弥尔顿翻译的这本书，由于夹带太多私货，而且涉嫌篡改教义，在英国已经被禁止出版了。
但在这个小酒馆里，一群法国乱党却听得精神振奋。
布鲁塞尔大致阐述完毕，用无限向往的语气说：“在遥远的中国，君主是仁慈的，官员是廉洁的，人民过着无忧无虑的生活。街上的乞丐已经消失，人人都能工作养家，农民也有吃不完的粮食。听说，就连码头的搬运工，都能用工钱买丝绸做衣服穿。中国人遵照神的旨意，因此得到神的赐福。那里的土地，肥沃得能流出油脂，粮食产量是法国的十倍！”
“中国的人民遇到困难，官员知道以后，会尽全力帮助人民，而不是剥削人民的财产……每年春天，皇帝会带着官员，一起到郊外种地。这是为了感受农民的艰辛，也是鼓励人民勤劳。”
“中国的皇帝，是最睿智英明的哲人王。他有两支私人卫队，一支穿着白衣服，一支穿着黑衣服。白衣卫队由学者官员组成，每年被派往全国，抓捕那些残害人民的贪官。黑衣卫队由骑士官员组成，每年也要派往全国，抓捕那些残害人民的恶霸。”
“所以，中国的贪官和恶霸越来越少，几乎已经消失了。白衣卫队和黑衣卫队，总是苦恼找不到需要惩罚的坏人，因为中国被皇帝治理得只剩下好人……”
距离产生美，人如此，国家亦如此。
法国社会越是黑暗，法国人就越信这种鬼话。
一个乱党听得情难自禁，双手捧在胸前说：“神啊，我们要是生活在中国该多好。仁慈睿智的中国皇帝陛下，愿神保佑你永远健康！”
另一个乱党疑惑道：“我听说中国人都是异教徒，他们也信我们的神吗？”
布鲁塞尔说：“耶稣是一，也是一万。圣父、圣子、圣灵，虽然有别，实为一体。中国人信仰的神，其实就是耶稣的化身，只不过叫法不同而已。在中国，耶稣叫上天、上帝、天帝，耶稣的旨意叫做天道。”
众人豁然开朗，一副原来如此的表情。
弥尔顿为了翻译《大同集》，为了《大同集》在欧洲更接地气，居然整出这种容易被烧死的理论。幸好他跟克伦威尔关系好，否则此刻肯定被通缉抓捕了。
“我们该怎么做？”又有乱党问道。
布鲁塞尔说：“在中国，人人幸福的完美社会叫大同（音译）。我们应该组建一个大同党，驱逐贪婪残暴的首相，逼迫王太后还政于国王。国王陛下如果是英明君主，那我们就该支持陛下，一步步向中国学习。要建造公立学校，让更多人读书。还要建立科举制度，让聪明善良的学者做官。如果国王陛下也残暴昏庸，那就学习中国皇帝，起义推翻国王的统治，选一位品德高尚的贵族做国王。”
此言一出，乱党们顿时议论纷纷。
“我听说孔代亲王很英明仁慈。”
“奥尔良公爵也不错。公爵大人选择与首相决裂，首相是坏人，公爵大人就是好人。或许，我们应该去寻找奥尔良公爵。他现在被流放了，一定需要我们的帮助。”
“我还是觉得孔代亲王更好。亲王殿下是战无不胜的将军，他做了国王，就不会惧怕西班牙入侵。”
“不不不，奥尔良公爵是嫡系王族，他更有资格做国王。孔代亲王只是王室旁支，他的正统性不够。到时候，奥尔良公爵担任国王，孔代亲王担任首相，法国人民就会过上幸福日子。”
“你们说的这些太遥远，当务之急，是把首相赶下台，逼迫皇太后还政国王。国王陛下才十多岁，他没有做过坏事，一切都是王太后和首相在搞鬼。我相信陛下，只要陛下亲政，肯定能成为仁慈英明的君主！”
“……”
一群乱党，越说越大声，整个酒馆都能听清楚。
但没有人去告密，鲁昂作为距离巴黎最近的大城市，属于首相压榨油水的重点目标。这里的老百姓，恨透了首相马萨林，到处疯传首相睡太后的小段子。
查尔斯王子听得直乐呵，法国国王是他表弟，而且两人还见过面。
路易十四是啥情况，查尔斯清楚得很：臭美，装逼，骄奢淫逸，贪图享受……如果哪天亲政了，会不会是仁慈君主不好说，但为了享受肯定下手更狠的捞钱。
至于奥尔良公爵，那是查尔斯的舅舅，一个脑子不太灵光的家伙。第一次密谋叛乱的起因，是黎塞留逼他跟不喜欢的人结婚，于是决定把黎塞留给干翻，顺便把路易十三的鸟位夺了。前后好几次参与叛乱，全部站在失败者那边，而且都是被人忽悠着叛乱的。
查尔斯扫视那群乱党，觉得没一个能成事。
不过嘛，乱党们的对话，倒是让他对中国更感兴趣了。
就在中国使团访问巴黎的时候，《大同集·魔改版》早已在伦敦传开。继而又传到法国恩典港和鲁昂，不但乱党们视为宝典，就连法国学者也悄悄弄来研究。