8月27号。
上午7点30分整。
“嘟嘟嘟……”
集合军号响彻军官营地。
在营房下完成整装列队的军官，不，应该是大头兵们。
在轮值官的带领下，喊着一二一的跑步口号，一路跑步来到训练操场上。
封云天等人都穿着作训皮鞋，小腿上绑着像极了长筒袜的帆布护腿，跑起来踩在地上砰砰作响。
颇有几分气势！
金尼森是负责军官的主教官，罗星是配合的翻译官。
两人已经穿着整齐的军装，站在训练场边修建的深绿色，专供于教官休息的一层小木房休息室门外。
“踏步，立定，向左转，向右看齐，向前看，立正。”
轮值官熟练的喊完一系列口令，整队完成后跑步回到了队尾。
金尼森一身卡其色军官夏常服，头戴装着渔网的美式头盔，右手拿着一根软马鞭背在身后，沿着木梯不紧不慢走了下来。
来到队列正前方，转身面朝队伍。
金尼森面无表情的扫了眼队列，看到封云天的时候，嘴角还往上翘了一下，然后向罗星点了点头。
两人之前应该有过交流，他想说的话直接由罗星来说。
罗星打开手中的文件薄，用非常流利的国语说道：“从今天开始，我们将进行丛林战术的学习，第一批训练的科目有……
士兵的服装和装备基础课、医学课程和急救示范、指南针和地图的使用、隐蔽地的出击、穿越开阔地的方法、
怎么借助建筑物防御、特别陷阱的制作和破坏、村庄的进攻、露营地选择、前沿哨兵的布置、野外的火力配置、完善的防御思考等。”
宣读完第一批军官训练科目，罗星合上文件薄，向金尼森说道：“长官，训练科目已经宣读完毕。”
金尼森主教官的派头端得足足的，依旧面无表情地点了点头。
瞪着队伍足足好一会儿。
才用异常洪亮的声音说道：“上午好，我是金尼森中校，能够成为你们的教官，我表示非常高兴。
首先我要告诉你们，跟着我训练，就要听我的规矩。
我要求你们从现在开始，从你们嘴里说出的第1句和最后一句话，都只能是Sir yes sir。”
金尼森说的是英语，在场除了封云天能完全听明白，孟烦了和少数大学生新军官能听个大概之外，其他人都是一头雾水。
罗星这个翻译官起了作用，她用平缓的声音复述翻译了一遍。
可惜金尼森很不满意！
“你在干什么？少尉，你翻译得也太温和了吧，我说话有像你这样吗，你需要把我的力量，把我的语气，同步传给他们，我的力量，力量，你明不明白？”
金尼森几乎是用吼的方式，严厉地训斥的罗星。
“ Sir yes sir！”
罗星被训得脸色有点难看，不过她也是一个军人，知道服从命令是天职，立马重新翻译了一遍。
这次罗星说话非常的“用力”，脸都被胀得有点微红。
“ Do you understand？”金尼森朝着队伍大喊。
“听明白没有？”罗星同步翻译。
“是，长官！”
队伍中所有人都回答了，不过回答的声音有气无力。
在坐的很大一部分都是高层军官，有好几个比金尼森军衔还高，平时都只有他们训别人的份，哪里轮到别人来训他们。
现在突然成了大头兵挨人训，而且还是挨外国人训，思想一时半会转不过来。
“我没有听见，你们的声音像女人，是没有吃饱饭吗？要不要我再送你们回去，到食堂再吃一顿？”
金尼森吼得唾沫飞溅。
“是，长官！”
这次队伍的声音大了一点。
虽然仅仅只是大了一点，但是总归没有了刚才的有气无力。
“很好，有进步。”
金尼森也知道把握尺寸，很清楚事情得一步一步来，没有再继续纠结，转到下个步骤说道：“现在，请你们这群老女人，告诉我你们的名字。”
“……”
罗星半天没翻译，金尼森疑惑转头。
罗星有些尴尬的解释道：“我能不这么翻译吗？你这是在骂人，他们是一群男人，并不是老女人。”
“见鬼，你跟谁一伙的？”金尼森很不爽的喊道。
“当然是和他们一起。”罗星毫不犹豫的回答。
“可你是美国公民，还是美国军人。”金尼森气得脖子都粗了。
“可我现在是中国军人，中国驻印军联络官。”罗星坚持没有退步。
“ Oh my god！”
金尼森气得想抓头，可带着头盔。
深吸了一口气说道：“好吧，你赢了，不过我希望你能够知道，我是因为你才做出的让步。
那么现在请罗小姐翻译，让他们告诉我他们的名字，ok？”
口语听力满分的封云天，目睹了两人之间的这个小剧场，不由暗自乐道：“训练场上还不忘增加好感，这家伙真够用心的。”
“现在，请告诉我，你们的名字。”
罗星这次这次翻译的很快，金尼森也走到了队伍的最左边，用右手拿着的软马鞭敲了敲士兵的肩膀。
“王之山。”
站在最左边最矮的轮值官，目视前方喊出了自己的名字。