光熙元年（公元306年）十二月初一。黎明。
版桥。
此地位于上党郡西北涅县境内，谒戾山、胡甲山等并州群山余脉所及。清漳水从山中发源，在一片稍许平缓的地形划了道由北向西，再转而向东的弧线，河道在此开阔，向东岸漫延出大片滩涂。在浓云密布的天空下，大约人高的枯黄苇草一眼望不到边际，对两军的侧翼都形成了天然的守护。
在滩涂苇草之间和胡甲山余脉的丘崖断壑之间，腾出了一块小小的平原。这就是双方选定的战场。
慵懒的太阳还在地平线上徘徊的时候，三千名晋军将士已经矗立在这里。他们中有的是几个月前的败兵，有的是才入伍的新兵，他们甲胄不全，兵器也五花八门。虽然尽力将队伍列的齐整，可是偶尔的杂乱暴露了不少士兵内心的紧张。这么快就要面对那些如狼似虎的匈奴人，许多士兵还没有思想准备。
刘琨却似乎丝毫没有把即将发生的战斗放在心上。他今天在铠甲之外披着一件华贵的锦袍，策马立于中军。他单手控马，悠闲地用马鞭轻轻敲打着鞍鞯，偶尔才睨视一眼对面松散的匈奴人军阵。
与此同时，匈奴大将刘景也正在眺望着晋人的军阵，望了半晌，他焦躁地拨马回旋，挥鞭抽在几个惫懒的士兵身上，恶狠狠地骂道：“你们这些卑贱的小兔崽子，快给弓上弦！把弯刀拿稳了！一会儿谁敢不卖力，老子活劈了他！”
远处不知哪个士兵高声应道：“晋人的军队都被我们打怕了，打起仗来比绵羊还怯懦。我们只要用抓羊的力气对付他们就够了！”士兵们一阵哄笑。
刘景故意粗声大嗓地骂了几句，便不再管他们。这一年来他的心情非常差，只有在士卒们中间肆无忌惮地骂骂咧咧时，才感到舒坦和自在。
多年来，他为了伟大的撑犁孤涂单于东征西讨，立下过赫赫战功；单于正式起兵反晋时，他受封为灭晋大将军，俨然是单于亲族以外的头等大将，荣宠无人能及。然而这一切，在去年初夏之后就改变了。那一次攻打晋人朝廷的战役进行的很是顺利，先后攻克了黎阳、延津等地，抓获的晋人男女老幼大概有好几万人吧，怎么数也数不清。如果是几万头牲口倒也罢了，几万个人这么跟着，还怎么打仗？刘景耐不住性子，索性带人把这些俘虏全都推进了滚滚黄河。祖先们在草原上经常如此，打败了其它部落后，部落属民高过车轮者皆斩。刘景觉得自己实在是干的痛快。
谁知，大单于知晓此事之后，居然大发雷霆，立即派遣了使者怒斥刘景，说什么：大单于要消灭的，只是司马家的人而已；普通百姓无罪，怎么可以加害？
刘景怎么想都想不明白。这算什么话？晋人的皇帝可不就是姓司马么？不把晋人都杀光，怎么消灭姓司马的皇帝？大单于的事业越来越兴旺，可他的想法，却越来越奇怪了。或许是因为大单于年轻时在晋人的都城里住了太久，学了太多汉人的古怪道理吧。
从此以后，刘景就再也没有得到单独领兵作战的机会。这次大单于挥师直下河东，只命令刘景带领各地杂胡组成的部队留守晋中诸城，刘景的心里不知有多么郁闷。
这次得知有汉人的军队来犯，他仿佛像闻到了血腥气的猛兽般激动，急如星火地召集散居在各地的人马。可是分散在诸多城池村镇的队伍哪里是那么容易聚齐的，虽然刘景心急火燎地赶路，但是仍然比预料中慢了三天到达。而正是在这三天的时间里，他面临的敌人由一拨乌合之众变成了粗具规模的军队。
“叔父！”充满锐气的声音在耳边响起，一名青年武士催马来到了刘景的身边：“对面那个晋人的大官，在战场上穿的那么显眼，他是傻的吗？你派我为先阵吧，看我踏平敌军，一刀搠死那家伙！”
这青年是刘景的侄儿弥且，素来得到刘景的喜爱。他就像是冒顿单于的年代在草原尽情奔驰的匈奴人，凶猛好杀、充满活力，不像如今围绕在大单于身边的那些匈奴官员，个个都象汉人一样怯懦。
刘景眺望着对面晋人的军阵。那名铠甲鲜明的晋军大将身后高高地打着一面素色的“刘”字大旗。刘景用力揉着自己胡须横生的宽大下巴，想了想，却并不记得并州的晋军将领中有谁姓刘的。他踌躇了片刻，下令道：“弥且，你带三百轻骑去冲一冲！要是敌阵动摇，我立即率大军掩杀。若是敌阵不动，你就包抄到侧翼放箭，我自会接应你。”
弥且大声答道：“遵命！”尖锐的骨笛声中，三百名匈奴骑兵立刻跟着他冲了出去。
胡人各族内迁以后，几乎都从纯粹的游牧民族转化为了且耕且牧的半游牧民族。因此这支部队除了不足千人的匈奴骑兵外，其他的都是步卒。若不是刘景对侄儿的勇武深具信心，也不会轻易将全军超过三成的精锐骑兵都交给他带领。
两军相距不过数百步，匈奴骑兵纵马奔驰，转眼就冲过了一多半的路程。他们在马上狂呼乱喊，挥动铁锤、大刀等重型武器，声势骇人；根据以外的经验，大部分晋军在这时便会慌乱奔逃，匈奴骑兵恰好冲阵而入。