“什么叫‘咱们奴才该死’？谁跟你们是‘咱们’？”
小燕子又急忙喊：
“是我要他们说‘咱们’，不许他们说‘奴才该死’！皇阿玛，皇后，你们要打要骂，冲着我来好了，不要老是怪到他们头上去！”
乾隆看了皇后一眼，气呼呼地点点头：
“你说对了！小燕子不能再不管教了！”便转头对小燕子，严厉地喊，“小燕子！你过来！”
乾隆的脸色这么难看，小燕子心里暗叫不妙，只得硬着头皮走了过去。
“从明天起，你双日上书房，跟纪师傅学写字念书；单日，容嬷嬷来教你规矩！容嬷嬷是宫中的老嬷嬷，你要礼貌一点，上次发生的那种事，不许再发生了！如果你再爬柱子，再打人，朕就把你关起来！君无戏言，你最好相信朕的话！”
容嬷嬷就走上前来，对小燕子行礼。
“容嬷嬷参见格格，格格千岁千千岁！”
小燕子蓦地一退，脸色惨变，急喊：
“皇阿玛！您为什么这样做？”
“朕知道什么叫‘恃宠而骄’，什么叫‘爱之，适以害之’！不能再纵容你了！”
乾隆一用成语，小燕子就听得一头雾水，心里又着急，想也不想，就气急败坏地喊着说：
“什么‘是虫儿叫’，什么‘嗳吱嗳吱’？皇阿玛，你不要跟我转文了，你不喜欢我赌钱，我不赌就是了，你把我交给这个容嬷嬷，不是把鸡送给黄鼠狼吗？下次你要找我的时候，说不定连骨头都找不到了！”
容嬷嬷面无表情，不动声色。
皇后摇摇头，一股“你看吧”的样子，注视着乾隆。
乾隆听到小燕子的“是虫儿叫，嗳吱嗳吱”，简直气得发昏。对这样的小燕子，实在忍无可忍，脸色一板，厉声一吼：
“朕已经决定了！不许再辩！朕说学规矩，就要学规矩！你这样不学无术，颠三倒四，让朕没办法再忍耐了！”便回头喊，“容嬷嬷！”
“奴才在！”容嬷嬷答得好清脆。
“朕把她交给你了！”
“喳！奴才遵命！”容嬷嬷这一句，不只“清脆”，根本是“有力”的！
小燕子的灾难，就从这一天开始了。
容嬷嬷教小燕子“规矩”，不是一个人来的，她还带来两个大汉，名叫赛威、赛广。两人壮健如牛，虎背熊腰，走路的时候，却像猫一样轻悄，脚不沾尘。小燕子是练过武功的，对于“行家”，一目了然。知道这两个人，必然是大内中的高手。
容嬷嬷对小燕子恭恭敬敬地说：
“皇上特别派了赛威、赛广兄弟来，跟奴婢一起侍候格格。皇上说，怕格格一时高兴，上了柱子屋檐什么的，万一下不来，有两个人可以照应着！”
小燕子明白了，原来师傅还带着帮手，看着赛威、赛广那两人像铁塔一般，心里更是暗暗叫苦。
她看着容嬷嬷，转动眼珠，还想找个办法推托，苦思对策。
“容嬷嬷，我们先谈个条件……”
容嬷嬷不疾不徐地接口：
“奴婢不敢跟格格谈条件，奴婢知道，格格心里，一百二十万分地不愿意学规矩！奴婢是奉旨办事，不能顾到格格的喜欢或不喜欢。皇上有命，奴婢更不敢抗旨！如果格格能够好好学，奴婢可以早点交差，格格也可以早点摆脱奴婢，对格格和奴婢，都是一件好事！就请格格不要推三阻四了！”
容嬷嬷讲得不亢不卑，头头是道，小燕子竟无言以驳，无奈地大大一叹：
“唉！什么‘格格’‘奴婢’地搞了一大堆，像绕口令似的，反正，我赖不掉就对了！”
小燕子第一件学的，竟是“走路”。容嬷嬷示范，一遍又一遍地教：
“这走路，一定要气定神闲，和前面的人要保持距离！甩帕子的幅度要恰到好处，不能太高，也不能太低，格格请再走一遍！”
“格格，下巴要抬高，仪表要端庄，背脊要挺直，脸上带一点点笑，可不能笑得太多！再走一遍！”
“格格，走路的时候，眼睛不能斜视，更不能做鬼脸！请再走一遍！”
小燕子左走一遍，右走一遍，一次比一次不耐烦，一次比一次没样子，帕子甩得忽高忽低。容嬷嬷不慌不忙地说：
“格格，如果你不好好学，走一个路，我们就要走上十天半月，奴婢有的是时间，没有关系！但是，格格一天到晚，要面对我这张老脸，不会厌烦吗？”
小燕子忍无可忍，猛地收住步子，一个站定，甩掉手里的帕子，对容嬷嬷大叫：
“你明知道我会厌烦，还故意在这儿折腾我！你以为我怕你吗？我这样忍受你，完全是为了皇阿玛，你随便教一教就好了，为什么要我走这么多遍？”
容嬷嬷走过去，面无表情地拾起帕子，递给小燕子。
“请格格再走一遍！”
“如果我不走呢？”
“格格不走，容嬷嬷就告退了！”
容嬷嬷福了一福，转身欲去。小燕子不禁大喊：
“慢着！你要到皇阿玛面前告状去，是不是？”
“不是‘告状’，是‘复命’！”
小燕子想了想，毕竟不敢忤逆乾隆，气呼呼地抓过帕子。
“算了算了！走就走！哪有走路会把人难倒的呢？”
小燕子甩着帕子，气冲冲迈着大步向前走，帕子甩得太用力，飞到窗外去了。
小邓子、小卓子等六人，拼命忍住笑。
容嬷嬷仍然气定神闲，把自己手里的帕子递上，不温不火地说：
“请格格再走一遍！”
小燕子第二件学的是“磕头”。和“走路”一样，磕来磕去，磕个没完没了。
“这磕头，看起来简单，实际上是有学问的！格格每次磕头，都没磕对！跪要跪得端正，两个膝盖要并拢，不能分开！两只手要这样交叠着放在身子前面，头弯下去，碰到自己的手背就可以了，不必用额头去碰地，那是奴才们的磕法，不是格格的磕法。来！请格格再磕一次！”
“格格错了！手不能放在身子两边……再来一次！”
“格格又错了，双手要交叠，请格格再磕一次！”
小燕子背脊一挺，掉头看容嬷嬷，恼怒地大吼：
“你到底要我磕多少个头才满意？”
容嬷嬷温和却坚持地说：
“磕到对的时候就可以了！”
小燕子就跪在那儿，磕了数不清的头。
小燕子第三件学的事，居然是如何“坐”。
“所谓站有站相，坐有坐相。这‘坐’也有规矩的！要这样慢慢地走过来，轻轻地坐下去。膝盖还是要并拢，双手交叠放在膝上。格格，请坐！”
“格格请起，再来一遍！坐下去的时候，绝对不能让椅子发出声音！”
“格格请起，身子要坐得端正，两只脚要收到椅子下面去！请再来一遍！”
“格格请起，头要抬头，下巴不能下垂，两只脚不要用力！请再来一遍！”
于是，小燕子又起立，又坐下，整整“坐”了好多天。
小燕子终于爆发的那一天，是练习了好久的“见客”之后。好不容易，到了吃饭的时间，她累得脚也酸了，手也酸了，脖子背脊无一不痛。看到吃饭，如逢大赦，高兴得不得了。坐在餐桌上，她吃着这个，看着那个，狼吞虎咽。一面忙着自己吃，还要一面忙着招呼小邓子、小卓子等人。
“哇！总算可以吃饭了，我现在吃得下一只牛！”稀里呼噜地喝了一口汤，满意地喘了口大气，再含着一口菜，回头说，“大家坐下来一起吃吧！我相信大家都饿了，都累了，这一桌子的菜，我一个人怎么吃得下？来来来！吃饭！吃饭！累死事小，饿死事大……”
小燕子话没说完，容嬷嬷清脆地接口：
“格格，请放下筷子！”
小燕子一怔，抬起头来，气往脑袋里直冲。
“干吗？规矩已经教完了，我现在在吃饭呀！难道你连饭也不让我好好吃？”
“这‘吃饭’也有规矩！嘴里含着东西，不能说话！更不能让奴才陪你吃饭，奴才就是奴才！格格身份高贵，不能和奴才们平起平坐，这犯了大忌讳！格格拿筷子的方法也不对，筷子不能交叉，不能和碗盘碰出响声！喝汤的时候，不能出声音！格格，请放下筷子，再来一遍！”
这一下，小燕子再也无法忍耐了，啪的一声，把筷子重重地往桌上一拍，跳起身子，大叫：
“我不干了！可以吧！这个还珠格格我不当了！早就不想干了！什么名堂嘛？坐也不对，站也不对，走也不对，跪也不对，笑也不对，说也不对……连吃都吃不对！我不要再受这种窝囊气！我受够了！我走了，再也不回来了！”
小燕子一面喊着，一面摘下了“格格扁方”，往地上一摔，扯掉脖子上的珠串，珠子稀里哗啦地散了一地，小燕子就冲出房去。在她身后，小邓子、小卓子、明月、彩霞、容嬷嬷嘴里喊着格格，拼命地追了出来……
就在这个时候，乾隆、皇后、令妃，带着永琪和尔泰走进漱芳斋的院子。
小燕子像箭一样地射出，嘴里乱七八糟地喊着：
“帽子，不要了！珠子，不要了！耳环，不要了！金银财宝，都不要了！这个花盆底鞋，也不要了……”就伸脚一踢一踹，一双花盆底鞋子飞了出去。
乾隆惊愕地一抬头，只见一只花盆底鞋，对他脑门滴溜溜飞来。乾隆大惊：
“这是什么？”
永琪出于直觉反应，跳起身伸手一抄，抄到一只鞋子。
乾隆瞪大了眼睛。皇后、令妃、永琪、尔泰都是一阵惊呼。小燕子嘴里还在喊：
“不干了，总可以吧！什么‘还珠格格’，简直成了‘烤猪格格’……”
乾隆惊魂未定，怒喊：
“小燕子！你这是干什么？”
小燕子这才猛然刹住脚步，睁着大眼，气喘吁吁地看着乾隆。
奔出门来的容嬷嬷、小邓子、小卓子、明月、彩霞、赛威、赛广扑通扑通地跪了一地，纷纷大喊：
“皇上吉祥！皇后娘娘吉祥！令妃娘娘吉祥！五阿哥吉祥！福二爷吉祥……”
在这一片吉祥声中，小燕子却涨红了脸，瞪大了眼珠子，气鼓鼓地光脚站着，一句话都不说，也不请安。
皇后一挑眉，厉声问：
“这是怎么回事？容嬷嬷！”
“奴婢在！”
“你不是陪着格格吗？怎么把格格教成这个样子？帽子鞋子全飞了，是怎么回事？你说！”
“奴婢该死！教不会还珠格格！”容嬷嬷一股“罪人”状。
乾隆气得眼冒金星，瞪着小燕子，大怒地吼：
“你这是什么样子！要你学规矩，你怎么越学越糟？你看看你自己，服装不整，横眉怒目，成何体统？”
小燕子什么都不管了，直着眼睛嚷：
“皇阿玛！我豁出去了！这个格格我不干了！你要砍我的脑袋，我也只有认了！反正……”她傲然地昂着头，视死如归地大喊，“要头一颗，要命一条！”
乾隆被她气得脸红脖子粗。
“你以为‘格格’是什么？随你要干就干，要不干就不干？”回头大叫，“来人呀，给朕把还珠格格拿下！”
赛威、赛广便大声应着“喳”，上前迅速地捉住了小燕子。
小燕子急喊：
“皇阿玛！皇阿玛……你真的要我的脑袋吗？”
乾隆震怒，无法控制了，对小燕子声色俱厉地吼着：
“你如此嚣张，如此放肆！朕对于你，已经一忍再忍，实在忍无可忍了！朕不要你的脑袋，只要好好地教训你！”便对太监们喊道，“打她二十大板！”
太监们大声应着“喳”。
永琪大急，真情流露，扑通一声，对乾隆跪落地，气急败坏地喊：
“皇阿玛请息怒！还珠格格是金枝玉叶，又是女儿身，恐怕禁不起打！不如罚她别的！”
尔泰见永琪跪了，便也跪了下去。
“皇上仁慈！五阿哥说得很对，格格不比男儿，不是奴才，万岁爷请三思！”
令妃也急忙对乾隆说：
“是呀是呀！还珠格格身体娇弱，上次受的伤，还没有全好，怎么禁得起板子？皇上，千万不要冲动呀！”
小邓子、小卓子、明月、彩霞四人，更是磕头如捣蒜，流泪喊：
“皇上开恩！皇上开恩！”
乾隆见众人求情，略有心软，瞪着小燕子怒问：
“你知错没有？”
谁知，小燕子下巴一抬，脱口而出：
“我最大的错，就是不该做这个格格……”
乾隆不等她说完，就大喊着说：
“打！打！谁都不许求情！”
这时，早有太监搬了一张长板凳来。赛威、赛广便把小燕子拖到板凳前，按在板凳上面，另有两个太监，拿了两根大板子，抬头看乾隆。
乾隆怒道：
“还等什么？打呀！朕要亲自看着你们打！重重地打！重重地打！”
两个太监不敢再延误，噼里啪啦地就对小燕子屁股上打去。一面打，一面数数：“一！二！三！四……”故意打得很慢，给乾隆机会叫停。
小燕子直到板子打上了身，这才知道乾隆是真的要打她，又痛又气又急又羞又委屈又伤心，挣扎着，挥舞着手大叫：
“皇阿玛！救命啊……我知错了！知错了……”痛得泪水直流。
永琪急坏了，跪行到乾隆面前，磕头喊：
“皇阿玛！手下留情呀！”
乾隆怒不可遏，喊道：
“说了不许求情，还有人求情！加打二十大板！”
永琪和尔泰，再也不敢求情，急死了，眼睁睁看着板子噼里啪啦，打上小燕子的屁股。
令妃眼看小燕子那一条葱花绿的裤子，已经透出血迹，又是心痛，又是着急。自从小燕子进宫，令妃还是真心疼她。这时，什么都顾不得了，抓着乾隆的手，一溜身跪在乾隆脚下，哀声喊着：
“皇上，打在儿身，痛在娘心！小燕子的亲娘，在天上看着，也会心痛的！皇上，你自己不是说过，对子女要宽容吗？看在小燕子娘的分上，您就原谅了她吧！再打下去，她就没命了呀……”
令妃的话，提醒了小燕子，当下，就没命地哭起娘来。
“娘！娘！救我呀！娘……娘……你为什么走得那么早？为什么丢下我……”一哭之下，真的伤心，不禁悲从中来，痛喊，“娘！你在哪里啊……如果我有娘，我就不会这样了……娘！你既然会丢下我，为什么要生我呢……”
乾隆一听，想着被自己辜负了的雨荷，心都碎了，急忙喊：
“停止！停止！别打了！”
太监急急收住板子。赛威、赛广也放开小燕子。
小燕子哭着，从板凳上瘫倒在地。
令妃、明月、彩霞都扑过去抱住她。
乾隆走过去，低头看了小燕子一眼，看到她脸色苍白，哭得有气无力，心里着实心痛，掩饰住自己的不忍，色厉内荏地说：
“你现在知道，‘君无戏言’是什么意思了！不要考验朕的耐心，朕严重地警告你，再说‘不当格格’，再不守规矩，我绝对不饶你！如果你敢再闹，当心你的小命！不要以为朕会一次又一次地纵容你！听到没有？”
小燕子呜呜咽咽，泪珠纷纷滚落，吓得魂飞魄散，拼命点头，却说不出话来。
乾隆见小燕子的嚣张，变成全然的无助，心中恻然，回头喊：
“赛威、赛广，去传胡太医来给她瞧瞧！容嬷嬷，去把上次回疆进贡的那个‘紫金活血丹’，拿来给她吃！”
乾隆说完，便一仰头，转身而去。
皇后、容嬷嬷、赛威、赛广、太监、宫女跟随，都疾步而去了。
永琪和尔泰，见到乾隆和皇后已去，就跳起身子，奔过去看小燕子。
永琪看到小燕子满脸又是汗，又是泪，奄奄一息，裤子上绽着血痕，心都揪紧了，掩饰不住自己的心痛和关怀，低头说：
“小燕子，你怎样？现在，皇上和皇后都已经走了，你如果想哭，就痛痛快快哭一场吧！不憋着！”
小燕子闭着眼，泪珠沿着眼角滚落，嘴里叽里咕噜，不知道说了一些什么。
“她说什么？”尔泰听不清楚，问永琪。
“她说，幸好打的不是紫薇！”