雨雪天气一直持续到夜深时候。部落和马场的人白日修筑的沟渠发挥着作用，融化的雨雪被数条小沟散到坡的两侧去。乐正绫坐在帐篷里，听着远处河水的流声，展开一张革纸，用几块石子垫了垫，磨了块墨，准备写什么东西。
旁边是一簇火堆，天依侧身躺着休息，毋奴韦的儿子在火边的毯子上打着滚——这几天来，他一直迷恋于毛皮毯子的松软质感。待滚得累了，他便爬上他母亲的身子，在她的怀抱中安然地休息。
“你打算向骠骑将军汇报么”天依一边逗着这个小男孩，一边问阿绫，“今天的事。”
“不打算，”乐正绫摇摇头，“我这封书不是寄给长安的，是寄给军马场的。他们对这一块的控制更多。”
“但也有几十公里远。”天依担心道，“我们归根结底在这里停留的时间不长，再过六天，我们就要撤出鲜弥部。当我们走后，鲜弥部还会不会受到閼稹部的骚扰和支配，我们在那次上贡大会上的动作会不会害了这里，这都是我担心的。”
乐正绫继续动笔在革书上写着什么东西，一边向她说：
“如果像瞿什正设想的那样，苏卜部打算借助这件事来打击新起来的閼稹部，那鲜弥部可能暂时还不容易沦为閼稹部的附庸。无论如何，就算那个塞人从马队里走出来言事，事情也不掌握他们自己手里，不管我们当时在那采取何种态度。如果他们也像苏卜部那样，在陈仓县钉一个联络人，部落里发生了事情，他们就到陈仓县来求助，那或许还可以，但是这个部落里只有他们踢出去的毋奴韦，少数几个女子会说汉言。”
“语言人才真的是特别重要。苏卜部有都匈他们，这里却除了毋奴韦等以外，没有别人。”
“不，尊贵的什正，我不想同鲜弥部再有来往了！”毋奴韦突然在旁边补充了一条，“我想和你们在一块，如果你们一走，我这个人便失去了全部的作用，还会被送去当女奴的。”
“这么看，这两天在说的事情，你是在充分地考虑了。”乐正绫问她。
“是。”毋奴韦点头，“我不想一辈子在这片草原上——更重要的是，我不想让我的儿子做一辈子贱人的儿子。至少我想把他送到你们关内去，让他在那边长成真正的一头狼。”
“我们能够带你走——刚好我们需要把你们带回去，让你们继续给士兵们做调查，教教他们塞语。顺便你也能看看关中地区是怎么样的。”
毋奴韦听了乐正什正笃定的回应，脸上露出激动的神色，转瞬之间，两股泪泉迅速地从这个女人脸上流淌下来。
“之前在苏卜部中为奴，同汉官们睡觉，他们醒了以后头也不回，便去和苏卜部的头人们喝酒吹嘘。但是我还是不放弃，每当有外客来时，我就向头人申请，就期待有这么个机会，能把我和为桂都带出这个地方。”
“汉地也不一定好。”乐正绫试图给她打预防针。
“总比在这儿吃羊吃的东西，连孩子的父亲都不知道，要好多了！”毋奴韦痛苦地说，“我恨不得你们今天就撤离，带着我们母子，还有我的姐妹，永远不回来。我不想再看见这个山湾两次！”
乐正绫搁下了笔。或许她们在关山草原上的调查，最终并不能帮助改善鲜弥部在草原上的境遇——这是由这个部落的体量及它的人口社会状态决定的，而她们只是周遭部落生态上的匆匆过客，和其他汉使一样，并不能真正帮到什么。不过她们能够将毋奴韦等几个家奴从低贱的境地中拯救出来，那也是她们做的一点小小的工作了。
思虑良久，她决定还是试一试，继续提笔写那封文书。
“这个文书会在我们结束调查的时候被带向军马场。这样，他们至少知道这边的人在这段时间中都干了什么。”乐正绫向毋奴韦说，“我也不指望这封书能够发挥多大的效能。周边这片地方，当我们不在的时候，终究还是苏卜部说了算。”
“说白了，閼稹部的人继续坐大，也威胁到了苏卜部的地位。他们肯定是做动作去抑制的。”
“如果真的是这样，那对朝廷其实也不太是件好事。”乐正绫坐在毯子上，“朝廷如果有条件，更可能会采取一种均势的态度来对待这里的部落，就像朝廷内部平衡各种派系一样。而不是让苏卜部一家独大下去。”
“罢了，我们说白了，还是来做调查的。我们能把毋奴韦她们带走，让她们发挥自己的长处，提高境遇，这就足够了。草原上的问题，应该留给草原上的人来解决，或者让骠骑将军他们来解决。我们不是什么草原的英雄。”
“……天依，你说得对。”
乐正绫听着外面的水声，写完了这份报告，待墨水在室内温干以后，将革纸收起来，装进自己的衣襟里。她回过头来，看了看毋奴韦和她的儿子。
“为桂想认字么”乐正绫问她。
毋奴韦一时愣住。
“回到关内，你想给他做什么安排”
“我没想过……就跟在我身边吧。”毋奴韦很迷茫，“认字”
“或许他可以跟着一个老师做做童子的功夫，进个书馆。虽然在汉地，大部分幼童也没有这个待遇。”乐正绫说道，“这样，他作为一个会识字，并且会两种言语的人，在关内应该能吃得很开。”
听乐正什正的这番设想，毋奴韦的眼中放出光来。
“真的可以这样么”
“我不知道，待部队回去之后，我们可以试试。”乐正绫轻点头，“不过前提是，他能服汉地的水土。所以这几天一直在用奶和肉补充他的‘营养’。”
“我也会向天祈祷的。”毋奴韦看着穹庐的帐顶说。
“天‘撑犁’”乐正绫将手撑到毯子上，问她。
“嗯。”毋奴韦点头。
乐正绫之前没注意到，似乎鲜弥部虽然刚入关十几年，但是在信仰上似乎和匈奴部落高度重合，都信仰“撑犁”——也就是长生天tengri的汉代音译。这个词在现代汉语中被翻译为“腾格里”。
“你们是什么时候开始改信这个的”乐正绫来了兴致。
“改信”毋奴韦百思不得其解，“我的父亲和祖父就拜苍天的。”
“看来有个几百年了。”天依向阿绫道，“毕竟他们之前也是处在一个相对杂居的区域，这点从今天的借词上也能看出来。”
“没错，看来是这样的。以后骠骑将军出军河西，这也是一条情报。”乐正绫遂饶有兴致地将这个情况记了下来。
无论古今，做语言调查，不仅仅会调查到语言内部的方面。在做调查的时候，调查人也会对调查对象的建筑、风俗、信仰、社会等若干方面有所了解——比如浙闽一带的客家人和畲族人不把村寨不叫村子，叫“寮”，从这个词汇中便有一股南方山陵的气息传出来。
正说话时，为桂伸出他瘦长的小腿，爬到这个大姐姐的身前，乐正绫将他一把抱起来，用手指逗他的小脸蛋。
“真可爱！小家伙。”乐正绫轻轻地摇着他。为桂的小脸这几天被喂得红扑扑的，在这个情形下，他碧色的眼眸变得更明亮了。但是他还没有开始识字上学，一双绿汪汪的眼睛直直地盯着她。
乐正绫想起了自己从前在现代同洛天依一块生活的日子。天依常喜欢戴翡翠色的美瞳，每次同她接吻的时候，那双盈盈含倩的眼睛总能抓到她内心最深处的冲动。
她向小家伙做了个鬼脸，为桂寻即咯咯地欢笑起来。虽然平时同母亲在苏卜部中挣扎在饿死的边缘，但是他似乎还在懵懂乐观地探索着这个世界。一想到在以往的人类历史中，曾经有亿万个生灵带着这种眼神降生于世间，又旋即投入到无限的争夺与反目之中，她的心肝就为之一颤。