回到今川馆后，今川义元还是头疼不止，甚至有一种恍如隔世的感觉：怎么出门一趟，就多了个女儿呢？而且还是最麻烦的那种——私生女，且孩子的母亲并不打算来今川馆，一定要在外面自己一个人抚养女儿。关键是这一切都是在今川义元不知情的情况下发生的，以至于今川义元丝毫没有做好准备。
他甚至不知道该怎么和银杏交代这件事情……或者说，是不是还是不说比较好？自己之前口口声声说着一辈子只娶银杏一人，却在外面有了私生女，这不是出尔反尔、言而无信吗？
他满胸怨气无处发。怪霜叶？这件事情怎么看都是今川义元占了便宜。怪那个婴儿？可孩子是无辜的……但她真的本就不该降生到这个世界的。
思来想去，惭愧难当的今川义元还是不知道该怎么和银杏解释，最终还是决定隐瞒。于是，在回天守阁之前，他反复搓揉着脸部，对着镜子调整好了表情，以最「无事发生」的状态回了家。
然而，哪壶不开提哪壶的事情总是在无意间发生。
晚饭的饭桌上，寿桂尼不知道第多少次提起了这件事情：
「承芳，开枝散叶的事情，也该多多考虑了。」
寿桂尼每次说这话时，都会把碗筷放下，非常认真地凝视着今川义元。而今川义元也是一如既往地埋头吃饭，随口答道：「知道了，知道了。」
每次谈到这个话题的时候，那古野氏丰总是战战兢兢。因为寿桂尼对今川义元的说教无效后，马上就会转向他这个一门众，希望他多生孩子以防今川家绝嗣。而太原雪斋倒是乐得自在，在一旁笑呵呵地看着寿桂尼这个当奶奶的操心。银杏总是事不关己地别过脸去，一方面碍于观念，她也不便阻止丈夫纳妾生子；但另一方面，吃醋的情绪肯定也是不可避免的，反正她知道今川义元每次都会搪塞过去。
长千代和阿松毕竟还是小孩子，对这些话题一知半解，懵懂地瞪大了眼睛。而今川五郎今年虚岁已经8岁了，似乎是懂了些事情——不知道和他上次悄悄跟去鲸屋看过有没有关系——在听到这个话题后，居然颇感兴趣地抬起头来，打量着自己的父亲。
「老身是认真的，你这一代只有五郎和长千代两个男丁和阿松一个女儿，氏丰也还无后，太危险了。」寿桂尼这次似乎不打算向平常那样放过今川义元，而是不依不饶地道：「你父亲当时有五男五女，如今几经波折下都险些让今川家绝嗣。」
「知道了，知道了。」今川义元咽下嘴里的鱼肉后，又随口敷衍道。
「老身是认真的，别以为自己才20几岁，还年轻，就没事。你祖父当年也是只有两儿一女，结果自己遭遇不测后，今川家瞬间陷入风雨飘摇之中。但当年无论你父亲和小鹿范满谁赢了，今川家的家业好歹也还在今川族人手上。但经过小鹿范满之乱和这次的家督争夺，今川家旁支都不剩多少了。如果你出了意外，今川家可如何是好？」寿桂尼严肃地目视着今川义元，迫使着他也不得不放下了碗筷，认真回答道：….
「母亲，我是目前真的没有这方面的打算。反正我还年轻，等我老了的时候五郎也大了，您让五郎多生几个孩子不就好了？不然我给他生一堆兄弟，不是还增大了兄弟阋墙的危险？」
今川五郎听到爸爸的这一番话后顿感锅从天上来——怎么您不愿意生孩子，反而把责任直接甩给了还没开始发育的我呢？于是，今川五郎小嘴抹了蜜一样，直接胡言乱语地「坑爹」道：「奶奶，别催我生孩子，说不定父亲在外面有私生子、私生女呢？只是因为父亲怕母亲生气，所以才不敢带回来。让父亲和母亲生就好了，别叫我生孩子呀。」
「啊？」此言一出，举座皆惊。
寿桂尼年纪有些大了，跟不
上年轻人这跳脱的逻辑和「礼数」，完全不知道该如何接话。太原雪斋乐得合不拢嘴，一边揉着五郎的脑袋一边打算继续看笑话。那古野氏丰满意地把身体向后缩了缩，希望自己不要引起寿桂尼的注意，以免催生的问题催到他身上。长千代和阿松不明所以地望着大家，银杏则狠狠地瞪了今川义元和今川五郎一人一眼，今川五郎赶忙做出了和父亲一样的举手投降的姿势。
而今川义元表面上维持着平静，心里则是风起云涌——小孩子的直觉都这么准的吗？
「谁教你的这些话？」被坑爹的今川义元皱着眉头看了今川五郎一眼，今川五郎便嘟起小嘴不说话了。父子之间，好一副父慈子孝的模样。
「别岔开话题。」寿桂尼轻咳了两声，试图让话题重新回归严肃，对今川义元正色道，「纳妾生子的事情，真的要考虑起来。如果你不自己操心的话，老身就帮你去找几家重臣的女儿了。」
看今川义元不作声了，寿桂尼便转向银杏道：「怎么？莫非是惧内不成？你也是武家女儿，不会不明白人丁兴旺的重要吧。」
「我可没说过。」银杏无辜地摊开了手，「是先生自己不想纳妾。」