又过数日，午课后。
陈恪带着誊抄出来的半部《字典》稿，找到了王方。
王方数年前就听说，他们在捣鼓劳什子‘字典’。何谓‘典’，大册者！可以作为标准的书籍也！
即使大儒名家，也不敢轻易用这个‘典’字，几个半大小子居然大言不惭，说要做什么《字典》，这让他哭笑不得，真是帮不知天高地厚的家伙！
但几个娃娃能坚持数年不辍，王方倒很欣赏这份毅力。此刻见他们终于成稿，心里已打好算盘，就算其内容再可笑，也要以表扬为主。谁知将来几十年后，这些孩子中的一个，会不会编出一本真正的《字典》呢？
王方带着优雅的微笑，先简单翻了翻，词条都是老调重弹、没什么稀奇的，不过用声部排列的顺序，倒是第一次看到；那部首检字表亦是首见……看着那工整细致的分类，令人眼花缭乱的编号，王方暗暗咋舌，得下多少年苦功夫，才能把这些字理出来？
就冲着这份认真持久，他的表情也严肃起来，问道：“你在凡例中所说的，汉字注音符号，就是这些古字么？”
“是的。”陈恪没采用拉丁字母做拼音，而是用‘ㄕㄘㄨㄜㄛㄗㄐ’之类的注音符号……这才是后世沿用时间最久的汉语拼音，两者只是换了个长相，本质上无甚区别。
且注音符号都是来源于古字，也比较容易糊弄读书人。
于是，陈恪从最基础的发音开始，为王方解说拼音注音法。起先王老夫子只是觉着有趣，但听着听着，面色就郑重起来，课也不让他去上了……这位饱学宿儒，很快就明白陈恪的方法，原理上还是传统的‘声、韵、调’，只是将反切法大大的删繁就简……却使学习声韵的难度大大的降低。这法子完全行得通，但就是从来没人想到过。
从此声韵学不再是一门让人抓狂的高深学问，而会变成学生入门的基础知识了……他甚至想到，也许整个世界，都会被这本小小《字典》改变！
“大道至简！”良久良久，王方感慨无限道：“可以谓之典！”说罢，他整整衣襟，竟俯身朝陈恪郑重一拜：“老夫代天下的读书人，代天下的黎庶拜谢三郎了！”
“老师，”陈恪赶紧俯身道：“折杀学生了……”
“这一拜一点不过，将来还不知有多少人，要来拜谢你。”直起身后，王方笑得胡子直翘道：“我早就知你不是凡品，可几年来一直不显山露水，原来是三年不鸣，一鸣惊人啊！”
陈恪不禁汗颜，心说，那都是小妹的功劳。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“这本字典你编完了么？”王方慢慢的翻页道。
“编完了。”陈恪道：“后半部还没誊抄出来。”其实是防人之心不可无，即使他一直敬佩的王老夫子，也不能一下给他所有书稿。
“嗯，”王方点点头，又看了小半个时辰，缓缓道：“这本字典，从使用上说，已臻完美。唯一美中不足的，是这些释义……明眼人一看，便知道大都是从韵书上扒下来的。”
“老师说的是。”陈恪虚心受教道：“别的方面，只要耐心细致，就能做好。唯独释义这一块……学生们实在是才疏浅薄，力有不及，只能依葫芦画瓢了。”
“我见你们也认真做过考证，按说已经很不错了。”王方沉吟道：“但还是会令这本巨典失色不少。”
“请老师代为斧正。”陈恪恭请道。
“我是不能插笔的。”王方捻须笑道：“老夫虽是野人，但也算稍有名气，要是我参与了修订，你小子哭都来不及。”
“怎么会呢，我不介意的……”陈恪讪讪道，其实他刚才一直在担心，老头子会强插一杠子。甚至早想好了对策。
“瓜田不纳履、李下不正冠。”王方哈哈笑道：“你不介意，老夫还介意呢！”他又神色一正道：“如果你不嫌老夫学识浅薄，就在这儿住一段时间，把这本字典重新修订一遍吧。”
“多谢老师厚恩！”陈恪大喜过望，恨不得抱着王方亲上两口。
跟弟兄们知会一声，陈恪当天就留在了山上，开始了日以继夜的修订工作。
说是他修订，但其实主要的工作，都是王方在做。王老夫子将修订好字条口述出来，他只不过执笔落在之上罢了。
按老先生的建议，陈恪只修订了七千多常用字。至于那近两万生僻字，依然沿用《广韵》上的解释便足矣。王老夫子教学数十年，学问极为扎实，修订起字条来，有时比陈恪写字的速度还快。
老先生靠在躺椅上，一手拿着字典，一手端着茶水，看似轻松惬意，实则耗费心力无穷……就这样直到清明节才宣告竣工。一个月下来，老先生头上的白发、面上的皱纹，明显有所增加，整个人都瘦了一圈。
这一个月，对陈恪也是极大的煎熬。他实指望，小妹能来帮自己顶一阵子，谁知她竟一面都没露，这叫他好生奇怪。