4月22日深夜，在距离波多黎各500公里左右的海面上，渊田美津雄率机动舰队全部攻击机猛扑过来，由于这次是对地进攻，所有Ju-98都挂载了炸弹和燃烧弹。
23:07，在距离波多黎各尚有180公里的地方，他果断下达命令：“降低高度前进……”
这一手是从德国手里学到的，美国雷达虽然可以探测150公里远的目标，但当机群高度下降到35米左右时，由于地球曲率的影响，该探测距离将缩小到70公里左右，在索科特拉岛训练时屡试不爽。这次难度在于夜间低空飞行，不过尚难不倒此时世界水平第一的轴心舰载机群。
根据渊田美津雄的命令，机群齐刷刷从3000米左右的中空下降到800左右的低空，保持姿态飞行2分钟后又进一步降低为300米，然后才逐步变为100米，50米，35米……直接从3000米降到35米不是不可以，但极容易出事，形成阶梯状后就能提高稳妥率。事实上这批尖子飞行员很多都能飞20米左右的高度，但那是在风平浪静且光照良好的印度洋海面上，35米高的夜空突袭已基本到达了极限。
几乎就在与此同时，坐镇波多黎各指挥的科恩少将收到了一封令他哭笑不得的电报——火线嘉奖与提拔的电报，因为他在巴拿马战事中的杰出表现被擢升为陆军中将。
安排在科恩头上的战果不算少，包括：战列舰2艘，舰队航母1艘（隼鹰只是被海军舰载机击伤，最终被陆航击沉），轻型航母2艘（陆航们分不清油船与轻航母的区别，稀里糊涂就报了上去，严格说来不算虚报，华盛顿也顺水推舟承认了），巡洋舰与驱逐舰各4-5艘，击落敌机200余架，重创敌登陆部队……
这战果听上去挺辉煌的，升官当然在情理之中，不过科恩能猜到华盛顿那些大人物的想法：既然本方的损失遮掩不住——在民主国家封锁消息真的挺难，那就适当夸大一点敌人的损失，而且凭良心说起来，美国军方掺水不算多，比历史上日本海军动辄击沉8艘、10艘航母的“辉煌战绩”是远远不如的。
这是一系列政治交易的后果，陆军需要为这场战役塑造一个英雄人物，选来选去只有科恩勉强还沾边；海军因为有弗莱彻和大批军官殉国的事，很容易在媒体前显露悲情色彩，再加上这次陆航出了大力而海航有所保留，因此就放弃了和陆航争功。总统和参联会高层达成共识，罗斯福保这些将军们在国会、民众与政治团体前过关，将军们则表示继续支持总统——支持罗斯福连任，这是彼此心照不宣的政治默契。
富兰克林-罗斯福和他的心腹幕僚们经过认真商议，认为从目前情况来看，这个任期内是结束不了战争的，罗斯福必须再次连任以便将战争持续下去。在这样的紧要关头，适当为将军们承担一点责任没什么，反而可以博得军人们的好感，虽然美国军人一般不干政，但他们的影响力显而易见就摆在那里，如果能有战争英雄为总统站台就再好不过。
整场战役虽然并未完全结束，但科恩完全能知道下一步套路怎么演变：一方面主流媒体会轻描淡写讲述巴拿马运河被摧毁的事，肯定拍着胸脯说“影响不大”，另一方面一定会对战争中涌现出来的可歌可泣的事进行大力宣扬，激发全美民众的同仇敌忾。至于其中闪光点也很好挖掘，诸如“挫败轴心集团对美国东海岸的进犯”、“击退了轴心优势海军对加勒比海地区的进攻，捍卫中南美洲各国”等标题张口就能道来。
不过，扭头看了看机库还在忙碌的地勤，他就感觉有些心酸：这些小伙子们这次迎来了从西海岸抽调过来的陆航官兵，虽然后者一如既往的斗志昂扬、精神饱满，但地勤们已接近崩溃——他们接触过的飞行员在这几天中已陆陆续续阵亡或受伤了，所有人都不知道这批新战友最终能有多少幸存者。
“长官，雷达室报告，发现大批敌机，距我们还有60多公里。”
“什么？这么近！”一旁的参谋长大怒，“雷达室在干啥？如此玩忽职守，我要统统送他们上军事法庭。”
“来不及了，快快……做好防空准备，拉响警报。”科恩刚刚说罢，凄厉的防空警报已响彻波多黎各上空，不过显然为时已晚，渊田美津雄很快率领进攻机群抵达机场上空，当他们接近目标时已爬升了高度，庞大的轴心机群如入无人之境，肆无忌惮地扫射、投弹，整个机场变成一片火海，机库、油库、塔台、跑道尤其是重中之重。
“完了！”参谋长哀嚎起来，“傍晚才到的飞机哇……”
“该死的！”科恩将手里的电报撕成碎片，不过他还没被怒火冲昏头脑，大声命令道，“别管飞机或其他，重点保护飞行员！”
看着漫天冲起的火光与零零落落的高射炮炮火，渊田美津雄十分满意：上次夜袭巴拿马就想过低空接近，考虑到损失才未执行，老老实实正常突进，结果一下子损失了10多架飞机，这次汲取了教训，冒风险采取夜间低空飞行接近，目前只损失了3架飞机，效果看来比上次好得多……