“……本来是想从纽约回到洛杉矶之后就立刻写下这封信，并向您送上问候的，但是因为最近的工作繁重，不停的接到电影的合同和演出的邀请，才一再拖延，想必，以您与生俱来的对于女性的尊重和理解，应该不会为此责怪吧”
“……每当工作闲暇的时候，总是会想起和您曾经在几次见面场合时的情景。您的幽默，您的友谊，您在和我交流时的那种发自内心的对我的尊重，都让我很放松。很愉悦，很能在每一次和您相视的目光的碰触中感受到您的心灵。”
“……艾克先生，在我写下这封信之前，因为一次机会，再一次到达了纽约，但是，曾经无情而鲁莽的拒绝了您的我，却很难能够鼓起勇气走进您的办公室――当然，那时候的我还不知道您已经离开纽约，甚至是雨宫井子女士，也搬到酒店中去居住了――还是在怀斯.本杰明先生的带领下。才来到您的位于洛克菲勒中心的全新的公司所在地。顺便提一句，雨宫井子女士很大方的为我们诵读了您写来的信件。和对您的一贯感觉一样，即使是和自己很熟悉的雨宫井子女士通信，也可以看出来您对于她的关心和尊重。”
“…………对于我来说，写这封信是一生人之中最有勇气的一个决定，我承认，我的心中一直在回忆着和您在一起的每一次交往和交流的经验。那是一种很美妙的，很悠闲的，很可以让人放下一切，把全部身心投入到那种简单的快乐中去的交流。是的，这就是您给我感觉！”
“……艾克先生，还记得您在那天晚上和我谈话吗当您向我提出比普通朋友更进一步的请求的时候，我甚至是很慌乱的拒绝了您！心中的感觉和人的言行不一致的感觉我不知道您有没有过，但是，艾克先生，我想您知道，在给您写下这封信的时候，我是在忍受着这个感觉的煎熬！”
“……艾克先生，在我再一次回到您已经离开的纽约市的时候，和雨宫井子女士进行了一番非常深入的谈话，也知道了您所有的经历，同时，自问对于您也有了一些的了解。从她的讲述中我知道，您是一个对于困难和别人的不理解，不赞同永远抱有一颗光明的，向上，昂扬的心态的男士。不论是在日本，还是在美国，您希望取得了成功，都取得了。这想必也是这种心态的写照吧所以，我想非常有勇气，却非常惭愧的询问您一句，对于我们之间的关系，您有没有和我一样的勇气，再一次征询我的意见呢”
“……您的助手雨宫井子女士是个非常友善，非常大度，非常让我觉得羡慕的女人。在我向她询问您在日本的地址。以求能够把这封信顺利寄出的时候，和她进行过一次很长时间的谈话。对于她来说，您的成功也好，失败也罢，都是可以接受的结果。她更关心的，是您的幸福和安康。在我和她说明事情的原因的时候，雨宫井子女士曾经再三再四的要求我，不要在再一次给您希望之后，却毁掉这份会让您觉得快乐的希望！”
“……天知道，在我向她提出这样的请求的时候，是抱着一种怎么样的心态我甚至不敢奢求您能够再一次用那种充满尊重，理解和善意的态度来和我再一次成为普通朋友，又怎么能，怎么敢相信我会再一次给您带来伤害呢”
“…………艾克先生，我希望我的这封信不会给您带来任何的困扰和疑惑。请您相信我，当我写信的时候，完全是抱着一种忐忑不安的心情，期待着您的回信。就正如我在上一次的谈话中对您造成的伤害是永远无法弥补的一样，即使您拒绝我，在我看来，也是很可以理解的。”
“就正如您当初的说话。即使是对于犯人的审判，也是需要陪审团闭门研究的。我只是在这遥远的国度等待着您的来信。”
信写得很长，足有三页纸，好不容易看完了，他有点疑惑：她这是什么意思回心转意了愿意和我……进一步的交往了吗是不是这个意思
把信件又看了一遍，他把信重新放进信封中，慢吞吞的站了起来。扪心自问却没有什么开心的情绪在激荡：为什么会这样我在美国的时候不是很想和格蕾丝开始一段正式的感情的吗现在收到这样内容的一封信，这件事简直已经完全按照自己的希望在进行了，为什么我不会觉得开心
从西装的口袋中拿出香烟，点燃了起来，这……艾飞，你到底是怎么想的
“坏消息吗”
“诶”抬头看去，正撞上怜子小姐怯生生的目光：“啊，不算是坏消息。”
“那就好。”加藤怜子嘻嘻一笑，似乎他口中的‘不算是坏消息’对她就是好消息了。
艾飞忽然喊住了她：“怜子小姐”
“嗨伊！有什么吩咐”
“不是什么吩咐。嗯，怜子小姐，我有一点很私人的问题想问您。请您原谅我的失礼，可以吗”
“哎！”女孩儿大声的回答着：“只要怜子能够回答的，都可以的。”
“您认为……一个人对另外一个人有喜欢的感觉的时候，是一种什么样的感觉”
怜子的脸蛋一下子像个红透的大苹果：“您您”
“是不是觉得我问得太过分了算了！当我没有说。”
加藤怜子的嘴巴立刻努了起来：“怎么这样嘛”
“诶您说什么”
“怎么可以这样嘛”怜子小姐翻了个白眼儿：“已经说出的话怎么可以说成什么：‘当您没有说’呢”
艾飞为她这种孩子气的表情微笑起来：“好吧，如果这样的话，您一定是很愿意为我解答了吧那么，开始吧”
“诶”女孩儿的脸一下子就红了起来。
k