现在，米德尔斯堡已经承诺为他申请英超劳工证，一旦成功，他下赛季就将登陆英超，但是现在，他赖以成为欧洲风云人物的荷甲金靴，正在慢慢变得暗淡无光，因为，阿尔维斯在最近两轮未能进球，他的赛季进球数停在了“31”，而谷成龙还在进球，已经赶到了9球。
虽然，谷成龙已经失去了被评为荷甲金靴的资格，但是如果谷成龙的最终进球数达到或超过了31球，阿尔维斯的荷甲金靴，还有什么意义？
海伦芬也是荷甲的一个异类，他们的三条战线的核心球员，都不是荷兰籍球员，前锋阿尔维斯是巴西人，中场核心拉尔斯尼尔森来自瑞典，后防核心、球队队长皮特汉森同样来自瑞典，同时，这支球队还有多名主力来自加拿大、比利时、丹麦、美国等国家，是一支多国部队。
但是，海伦芬这支球队与费耶诺德不同，他们是荷兰北部弗里斯兰人地区的球队，在荷甲永远不可能是主流，所以，无论他们怎样组队，都不会触怒荷兰足球的高层。今天的这场比赛，无疑并不属于海伦芬，他们赖以扬名荷甲的进攻，像是潮水拍打在坚硬的石壁上，只能破碎成片片浪花。今天与阿尔维斯搭档锋线的，不是任意球高手乌戈尔伊尔德里姆，而是来自加拿大的身高19c的高大中锋罗布弗里恩德，防守他的是比他矮了将近c的小将马塞利斯，这是古利特不得已的选择，波兰中后卫格洛瓦基年龄大了，往返的奔波和比赛之后，体能达到了极限，无法像年轻球员一样死扛，只能坐在替补席上观战。身高177c的马塞利斯出任后防核心，这对于年仅19岁的“荷兰小马哥”绝对是个严峻的考验，古利特如此选择，也是最后借机考验一下谷成龙的看人能力，马塞利斯是谷成龙看中并想带去英超的所有球员中，古利特最不放心的那一个，马塞利斯不仅年轻，而且身高偏矮，如果在荷甲都不能胜任后防核心，到了英超必然很难出彩。
但是，让古利特颇为动容的是，马塞利斯今天的表现非常好，海伦芬的9号罗布弗里恩德虽然身材高的离谱，但体格瘦弱，被马塞利斯挤得站不住脚，今天的门将蒂默尔防守面积也在自觉地加大，所以，费耶诺德在大禁区内的防守，竟然是稳如磐石，海伦芬一点便宜也没有占到。
上半时第18分钟，谷成龙、德伦特、科尔卡三名球员在前场完成三角短传，由科尔卡在禁区内闯关成功，面对门将范登布斯切，一脚将皮球射入了球网。
但是，意外出现了，主裁判布拉姆哈尔竟然认定科尔卡越位在先，进球无效，由海伦芬在后场开球。
顿时，德奎普球场的球迷们愤怒起来，球场的大屏幕清楚地显示了，在科尔卡启动的一刹那，他与海伦芬后卫皮特汉森处于平行位置，这是一个好球，主裁判布拉姆哈尔吹掉了费耶诺德一个关键进球。
“混蛋！阿姆斯特丹人的走狗！”
“猪！黑哨！”
“你可以从德奎普滚蛋了！拿了黑钱的混蛋！滚吧！赶紧从鹿特丹滚蛋吧！”
面对费耶诺德球迷的咆哮，谷成龙不置可否，转身就向费耶诺德的半场跑去，这样的麻烦，现在他懒得去管，就算是现场发生暴乱，他也没有心思去阻止，只要主裁判不将费耶诺德的冠军吹掉，他不准备再介入到荷甲的纷争中去了。
但谷成龙不想介入，不等于他就能平静地面对，当谷成龙转身准备离开，德伦特从他的身边跑了过去，冲进了禁区。
“你的眼睛歪了，心也歪了吗！我们哪里越位了！”
德伦特的叫声从谷成龙身后传了过来，谷成龙停住脚步，转身向禁区内看去，只见德伦特站在主裁判布拉姆哈尔的面前，不依不饶地叫喊着，科尔卡使劲拉着德伦特，不让队友冲到裁判身边，布拉姆哈尔的面色十分僵硬。
对于德伦特的爆发，主裁判布拉姆哈尔还是出示了一张黄牌，但看台上球迷的咒骂声越来越大，场面已经有了失控的趋势。
谷成龙很无奈，今天无论是球员和球迷，情绪都很压抑，球场就像是一个炸药桶，遇到火星就会爆炸，如果任由场面如此继续下去，只要球迷再受到刺激，很可能真会大乱，到时候，这个冠军就真的悬了。
“冠军！我们要冠军！我们要夺取荷甲冠军！”
谷成龙突然仰着头高声呐喊起来，他的声音就像是野兽的嘶吼，撕破了周围的噪声，传进了人们的耳中，球场上的费耶诺德球员首先反应了过来，跟着谷成龙一起发出了喊叫，接着，看台上的球迷也吼叫了起来，人们仿佛找到了感情的宣泄口，尽情地吼叫着，“我们要冠军”的吼叫声一浪高过一浪，在德奎普球场的上空轰鸣。
鹿特丹人的呐喊，让球场上的主裁判以及海伦芬球员明白了一个事实，今天，如果费耶诺德没有夺冠，后果将会非常严重，夺取冠军是鹿特丹人的底线，假如有人用不正当的手段让费耶诺德丢了荷甲冠军，他就要想想，自己能否安全走出这座球场了，事情明摆着，除了冠军，鹿特丹人已经不考虑其他。