再配合小提琴声的配乐，这样的史法兰让人挺难受。
回到广场饭店，又一天清晨，查理醒来，有点奇怪，没看见精神抖擞的中校，他发现房门虚掩，敲了敲门然后推门走进，见到史法兰端坐在床边，面前的桌上摆放被拆卸的枪支。
中校让查理计时，将枪支从新组装用了三十秒，是柯尔特手枪，也是我们常说的点四五手枪，在美军服役了七十多年，是很具有代表性的武器。
史法兰说柯尔特手枪不是枪，只是猎具或者武器，说着又拆解，以及快速还原了，“这次应该二十五秒”。查理对多少秒不感兴趣，想起中校说要射烂自己脑袋的话，让史法兰中校把枪给他，否则就给罗西太太打电话。
趁着查理不注意，史法兰中校把写着电话号码的纸条抢过来吞进了肚子里，小孩子的做法。中校很得意，还说罗西太太的号码味道不错。
“一个老男人的挣扎。”尤塔现在有点看懂了，史法兰中校小孩子样的做法，越显心酸。
查理用再多陪中校一天的条件，换来了弹夹，他替中校保管弹夹，没有子弹不能自杀。
接下来有一段对话，查理不愿意出卖哈维迈尔，以及不愿意看见中校自杀，这都是因为良知。史法兰中校极为严厉地告诉查理，良知已死，必须要有长大。
最后一天，中校成为战场的巡礼，去理发店剃了胡须，将皮鞋擦得干干净净，很多观众都感受到，史法兰对查理的口气是没怎么变，可三番五次地主动询问学校的事。
双眼就算看不见，但经历的事太多，所以中校断定，事情没那么简单，查理也把校长特拉斯克贿赂，让他说出是谁，就可以送去哈佛的事，告诉了史法兰。
“如果是乔治，他会说吗？”史法兰问查理一个问题，而查理很清楚地回答乔治会告密。中校却说，乔治不用告密，老乔治也会把他送去哈佛。这无比真实，都知道要进哈佛的话，优不优秀不是直接因素，直接因素是财力和校友会的力量。
查理始终认为有些事不能做，就好像靠出卖别人换取自身利益，史法兰中校闻言后，说了一句：你在这世上要受苦了。
很明显，中校是很欣赏这种做法的，他请查理去喝一杯，后者也主动要了一杯啤酒，史法兰很高兴，因为有人陪他喝酒。但查理面容一看就是学生，所以服务员让查理出示证件，美利坚的各州都有未成年人禁止饮酒法，二十一岁以下想买到酒，远远比买枪买子弹困难。
中校说查理是他儿子，今年二十三岁，并且说他和餐厅老板是朋友，言下之意“劝你不要多管闲事”。最后服务员妥协，啤酒还是点上单了。
在等待时，史法兰闻到后面座位上传来香味，在询问查理后，得知背后一桌坐着美人，一个身着性感的包臀裙的美人。
接下来就要出现影史中搭讪经典指数第四的搭讪桥段，以及影史上或许是最经典的探戈——
在查理的领路下，来到独坐美人唐娜的桌前，开门见山询问介不介意同坐。
唐娜回答她在等人，一般来说搭讪进行到这里，就很难往下继续，如果死缠烂打，就不美了，可史法兰中校是一般人？当然不是，作为活到老撩到老的典范，他先是询问，等的人马上会到吗？唐娜回答随时会到。
“随时会到，有些人在一分钟内过尽一生，介不介意我们陪你等，好叫登徒浪子们别烦你”，唐娜只能回答不介意，两人顺利坐下。
“学到了，好万能的搭讪”、“船长虽然没有结婚，但我感觉起码有三四个情人”、“三四个？楚舜导演可是船长，七八个才正常”。影厅内有人议论，声音有点大了，前排的尤塔都听到了。
尤塔作为女性，很公正地说一句，搭讪的话语是不错，但前提是出演法兰式中校的演员叫瑞亚，即便刻意的在脸上化了皱纹，一身西装也是相当帅气，其他人这样搭讪，真不一定成功。
坐下后，中校开始展现操作。他准确地说出了唐娜所用的香皂，是欧吉维姐妹香皂，唐娜感到神奇，光闻闻味道就能说出准确来源。作为聊天高手，永远不会让谈话在一个话题止步。说完香皂后，史法兰马上又询问唐娜会不会探戈。
唐娜回答她想学，但后来因为男友觉得探戈很可笑，就没有学。史法兰更进一步，询问唐娜想不想学探戈，后者回答自己害怕踩错步。
“探戈跳错了可以重来，不像人生不可以重来，它简单，所以棒。”
中校发出邀请要不要试试，史法兰话语很有鼓动性，唐娜答应，两人来到舞池中央，中校做了点准备，像查理询问了舞池大小，以及相对位置。
在地球《闻香识女人》上映后，学习探戈的人数骤升，此时《一步之遥》的配乐响起，影厅的观众们并不知道接下来会看见一段名留影史，指引许多人喜欢上探戈，甚至于比电影更出名的片段。