德军根本不知道游击队的位置，他们也没有派出侦察兵到远方搜索，而是在城镇的高处布置些观察员，时刻抱着望远镜不放。
如果不出意外，德军根本无法找到游击队！
因为在接受平民时爆发了乌龙事件，乱战的密集枪声，在德军听来即是南方的闷响。
整个城镇紧张起来，德军团长富勒终于在下午弄清了游击队的大地位置。
“他们居然开枪了，他们在打谁？”
团参谋猜测着回应：“可能是那些平民？我早就听说游击队对乌克兰人并不友好，我的上帝，他们可能在屠杀平民。”
“为什么？他们为什么要这么做？！”
“因为他们既不愿意为斯大林战斗，也不愿意逃走，而是作为我们的顺民。游击队认为这些人都是叛徒，所以全部杀了。”
“哎呦！真是太疯狂了。如果他们进攻我们，岂不是……”富勒感觉到更大的威胁，他旋即下令进一步增强部队的城防建设。
枪声暴露了游击队的位置，富勒也因此有了主心骨。他赶紧给师部发去电报，继续向师长请求增援。
他并没有得到新的增援许多，所谓的援兵还是那五百个乌克兰的伪警察，这些人已经走在的穿行森林的路上。
反倒是富勒的电报令这些援兵大为震惊，他渴望的援兵的确在前进，畏惧于被游击队打伏击，他们的行动突然变得磨磨蹭蹭。原计划援兵会在次日上午抵达，以当前的速度，能拖到后天。
如此一来，科夫帕克不进攻利尔楚奇镇是非常正确的。
德军在城市一圈挖了大量散兵坑，又挖掘了折线形的战壕。德军官兵以构筑半永久野战工事的心态来制作他们的战壕，他们甚至用找到的麻绳编制起了伪装网。
他们注定无法等到苏军的冲锋！
八月四日晚，科夫帕克兵团带着五千余平民，艰难的趟水通过普里佩特河的支流乌博尔特河，成功抵达对岸。
普里佩特水系广大，大部分的支流水深不到两米。
如果兵团顺利打下利尔楚奇镇，不但能掠夺一番物资，也能经过桥梁迅速过河。战争中，对某些城市的争夺往往就是争夺其连带着的交通线。苏军无论如何不可能几个小时就拿下利尔楚奇，反倒会严重的损兵折将。
所以即便淌水过河令人浑身难受，为了早点回家，任何的困难必须忍耐。
所有人，无论是否情愿都必须跳入一米深的河水里，大家踩着满是砂石的河床，艰难的向对岸入冬。
河水的温度不高，这加剧了渡河的困难性。好在求生的本能驱使着大家纷纷上岸了，就是大家愣是淌水走过五十多米，大部分被冻得有些嘴唇发紫。
比起这个，湿漉的衣服成了巨大的累赘。尤其是队伍里的女难民，她们穿着传统的袍子，如今袍子沉重不堪。孩子们的情况也非常糟糕，许多人干脆浑身湿漉。
刚刚登岸，一些人就背靠大树坐下来蜷缩一团瑟瑟发抖，看起来他们只想坐着让身体好受一些。
娜塔莎也经历了这一切，要强的她上了岸，已然没有停下脚步。
“亲爱的，你感觉如何？要不要休息一下，我看很多人都坐下来了！”伊戈尔关切的问。
“不碍事，我要继续走路，这样身体才能暖和。再说了，这里并非绝对安全！”
娜塔莎竭力拧了几下衣服，尽量将河水排除。她的感觉的确非常糟糕，随着走动，衣服上已然滴滴答答的落下水珠。
比起几天前的淋雨，这点水又算得了什么？她们没有收到任何部队扎营的命令，没有命令即为继续执行行军的命令。
的确，科夫帕克丝毫不打算八千人就停在岸边。
他急令部下：“我不管你们用怎样的办法，所有人不准停在河边。立刻督促停止的平民继续走路！”
湿漉的衣服如同铅块，整个队伍磨磨蹭蹭的又走了一多半小时，终于在晚上八点，即天行将黑透时停止下来。
环顾左右，周遭全是树干，这里已经是森林的深处。
科夫帕克满意的点点头，下达了扎营的命令。
没有人知晓自己的确切位置，像科夫帕克这样的老游击队只能估算己方的行动距离。他估摸着营地距离利尔楚奇的直线距离，至少有十公里之远。
实际上的距离则是直线十二公里，如若他们继续直线向着东方奔走，依旧有着一百四十公里的苦难征程！
部队扎营了，密林深处大量的篝火被点燃。许多士兵顾忌不了太多，纷纷脱掉湿漉的衣服放置篝火前烘烤。
即便是女人们，她们也不得不用这种方式烘干自己的衣服。好在鲁德涅夫强调了一下军纪，没有士兵冒着被处罚的风险招惹那些女人。
被战争折腾一整天的人们，在吃过简单又为数不多的食物后，蜷缩在篝火旁倒头就睡。对于未来会如何，难民们根本没有自己的想法，事到如今，他们也只能跟着游击队向着东方前进。至于要走多久，无人知晓。
一团火苗跳动的篝火前，科夫帕克在笔记本上简要记下了今天的战斗日志。
“八月四日，阴。我军完成偷袭，接收五千难民，没有进攻利尔楚奇镇。我军向东进军，躺过一条河流，前路依旧漫长。”
日志的最后一句话体现了他的心态，他对部队的磨蹭行动非常不满，却也是万分无奈。
鲁德涅夫和波普德林科，已经围着篝火鼾声阵阵了。
科夫帕克写完日志一样昏昏欲睡，他瞟了一眼巴尔岑，却发现这个家伙居然安静地抽烟。这个白罗斯人一脸的深沉，他眉头紧锁，跳动的火苗在其眼珠上反射光芒，整个人若有所思。真是好一朵犹豫的男子！
“嘿！巴尔岑同志，您在思考些什么吗？”
“我？我只想安静的独处。”
“好吧。我对我的打扰表示歉意。”