“旧布兰”死去，“新布兰”睁开眼睛，冰冷的体温迅速回升。
温暖滑顺的白色丝绸布被盖在身上，光线透窗而入虽有些刺眼，但很好地驱逐凉意。
窗外隐约可闻有人说话，其中多是匠人正在补修墙面或者农人打水的呼喊音。
“穿越者”还没明白眼前发生什么，脑袋比“酒醉刚醒”的感觉还要晕的多。
过了约半小时，穿越者理智恢复些后……
“我记得早上期指结算赚了不少，后来约朋友到酒店庆祝，正闭眼淋浴到一半，怎么出现这?”
无意撇见头上，那挂有多面勇士带盔持剑战斗，以及天使散下光芒的壁画，穿越者心中越发疑惑。
“啊……”
想起身但身子虚弱无力，约一分钟后，当眼神跟天花板一块玻璃镜面对上视角，看见自己四短身材，婴孩肥脸时，穿越者“心脏”跳动次数，已接近婴孩身体能负担的极限!
“叩。”
房门随后被推开，一位穿着少见，类似“中世纪欧洲”服饰的胖妇人靠近，她面带微笑，一口黄牙露出，门牙缺了一角，让人一眼难忘，牙缝上还沾有野菜丝。
还有一位穿着白袍，胸带十字架之神父，跟一位身穿“紫袍”的长者在其身后。
神父上前摸了婴孩瞬间上升的体温，还有突然红润不少的脸色，激动向身旁长者说着一连串穿越者似懂非懂的话。
跟意大利语有些像，穿越者曾经外派南欧两年，会读会听，但眼下只有几个单词能听懂，因语速太快，加上文法排列貌似不一样。
没多久神父出去，接着胖女人将长衣解开，晃动的花白皮肉让穿越者明白过来，“这举动”代表什么—进食延续生命。
脑中一闪，再度晕过去。
此时，房舍外的大片麦田正被农人播种，还有白菜，卷心菜，豌豆等农作物，准备来年收成。
庄园内各仆人跟雇工不算太黄的脸色，以及能够遮蔽大多身体部位的穿着来看，这是一处能令人吃饱的庄园，主人并不小气。
从当代地图来看，此地属于“欧洲”大陆南方之“意大利半岛”，“佛罗伦萨商业共和国”治下。
半岛也是“教宗国”所在，外交上为佛罗伦萨保护者。
穿越者重生这一年，书上记为圣历一千三百年春(A.E.1300)，故事由此开始。
……
流逝的时间比飞箭还快，十年后(A.E.1310)。
身为一名早产儿，光明教世界的贵族子弟，布兰生命于出生第四日，便应该上天国蒙天主恩典，但是来自“异时空的灵魂”替代他的位置。
新布兰已经长大成人，血缘曾经显赫，是一位“大公之孙”，准确称法是“神赐福之所，威尼斯群岛，公国最尊贵继承者……”
但很不巧，查曼家族已经失去所有封地。
“威尼斯”也从封建公国转为“商业贵族共和”，所以布兰名字中间，可达二十字的领地封号全都失去，剩下简短的“布兰查曼”之名。
但起点也比那些连名字都没有的平民强多了。
查曼家族有多繁华强大，布兰只在书中，还有祖父“霍华德查曼”跟几位家臣的口耳相传间感受过。
自幼布兰便在这处庄园长大，庄园面积很大，若把祖父买下的周边田地都算在内，庄园安全可活动面积，约达后世四座足球场大小。
庄园内自给自足，有磨坊，烤炉，马厩，谷仓，打铁铺，仆人住宅，受雇佣的农人……跟一处人工搭建的木石混造小教堂。
“信仰”是这时代最受敬崇之事，跟人争吵时，来一句“主见你的恶，你必落地狱”之类的话，胆小者便会脸色大变。
应庄园主人“霍华德”邀请，每过二十日，隔壁城镇的教堂，便会派神父来此宣念圣诗或者施福祷告。