“我今年刚刚大学毕业，原准备从教，后来看到空军招募女性志愿者就报了名，这是我第一份工作。”
“大学毕业生？”霍夫曼笑道，“这可很少见，哪个学校的。”
“哥廷根大学数学系。”
“难怪你对航速、方向计算得很精确，多亏了学校打下的底子。”这也是霍夫曼的母校，他对这位年轻小姐更有好感了，笑眯眯地问道，“家里情况怎么样？”
海伦却会错了意，以为元首在问自己的家族渊源，便说道：“我的先祖在神圣罗马帝国时期是勃兰登堡选帝侯的部属，拥有骑士封号，从那时起我们家族就是世代血统纯正的雅利安人。”
知道第三帝国一直在强调本民族血统最高贵的观点，但这种语气从一个大学毕业生口中自然而然地说出来，霍夫曼还是略微有些诧异。不过他很快便释然了：这是第三帝国的舆论基础也是遭到《凡尔赛合约》残酷对待后德意志民族自尊心的强烈反弹，某种意义上还是元首自己一再鼓吹的，只是这种“老子天下第一”的种族理论却让德国人吃够了口头。霍夫曼没有任何不快，对有着金发碧眼、标准日耳曼人长相的海伦说道：“这从你的长相上就看出来了，我的意思是你志愿来空军服役，你家里人支持么？毕竟这比从教要危险。”
“支持！绝对支持！”一听这个，海伦便打开了话头，再也不复刚才的拘谨，反而露出了神采飞扬的表情，“我爷爷是帝国老军人，19岁那年作为骑兵还参加了普法战争，后来以少校军衔退役，我父亲是他最小也是唯一从军的孩子，上次大战的时候他在海军服役，不过没在主力舰上，是一艘鱼雷艇的艇长，战后以上尉军衔退役后转行去了海运公司，我小时候就是在基尔港附近长大的。我父亲只有我一个孩子，其他堂兄也没有人从军的，我爷爷几年前去世时一直很遗憾家族的军官传统断绝了，我父亲因为没有男孩子也觉得遗憾……于是我报名参加志愿者为空军服务，虽然不能成为军官，但父亲仍然十分高兴，很多像航向、航速的专业名词我在培训前其实就知道了，因为在我很小的时候他就教过我了……”
打开话闸子的海伦拉拉扯扯讲了一堆，卡姆胡贝尔一直担心元首会觉得不耐烦，没想到霍夫曼耐心十足地听完了讲话，还频频点头，“原来是军人世家，真的非常不容易，你们为德国奉献了热血和青春，人民会永远记得你们。”
“这个，这个……”刚才还十分健谈的姑娘突然羞涩起来了，支支吾吾地说，“元首，可以给我签个名么？”
“我们可以握一下手，然后一起合影留念。”霍夫曼指了指身边的人，转过头去问威廉，“上校，指挥中心有照相机吧？”
“有，有。”镁光灯闪过，蔡司镜头后面不但留下了霍夫曼与海伦亲切握手的照片，也留下了海伦与一帮高层领导的合影：海伦站在元首边上，兴奋地简直要昏过去，威廉上校虽然只能在照片的人群中叨陪末尾，但仍然高兴不已，旁边可都是难得一见的大人物啊。
“哇！明天他们会羡慕死我的……”海伦终于恢复了年轻女孩的表情，指了指满大厅其他人投射过来的目光，“我不但和元首握了手，还和他以及很多高级将领一起照了相呢，我今天不是在做梦吧？”
“当然不是，还有你更高兴的事情。”霍夫曼郑重说道，“谁说女性从军后只能成为协助者？为帝国出生入死、奉献自己的优秀女性服役者一样可以成为士官和军官！”
“元首！”这下轮到凯特尔着急了，心想元首刚才这话可不能随便乱说，虽然1935年第三帝国已修改了兵役法并允许女性服役，但通常只让他们成为辅助者而不列入正规军，别说成为军官就连士官都没有。元首这命令下得太随意了，严重破坏了军队传统，他和军官团的关系本来就有些紧张，这命令一下就更麻烦，那帮老顽固们肯定会叨叨咕咕。可大庭广众之下公然反驳元首的意见，凯特尔元帅的胆子还是不够。
看着凯特尔着急而又彷徨的脸色，霍夫曼不悦地问道：“最高统帅部总参谋长先生反对我的提议？”
“不不不，这个……我的意思是……”听到元首口气不善，凯特尔不知道该怎么劝，只好小心翼翼地解释，“这种做法与军队传统有些抵触，我怕高级军官们因为不能理解元首的苦心而引起不必要的争论，是不是从长计议、充分沟通，先给他们一个转变立场的机会？”
耶顺内克大将心想：难怪凯特尔可以做到统帅部总参谋长和元帅，这种圆滑而又处处迎合元首的话，哪怕再学二十年自己也是绝对说不出来的，这个回答应当得满分。当然，哪怕他不赞同元首刚才的观点，他还不至于愚蠢到要公开反对霍夫曼的意见，这是统帅部的事情，不是空军总参谋长的职责。