“嗯，就算5000元好了。再加上一些杂七杂八的收入，国家财政每月收入不会超过6000元，目前支出呢？”汤圆掰着手指头一项项说道，“上个月购买了500头牛，花费5000元；支付海军造船厂造舰费用2500元；支付联合参谋本部军队维持费2500元；支付各类工资、办公费用2500元；零散贸易及支出1000元；总计支出13500元。好嘛，如果没有出口的话都撑不了三个月政府就要破产。所以啊，我说二位，现在大家都不容易，要体谅下。下个月就要做下一年度报表了，依照目前的情况来说，那是根本没法做嘛，全是窟窿。”
汤圆接着又是一顿忽悠，这才把两个人勉强糊弄了过去，然后便直奔码头，准备临走前再向华夏东岸共和国拟派驻科洛尼亚的代表肖白图密授机宜一番，让他想办法从科洛尼亚给国库捞点好处回来。
……
邵树德走进了“加利西亚飞鱼”号运输舰的船长室内，于连·德埃布洛尔上尉正在指挥水手们升帆，准备返回镇海堡。这次船上除了装载了一些工具与少量补给品外，还装载了500多名移民——准确地说是500多名鞑坦人，其中差不多男女各半。
这其实是一个并不好笑的笑话。一个来自威尼斯的商人听说有一群“鞑坦人”在东岸地区建立了一个国家，于是在利润的驱使下，他便找到俄罗斯人，用不菲的代价买下了俄罗斯人手中的一些鞑坦奴隶，然后再装船运到东方港，期望能卖上一个大价钱。
但是事实令他失望了，东方港内掌权的贵族们看样子完全不是鞑坦人，他们只是用怜悯与好笑的眼神看了看可怜的威尼斯商人，然后给了他一万元的现金以支付费用。当然，这位精明的商人没有蠢到直接拿钱走人，他用钱换走了穿越众仓库内库存的1000多张高级毛皮、300多张羊毛毯和一些军刀，这些东西尤其是毛皮在欧洲可是需求量极大的奢侈品，这多少能安抚些他“受伤”的心灵——使他多少能赚回一笔。
11月29日晨，当“加利西亚飞鱼”号满载人员与物资停靠在如今已经初具规模的镇海堡港口后，500多名鞑坦人稍事休整，随即就被用平底船分批送往平安堡。当然平安堡并不是他们的最终目的地，到达平安堡后，他们还将被辗转送往位于卡伊河上游处的煤矿。
这些鞑坦人从此将在煤田上方开采煤炭，他们将是执委会治下第一批煤矿工人。得益于煤矿附近瓜拉尼人的帮助，煤炭工作组下辖的建筑队目前已经在煤矿附近先期建设起了一批砖木混合结构的房屋，容纳下这500多人将不成问题。煤矿周围除了那个瓜拉尼人部落外，便是大片大片的山脉和原始森林。为了他们的安全，平安堡治安队给他们配备了50枝长矛作为武器防身，同时，一个排的陆军士兵还和他们驻扎在一起，既是保护他们，另外也是一种变相的监视。
在第一批约100多名鞑坦人抵达煤矿矿区后，作为煤矿的上级单位，平安堡方面派出了一支由10人组成的治安队前往矿区，协助驻地陆军管理这帮初来乍到、可能人心还不是太稳的鞑坦人。安达十五作为这支小小的治安队伍的头领，被很荣幸地任命为陆军预备役中士，他将带领他的一帮日本老乡，作为监工驻守在此地一段时间。
这个几乎与世隔绝的地方短时间内除了煤炭外再无任何其他产出，因此，每天早晚会有两趟船只从平安堡给他们拉来当天的生活物资，返回时再拉走一部分挖掘出来的煤炭。总而言之，他们需要自己养活自己。
12月7日，矿区的鞑坦人在技术人员的指挥下选好地点，开始了挖掘作业。下午，他们挖掘出了第一批煤炭。从此，华夏东岸共和国结束了煤炭零产出的历史。