。
于是，他们成为胜利者！“生命是纯粹的热情应该盛满了爱并藉以为生心灵必须战斗才能得胜好比该隐阿贝尔的故事他是残酷的对手你必须为理想而战坚持荣耀赢得爱情圣杯为生存奋斗下去为它而战！”“gogogo！alealealegogogo！alealeale”
※※※
看着雷丁球员在球场上大肆庆祝，热刺球迷义愤填膺，雷丁人太狂妄了！
但是，看着那些站在冬天的暴雨中引颈高歌的雷丁球员，热刺球迷的心头又是五味杂陈，曾几何时，热刺才是会将这种旺盛的战斗意志带给英格兰人的球队，这种品质恰恰是支撑着热刺队数十年来一直屹立不倒的关键！
马丁·约尔非常悲哀，这场暴雨已经毁了他的比赛，面前的这支雷丁青年军，就像是一个挥之不去的梦魇，让他感到恐惧。
他一点都想不明白，为什么一场暴雨，就使雷丁突然变成了一头猛虎……
※※※
伦敦的这场暴雨，仿佛没完没了，令所有的热刺人绝望。
出现在球场上的雷丁队，在上半时的最后数分钟，以及下半时开场之后，仍然延续了全力进攻的节奏，一直将热刺队牢牢压在了自己的半场，这种形势，同样令热刺球迷感到绝望！
下半时第19分钟，替补阿邦拉霍出场的石俊，利用角球机会头球破门，比分变成了：2！
热刺队主教练马丁·约尔进行最后的挣扎，他用前锋达伦·本特替换了亚伦·列侬，中场老将丹尼·墨菲替换斯蒂德·马尔布兰克，同时将两名技术型中场换下，换上一名强壮的前锋和一名强壮的中场。
4-3-3，马丁·约尔选择了最后一搏。
※※※
实际上，雷丁队也是打不动了，从12月15日开始，场上的大部分球员已经连续一周双赛踢了4场比赛，最多的甚至踢了5场。
谁也不是铁打的身体，在这样的大雨中连续奔波，极耗体力，一些球员的脚步已经不稳，再保持高强度的拼杀，雷丁队可能会被自己击倒，无异于自杀！
两球领先的雷丁队全线回防，稳扎稳打。
下半时第35分钟，替补出场的热刺队中场13号丹尼·墨菲，推传大禁区左上角，1号罗比·基恩飞速启动，越过卡利法·西塞，眼看就要冲进大禁区。
谷成龙无奈之下伸手拽倒了罗比·基恩！
“哔！”
主裁判菲利普·多德鸣哨。
黄牌！任意球！
罗比·基恩首先爬了起来，伸手将谷成龙拉起来。
“嗨！小子！你真是玩命，伤势复发可不是玩笑，下一场不准备出场了？”罗比·基恩没好气地低声骂道。
谷成龙无所谓地笑了笑，点头道：“就让老雷德克纳普占个便宜吧。”
※※※加上这张黄牌，谷成龙已经累计5张黄牌，需要停赛一场，更要命的是，场上的雷丁球员已经是强弩之末，以这样一支疲劳之军，对上实力不俗的朴茨茅斯，基本上毫无胜算。所以，谷成龙已经打定主意，死保到手的3分，稳住球队在第二阵营的位置，等待元旦之后的下半赛程再发力追赶。