暑假。
棉花一样洁白的云朵在湛蓝的晴空上慢悠悠地漂浮着，空气中没有一丝风，阳光热烈而明亮地洒落下来，像是超大瓦的白炽灯明晃晃地悬在人的眼前，闭上眼睛也无法完全遮住这刺眼的光亮。
车流来往，水泥路面上蒸腾出滚烫的热气，热意像是发酵的面团一样膨胀开来，连空气都被扭曲。
“好了——这是小奈奈子的巧克力蛋糕，这是果戈里君的苹果软糕，要拿好喔。”脸上带着和蔼可亲的笑容，咖啡厅的阿姨讲打包好的两份甜点递给了来买蛋糕的奈奈子和果戈里，伸手挨个摸了摸他们毛茸茸的小脑袋，“这是找的零钱。”
“谢谢阿姨~”金色的眼眸十分乖巧地弯成了月牙，果戈里用他那腔调有点奇怪的日文对阿姨道了谢，看起来就像是个听话懂事的好孩子，事实上他在侍者阿姨的眼里，也确实是个嘴甜爱说话又惹人喜欢的小孩儿，看起来个子又瘦瘦小小的，十分恰到好处地激发了侍者阿姨的“慈母之心”，为此连“苹果软糕”这种不在咖啡厅菜单上的俄罗斯特色甜点都另外给他开了小灶。
——多可怜的小孩啊，背井离乡一个人在横滨，连家乡的甜点都吃不到的话，那未免也太过可怜了一些。
面对阿姨慈爱怜悯的眼神，果戈里脸上的微笑一瞬也没有变化，站在他的身边，奈奈子也一板一眼地和阿姨说了“谢谢”，把接过来的一百円硬币塞进了裤子的小口袋里收好，才抱着她的蛋糕，和果戈里一起推开了咖啡厅的玻璃门。
令人感到闷热的暑气在推开玻璃门的瞬间扑面而来，迅速消弭了咖啡厅留在他们身上的冷气，玻璃门也在短暂的一秒间蒙上了薄薄的白雾，但在关上的瞬间又迅速消散了。
迈着小短腿一步一步地挪下了咖啡厅门口的台阶，站在被太阳晒了半天的水泥地上，隔着小拖鞋都能感觉到地面炙热的温度，奈奈子抱着她的蛋糕，正想要跑回写字楼里去，路边的绿化带里却突然传来了窸窸窣窣的动静。
绿油油的灌丛中，繁茂的绿叶轻微地颤动了起来，“唰啦”的一声，几片绿叶散落在地，一道黑白黄三色掺杂的影子倏地从枝叶间蹿了出来，落在了花坛下的影子里
是一只猫。
一只经常出没在这附近的三花猫，奈奈子看见过它好几次，还见到过社长给它喂小鱼干。
细成一条竖线的黑色瞳孔好像是条剖开的缝隙，坐在花坛下的阴影里，三花猫仰着圆圆的小脑袋，细长的竖瞳直直地盯着站在咖啡厅门口的奈奈子和果戈里。
奈奈子也一动不动地站在那里，用黑漆漆的圆眼睛目不转睛地盯着它，像个呆呆的小人偶。
“喵~”三花猫懒洋洋地叫了一声。
“……喵。”奈奈子也跟着它叫。
歪着脑袋，果戈里弯看看奈奈子，又看看三花猫，垂在脑袋后面的小辫子微微晃了一下，不明所以地也跟着开口：“喵？”
“呼喵……”猫咪散漫地摇着尾巴，神色懒怠地打了个哈欠，嫩红口腔中尖利的牙齿露出又合上，三角形的毛茸茸耳朵微微抖了抖，就把转开了脑袋，将视线从奈奈子和果戈里的身上移开了，仿佛已经对他们失去了兴趣。
奈奈子黝黑的眼睛又盯着它看了几秒，额头上就热得流下了汗来。汗水沾在睫毛上，让她的眼睛有点不太舒服地眨了几下
比起猫咪，她现在还是更想要快点回侦探社吹空调，所以奈奈子转过了身，再次迈出了自己的小短腿，想要跑进写字楼里去，但是就在她转身的瞬间，坐在花坛阴影里的猫咪突然弓起了背，一个跃身扑向了果戈里。
动作敏捷迅速地叼走了果戈里手里的苹果软糕，三花猫身姿轻盈地在空中腾挪翻转了身躯，柔软的肉垫在奈奈子的脑袋上踩过了一下，落到了她面前几步远的地方。
三瓣的猫嘴里叼着印着漩涡咖啡厅标志的包装盒，猫咪转过头看着身后遭到了突然袭击的两个小孩，黄白黑三色相间的尾巴向上翘起，在半空中摆来摆去。
“喵~”
放下蛋糕盒轻飘飘地叫了一声，三花猫低头又叼起了苹果软糕，踏着欢快的小步子跑向了马路对面。
【……猫咪。】
奈奈子抱着蛋糕，下意识地就跟着猫咪追了过去，但是她的个子矮，跑得也慢，才穿过马路，叼着苹果软糕的三花猫就不知道跑到哪里去了，连果戈里也追没了影子。
果戈里的个头也不高，胳膊和腿都细细瘦瘦的，看起来一副身体很不好的样子，但在侦探社待了几个月，虽然只胖起来了一点，但他却已经能够很有精神地到处乱溜达了，奈奈子一个小萝卜头跑起来根本追不上他。
站在交通信号灯边上，奈奈子抬起小短手挠了挠头发，犹豫了一下。
【……好热。】
头顶上挂着的大太阳已经快要把她晒成萝卜干了，抹了一把脸上的汗，奈奈子慢吞吞地转过了身，等着信号灯再一次变回了绿色，抱着蛋糕又跑回了马路对面，爬上咖啡厅门前的台阶，用肩膀费力地把玻璃门又顶开了。
凉爽的冷气在瞬间从头吹到了脚，一口气吹散了她身上带着的暑气。
奈奈子像只小猫咪一样抖了抖被汗水浸湿后黏在身上的衣服，咚咚咚地踩着棕红色的木漆地板，跑到了比她人还要高一大截的吧台前，踮起脚把手里有点化了巧克力蛋糕放到了吧台边缘，然后扒着高脚椅，手脚并用地爬了上去，小心翼翼地坐好了。
无论是头发眉毛还是胡子都梳理得整整齐齐一丝不苟，上了年纪的店长大叔正站在吧台后，低头擦拭着他心爱的咖啡壶，虽然只是个咖啡厅的老板，但他的言行举止却总像是个贵族一样绅士优雅、从容不迫。
见到奈奈子的小脑袋从吧台后面冒了出来，他也丝毫不见意外之色，而是慢条斯理地放下了手里的咖啡壶，转身去给奈奈子切了一片柠檬和青柠，给她盛了一杯去冰的柠檬水，用漂亮的柠檬片装点后，插上彩色的旋转吸管，推到了奈奈子的面前。
“请用。”