冰封之堡垒的另一处却是火热的所在，那里毗邻冰河，其地面却是发黑的。
烟囱在喷涌浓烟，一群人影在运动，他们分明是在劳作。
雪橇上的赛波拉娃清晰地看清了这一切，她心情激动以至于浑身在颤抖。
“很快就就能见到你父亲了。”
“还有我兄弟。”赛波拉娃激动地嚷嚷。
她的笑声很甜美，留里克也爽朗的笑了。
说实话，大军沿着海岸线的冰层前进整整三昼夜，当前短暂的白天又要结束了。
坐在雪橇上的留里克忙着赶路，他时常蜷缩成一团，仿佛整个身体都生锈了。
他需要好好走动，他的护卫佣兵，以及那些渴望猎熊的狠人们，都是巴不得抵达艾隆堡休整一番。
“很快就点了，我可以好好蒸桑拿，然后舒服睡个觉。有什么事我修养一天再说。”
“好啊，我陪着你。”赛波拉娃继续拽着留里克的胳膊，她对于婚姻仍是懵懂的，似乎仅仅是和亲近的人生活在一起，然后生下一堆小孩子过上宁静又安全的好日子。这一刻，她毫不犹豫的将留里克当做兄长，也期望这份亲密关系能变成永恒，她渴望独享幸福。
“也好，大军要好好休整，然后才有精力去猎熊。哈哈，这次我可要试试扭力弹弓的威力。”
杀鸡焉用牛刀？钢臂十字弓已经是猎熊神器，强劲的肩椎型破甲箭已经让任何的硬质牛皮甲变成废物，北极熊的皮革又算个啥。
但留里克想试试狙击。
所谓驯鹿拉着运载扭力弹弓的雪橇，在雪原上远远看到熊便是调整方位角、射角，瞄准射击。
这个时代北欧地区靠近北冰洋的地带堪称是极乐净土，露米娅和其他养鹿人都介绍了，他们这些冰原游牧民族，见到熊都是绕着走。
留里克敢确定，当前敢于大规模围猎熊的只有罗斯人。
一面蓝白色调的旗帜在留里克的雪橇上飘扬，艾隆堡附近活动的人们早就注意到一群黑糊糊的物体在逼近，他们先是本能的警惕，之后变成欢愉狂喜。
“总督”梅察斯塔带着一大群人走出厚实的大门，整个艾隆堡几乎倾巢出动，大家站在冰面上张开双臂迎接远道而来的贵客！
此刻，就在梅察斯塔身边还站着有些拘谨的三人。
他们不是罗斯人，更不是科文人。
他们三人来自半岛山脉的西边，是远道而来的接受了留里克邀请应邀而来的尊贵客人！
其中一人正是莫得根，他是一位信使，身边一高一低的人物，则是身份高贵者。
留里克的雪橇最是张扬，他也是率先下雪橇的。
赛波拉娃见得父亲，她无所谓任何礼节，直接奔跑着扑倒父亲怀里。
留里克亦是带着自信的微小，在一种护卫的陪同下走上前。再起身后，光大的猎人们踏着嚣张的步伐，拄着哨棒奔向艾隆堡。
“我来了，梅察斯塔。看来艾隆堡的情况一片大好。这次铁匠也来了，我们的铁器冶炼会更好……”
留里克还有很多话要说，不过他敏锐地看到了两张极为熟悉的面孔。
他认识莫德根这个勇敢的挪威探险家，就是他身边还有两个人。
“他们是谁？梅察斯塔，莫德根!是客人吗？”
那位高个子的秃头络腮胡的年轻人握着剑柄走上前，耶夫洛等人也自然而然组成人墙护卫自己的主人留里克。
“别紧张，我不是敌人。”那人大个手势，一个矮个子少年急忙走来。
此人捂着心脏略略鞠躬行礼道：“你一定就是留里克，莫得根已经告知了我们的首领。我说比勇尼（bjioni），我身边的是我的弟弟弗洛基（frokki）。我们说巴尔默克人，来到你的领地只为做生意。”
莫得根急忙插嘴，“大人，他们是首领的儿子们。我们的首领对与罗斯进行长久的贸易非常感兴趣！我们的比勇尼大人来了，足矣体现我们的诚意。”
这一刻留里克非常相信他们，甚至极度乐见于这些来自纳尔维克港的挪威人。双方距离非常遥远，想来现在和未来都不可能产生矛盾，双方施行合作是一种双赢。
或者说论及双方谁最有侵略性，留里克不敢奢望巴尔默克人所谓爱好和平，留里克可是深知纳尔维克是罕见的北欧面相大西洋的不冻港，只有与他们深入合作，甚至是强大后的罗斯人征服那里。那么，罗斯人就有征服冰岛格林兰，乃至发现美洲大陆的机会。
就是，那个男孩叫弗洛基，这个名字怎么那么熟悉？越是这样想，留里克越是端详那个比自己高一些的男孩。
想不到一个少年怎么也是个秃头？究竟是天生的，还是他们兄弟喜欢？
这少年的脑门还有一些棕色的痕迹，这就是纹身吧？可是总有些奇怪。
留里克的凝视引得少年弗洛基的愤怒，“你在挑衅吗？罗斯人，我要和你打一架，让你尝尝我的厉害。”
“打架？”留里克拧拧鼻子，“我倒是挺注意你额头的纹身。”
“你觉得我的额头很漂亮？”少年似乎鼓着一口气，“你不是在嘲讽我的吧。”
“无所谓，人人都能选择自己喜欢的纹身，就是你的纹身像是一只鸟儿。”
“你居然看出了这个！”少年挺直胸膛，“这是与生俱来的，奥丁在我的额头上纹了一只渡鸦。我们的祭司说，渡鸦飞到了遥远的海里的未知世界，我也会征服很遥远的地方，成为部族的新领地。我就是拉文弗洛基！”
“哦？看来奥丁也给你祝福了。不过我是奥丁的子嗣，我们罗斯人得到神的庇护。那就打一架，用我们的方式看看谁是被神宠爱的战士。”
留里克正想舒展一下筋骨，本来他打架就不虚任何体态相仿者。何况现在他有了新理由，即是向在场的人们证明奥丁更宠爱他留里克。
但是打斗的结果很快有了结束。
留里克已经是罗斯公国的至尊，民众需要一个机智的公爵，更需要一个战斗高手。
至于巴尔默克人，男孩子间的游戏就是打斗，打完架大家就算好兄弟。
虽然非常的奇怪，留里克抵达艾隆堡的第一件大事居然是打架。留里克轻易就把毫无章法又不讲武德满是王八拳的弗洛基打倒在雪地，之后又是双腿钳住其脖子，抱住其一条胳膊，闹得弗洛基浑身难受动弹呼吸困难，不得不求饶。
于巴尔默克人的“小王子”有了这样的初遇，弗洛基认了输，之后没脸没皮地站起来直呼，“看来莫德根说的是真的。罗斯人的小首领是勇敢得战士，我要和你做兄弟。”
见得少年弗洛基如此坦诚，留里克也不想拒绝什么，这个崽儿鲁莽又率真和此人交友可行，“好啊，我们做生意，如果你们愿意，我们罗斯人愿意和你们巴尔默克人结盟！”
比勇尼还能说什么，他在狂笑中欢迎这份亟待缔结的盟约。因为他们一行跋山涉水而来，最希望的就是结盟。想不到弟弟“挨了一顿打”计划就完成了。