“那个小鬼已经十二岁了,而且只是必要的时候带着几个小孩逃走就行,对他来说这种事情很简单……倒不如说比起你或者与谢野小姐,他反而更适合去干这件事。”乱步轻描淡写地回答他,“换做是你或者与谢野小姐的话,如果面对数名、甚至是十数名犯罪分子,你们能毫发无伤地带着五个还没十岁的小孩逃出来吗?”
——答案必然是“几乎不可能”。
国木田也十分清楚这一点。
但是果戈里的空间操作异能,却完全可以在敌人还没反应过来的时候,就带着几个孩子逃走,激进一些的话说不定还能把敌人全部拿下。
但是果戈里才十二岁。
即使他在来到侦探社之前,疑似被绑架进行了几年的人体异能实验,有着一段极为复杂的经历,平常也偶尔会表现得不像是个小孩,但这些都不能掩盖这个客观事实,那就是果戈里还只是被称作是“少年”都勉强的稚嫩年纪。
就算是他或者是乱步,也是在十四岁左右才开始参与这些危险的工作的。
乱步连看都不用看,就能猜出国木田心里在想什么,他没有告诉国木田“与谢野十一岁时就被森鸥外拖进了惨烈的战场”,毕竟那确实是恶劣至极的行为,他只是对国木田说道:
“别把那个小鬼当做是普通的小孩子看待,国木田。”
“漫无目的地在横滨的四处闲逛的日子已经足够多了,他现在需要的,是去感受更多的、不同的生活。”
国木田并不能完全理解乱步的话,但也模糊地感觉到了一点乱步的意思,他不再表示疑虑,带着织田作之助去填委托单了。
奈奈子趴在办公桌上,手里拿着半截铅笔,目不转睛地看着他们谈话。
他们谈话的声音太大了,虽然说物理题和他们的谈话一样让人难以理解,但奈奈子还是选择了在写题的中途摸鱼,听着他们说一些奇怪的话。
虽然她觉得自己的日语已经完全足够应付日常沟通了,但是每次他们聊工作上的事情,奈奈子都听得半懂不懂的。
乱步刚才说了那么多奇怪的话,“犯罪组织”、“病毒”、“一石二鸟”之类的,还有“异能者”——这个词语奈奈子不太懂是什么意思,但是社员谈论工作的时候偶尔会提到,好像是某种类似于“打手”的职业——奈奈子没能完全理解那些话的意思,只大概理解了好像是织田叔叔得罪了什么黑社会团伙,所以想要委托侦探社给他家的小孩当保镖。
她知道织田作之助好像是哪个本地黑帮的成员,但是她对于日本黑道的了解还仅限于“山口组”、“是合法组织”、“听说万圣节会给小孩子发糖”这种道听途说的层面,感觉就像是“家族企业”一样的东西。
国木田带着织田作去里间的办公室了,乱步继续吃起了薯片,转头就看见奈奈子呆头呆脑地看着他这边,显然是刚才又在听他们说话了。
乱步并不是很在意,对横滨的非法组织势力情况并不清楚,奈奈子就算听了他们讲话,也听不懂他们说的话是什么意思。
“奈奈子,快去写作业。”乱步对她说道。
奈奈子一动不动地趴在一堆草稿纸上,手里抓着铅笔,耷拉着眼皮,缓慢地眨了眨眼睛,过了几秒,才慢吞吞地回答乱步:“不想写作业……肚子饿,想吃东西。”
写了一个多小时的物理题了,她不想写了,脑力活动也是很消耗体力的。
“唔?”乱步咬着薯片问她,“想吃什么?”
“……泡面。”奈奈子张开嘴巴,干巴巴地蹦出了一个回答。
“不行,别学花袋天天吃杯面。”乱步严肃地拒绝了她,“总是吃杯面会缺乏营养然后长不高的!”
奈奈子“噢”了一声,趴着不说话了,安静了一会儿,又突然说道:“早上,花袋哥哥在茶水间,吃泡面。”
“嗯嗯。”乱步敷衍地应了几声。
“芝士鱼翅汤杯面。”
“嗯嗯……”
“闻起来,好像很好吃。”
“嗯……”
“爸爸。”
“嗯?”
“我也想吃。”
“……”
也没吃过这个新口味杯面的乱步心动了。偶尔吃泡面还是不会有害身体健康的,他在心里给自己找了个合理的借口,然后站了起来。
“走,我们去茶水间看看。”
作者有话要说:
有关森鸥外借mimic处理掉织田作这一点是【个人猜测】。
根据黑时原文,太宰叛逃是森鸥外预计的“损失”,几个孩子的藏身地点是森鸥外故意泄露给mimic。相比起“如何杀死纪德”,个人感觉森鸥外的行动一直都有着“如何同时杀死纪德和织田作”的倾向。
也即森鸥外得到的利益一共有:消灭mimic;得到异能营业许可证;解决织田作这个可能影响黑手党“风气”的存在;让他忌惮的太宰主动叛逃黑手党。
其实是一石四鸟,以上全属于【个人推测】
——
理性讨论,请勿吵架或骂角色
——
奈奈子基本听得懂日语,只是对于乱步的一些话不理解意思
织田作是黑手党→理解(但她觉得黑手党和现实里的日本合法普通黑帮差不多)
委托侦探社保护小孩→理解
乱步“病毒”的比喻和森鸥外一石二鸟→不认识森鸥外,不清楚港口黑手党这个组织,不知道织田作所处的境地和正在发生的mimic事件,所以听不懂。
理解文字不等于理解含义,打个比方就是太宰和乱步的那段经典对话:
“山?”——“不,是海。”
这两句话每一个字都认识,但内在含义不理解。
如果想要感受一下这种感觉的话,百度《破产法》,随便拉到中间的某个法条念一遍,每个字都会念,但念完你的第一反应肯定是“说了个啥”,这就是奈奈子在毫无背景了解的情况下听乱步说话的感觉。