上午九时三十七分，石英运动场。
一切烟尘皆散尽后，炎龙伤痕累累却坚定屹立的身影撞入所有人的视野。它仰天怒吼的声音融化在无数欢呼声里，火焰从晴空色的眸中褪去，只余下氤氲水汽。
“胜负已分——”解说员忘情地呼喊了起来，“在激烈的战斗之后，八强之争的第一场比赛终于有了结果。喷火龙以撕裂天空的闪焰冲锋力克强敌，胜者是北斗选手——”
在解说员的声音响起的同时，金毛少年已经按捺不住地一跃而起，振奋地挥了一下拳头。洋真也下意识地松了口气，神情还没缓和几秒钟就又臭了回去——他到底为什么要为打败他的人取胜而高兴？
职业病犯了的元政拉着星海开始叽叽咕咕，长篇大论地分析起儿子未来队友的实力与才能。小杰一听自己爷爷的一套套“专业发言”就头大，连忙把头转到另一边，看到洋真的样子后顿时噗嗤地笑出了声，“你这是什么表情，左脸在笑右脸却在生气……高兴的话就坦率地做出高兴的表情嘛。”
此言一出，洋真高兴的左半边脸也阴沉了下去，没好气地对着小杰翻了个白眼，“谁会……”
见洋真的话突然卡在一半，小杰不解地顺着洋真的目光看向对战场地。然后，两人一起默默流下了一滴冷汗。
或许是胜利带来的亢奋感冲去了疲惫，也或许只是因为喷火龙是个纯粹的体力笨蛋——所有观众都看到它兴奋地转身，兴奋地做出一个完美的猛兽捕猎式飞扑，将自己的训练家一爪糊在指挥席后的墙壁上，拍成了扁片。
一时间，运动场的嘈杂声中齐齐混入了许多道感同身受的倒吸冷气声。当事人也被自家火龙这出其不意的一招拍得有点懵，晃晃脑袋才找回了理智，“喷火龙……？”
话音未落，那双还留有烈焰余温的龙爪突然抱住了她。
“丘？！！”险些被压扁的皮丘惊叫着跳出衣兜，飞快地蹦到选手通道入口，远离了这只没分寸的家伙。
当喷火龙将训练家拥入怀中时，小夜感觉到太阳一般温暖的气息包围了她。
橘色火龙的双翼也向前环拢起来，仿佛两只手臂还不足以抱紧自己的训练家一样。它将头埋在少女的肩后，一声不吭地收紧了臂膀。
黑衣的训练家沉默片刻，抬起手轻轻环住了伙伴满是伤痕的脊背。
“这一场打得开心吗？”
“啊呜。”
听到喷火龙小声却笃定的回答，小夜微笑了起来。
“那真是太好了，喷火龙。”
观众席上，望着相拥在一起的训练家和橘色火龙，星海像是回忆起了什么一般，露出了柔和的笑意。
身旁的元政似乎说累了，举起已经没有凉意的饮料瓶咕嘟咕嘟地痛饮起来。而银发的青年垂下目光，从口袋中取出一张照片。
那是几天前与某个少年共进晚餐时，从他手中拿到的照片——图像中的人依旧是熟悉的模样，身旁也依旧是那些熟悉的面孔。那人与儿子色泽相同的金眸弯成温柔的弧度，对着镜头笑得开心，眉眼间流溢的色彩几乎像是个少年人一般。
视线从照片转移到赛场对面白衣少年的面庞上，终于释然地消散于无形。星海含着笑摇摇头，将照片放回原处，再看向运动场时顿时一愣。
小夜已经将喷火龙收回，转向了观众席的友人们所在的方向。似乎察觉到了星海的视线，少女马上规规矩矩地立正站好，随后向他深深地鞠了一躬。
“谢谢”——他看到少女如此说道。
星海愣神了片刻，直到对方已经直起身对他微笑时才恍然明悟——小夜是在为他教会了喷火龙闪焰冲锋而道谢。
青年一时哑然，最终只好无奈地笑着摇起了头。
对小夜摆摆手表示无须客气后，星海转头看向观众席最高处的入口。
银发的少年绷得紧紧的姿势终于松懈了下来。他的目光在场中黑衣的少女身上最后停留了几秒钟，随即垂眸转身，背影消失在漆黑的通道中。
按照正式比赛的惯例，选手在比赛结束后需要走到场地正中央握手。由于地面被砸得坑坑洼洼，小夜好不容易才跋山涉水地穿越了己方半场，望着步伐丝毫不慢于自己的白兰，对他身穿和服依旧蹦跳自如的神技又一次奉上了崇高敬意。
小夜在场地的中心线旁站定。白衣的少年一步步走来，被刘海遮挡的神色晦暗不明。
她微笑着伸出手，正想说些什么，白兰突然抬起头，一字一句地道，“你我各一胜，所以现在是平手。”
“……诶？”
“为了防止你觉得不公平，第三场对决也使用六对六的方式吧。”
“……诶诶？”
“按照三局两胜的准则，下一次对战将决出我们之间真正的胜负。没有意见吧？”
“……”
“好，就这么……”
“等等，我有意见。我们能不打了吗。”
被打断的白兰一愣，脸上露出了“你知道你在说什么胡话吗”的不可置信的表情。
“和你战斗真的很累啊。”小夜毫无骨气地道，一边干笑着一边摆手，“特别是六对六，总是打这样的比赛的话说不定会减寿的……”
当小夜决定将高速战作为这次石英联盟的武器时，她无论如何都没能料到，会有人令她不得不将高速战的时间拉长到十分钟以上。如果上场作战的人是她自己的话，长时间的快速思维倒是不会构成什么负担，但换成指挥宝可梦……
就和用联盟语讲话与用西语讲话的差距差不多吧。
小夜本人当然不排斥对战，但和白兰的这一战……实在只能令她回想起昔日在真新镇考试前通宵复习的惨状。精神极度集中的战斗中倒是没什么感觉，现在比赛结束了只觉得头晕脑胀，脑浆里甚至都混满了招式名字。
还是西语版本的。