霍尔蒂恰岛。
霍尔蒂恰岛是扎波罗热城以西第聂伯河河面上的一座大岛，其南北长约三十里，东西宽约三里，原本是哥萨克人的聚居点之一，当冬季来临，第聂伯河封冻之后，这里便成了波兰人与哥萨克人反复争夺的地方。
最后，博格丹主动放弃了这个地方，将自己的兵力完全收缩在扎波罗热城。
战争是残酷的，何况还是十七世纪、在时下欧洲人眼里依旧处于蛮荒之地的东欧大草原地带。
波兰人的统领，五十五岁的王国陆军指挥长、克拉科夫城主米科瓦伊.波托茨基自从儿子、原乌克兰基辅伯爵、大盖特曼斯特凡战死后，立即对他遇到的哥萨克展开疯狂的报复。
他是从第聂伯河上游的基辅一路南下的，可巧，绝大部分哥萨克都住在第聂伯河沿岸，几乎占了第聂伯河以西哥萨克的一半，波托茨基一路南下，一路烧杀劫掠，等他抵达扎波罗热对岸时，他的军队已经杀掉了约莫二十万哥萨克，还俘获了大量青壮人丁，这些人自然被押送到克拉科夫去当农奴了。
占领霍尔蒂恰岛后，岛上的哥萨克自然也被波兰人屠杀一空，之后，波托茨基让手下大将、以前斯特凡的助手亚列马.维什涅维茨基（以下简称维什涅维茨基）带着三千德国雇佣兵占据了岛屿，作为大军的前哨。
而对面的以博格丹为首的哥萨克也不遑多让，也是从基辅附近起兵的，一路退到扎波罗热时，对遇到的波兰人的庄园也是进行了三光政策，占据扎波罗热城之后，也将城里的波兰人屠杀一空，将年轻女人掠为己有。
扎波罗热城是波兰人花了十年功夫修建的，方圆约莫六里，原本是波兰人对抗克里米亚人的前哨大城，在里面储备了大量的军事物资，也驻扎了一千五百士兵，不过这些士兵绝大部分都是哥萨克，只有少量苏格兰雇佣兵，当博格丹带着大量哥萨克南下时，城里的哥萨克反水了，让博格丹轻易占据了此城。
与历史上完全不同，由于身后有大夏人的暗中支持（源源不绝的弹药供应），波托茨基想要重新占据此城并不容易，他还在等波兰王国的另外一位大将，陆军副指挥长之一的卡利诺夫斯基带领的另外一万人的到来，他那里有口径惊人的攻城炮。
“轰！！！”
扎波罗热城上是有大炮的，不过当维什涅维茨基占据霍尔蒂恰岛后，扎波罗热城的博格达并没有进攻此岛的意思，双方连续几日都相安无事，今日是一个晴好的天气，扎波罗热城上的火炮开始轰鸣了。
大炮正是轰向霍尔蒂恰岛的，扎波罗热城离此岛尚有约莫五里的距离，城头的火炮也能打到，不过准头全无，只能听天由命，饶是如此，若是有一发炮弹落到岛上的营寨，也会让波兰人紧张一阵子的。
“都是些炮灰!”
在岛上正中间一座哥萨克农户的院落里，一位穿着红色呢绒开襟长袍，露出了里面以白色丝绸为面，填了棉花的棉布为里的短装，裆部也是鼓鼓囊囊，带着一顶高筒短檐帽的中年汉子在听到炮声后，眉头稍稍皱了皱，他一把将身边一个哥萨克女子推开，嘴里还喃喃自语了一句。
他的头发是灰褐色的，脸上刮得干干净净，看起来不到四十。
他就是原乌克兰仅次于斯特凡的波兰领主、将领，也是乌克兰内陆城市文尼察的领主，今年已经五十岁了。
他嘴里的炮灰有几个含义。
此时的欧洲大陆，有两支著名的雇佣军。
一个自然是德意志诸国了，三十年战争，让众多的农户变成了士兵，战事渐渐结束后，长期的作战、劫掠让这些人回不到过去了，最后变成了欧洲最大的雇佣兵团伙。
一个是苏格兰人，其长期与英格兰人作战，最后被镇压后也向德意志诸国一样成了欧陆很受欢迎的雇佣兵之一。
对于波兰人来说，境内的农夫、哥萨克、雇佣兵自然都是炮灰，只有翼骑兵才是自己人。
故此，就算有炮弹落到岛上，砸死了一些雇佣兵，他也不会心疼，对于雇佣兵来说，按时领军饷，战死受伤都是常事，在与波兰官方签订的协议里都是列明了的。
作为文尼察的领主，维什涅维茨基自然也有骑士拱卫自己，不多，一百翼骑兵，就是这一百翼骑兵，牢牢统领着三千德意志雇佣兵，当然了，此时的欧洲大陆，苏格兰将军也很受欢迎，那三千雇佣兵的真正首领就是一个苏格兰人。
部落贵族、翼骑兵，苏格兰将领，德国养猪农户出身的雇佣兵，一个奇怪的组合，却在如今的欧洲大陆大行其道。
作为一个波兰贵族，优秀的陆军将领，不用波托茨基提醒，维什涅维茨基自己就在思考，“哥萨克蛮子此时开炮轰击霍尔蒂恰岛，是何用意？”
按照惯常的思维，博格丹已经被困在扎波罗热城，等着波兰人前来进攻就是了，何苦开炮刺激波兰人，难道是要让波兰人提前进攻？
维什涅维茨基摇摇头，“扎波罗热城的给养很充足，何况这些天杀的蛮子从基辅南下时一路劫掠，不知抢了多少粮食和钱财，足够支撑他们一年的战事”
想到这里，他决定按兵不动，对着前来请示的那位苏格兰将领说道：“不要理会，等候指挥长的命令”
他嘴里的指挥长自然是波托茨基了。
可惜的是，波托茨基此时已经是病入膏肓了。
霍尔蒂恰岛以西的大陆上，波托茨基的大营设置在一座哥萨克百夫长（波兰人给予哥萨克的最高职位）的庄园里，此时的他，已经病了三日了，这一日，扎波罗热城头的火炮声也将他从昏昏沉沉中惊醒过来。