1956年的9月10日上午,在一艘从法国出发的客轮上,一个美国人正借着机窗外的阳光翻阅着手上的一本来自中国的译制书,这个时候,坐在他身边的妻子拿下了遮光的眼罩,看了看自己那一直捧着书读个没完的丈夫,忍不住抱怨道:“埃德加,你从三天前就捧着这本书在看,昨晚你一直看到了凌晨,你就不能好好地休息一下吗?”
这个男人奈的把注意力从书上移开,对自己的妻子耸了耸肩:“露易丝,你真应该读一读这部!我敢说这是我看过的最棒的科幻!你看,就拿我现在看的这个中篇故事来说,书里面我们的太阳即将毁灭,地球即将面临永久的封冻,然而你猜猜联合国是怎么做的?”
露易丝皱了皱漂亮的眉毛――她实在是太了解自己的丈夫了,这个生于美国密苏里州的著名记者,这个自己最爱的男人,对和文字有着天然的痴迷,尤其是在中国待过很长一段时间之后,自己的丈夫已经完全变成了一个中国迷,前些日子不知道又从什么渠道弄来了一些中国的科幻,导致一段时间以来,他甚至都不在意自己,而是整日把自己埋在这些中国里,从日出到日落,甚至睡觉前也要开着台灯再读一会儿,这导致本来就有点神经衰弱的露易丝不得不佩戴着眼罩才能睡着。
“猜猜看啊,亲爱的,你猜猜看,里的联合国,是怎么做的?”
埃德加有些兴奋地说:“我打赌,你绝对猜不到!”
“还能怎么样,大概是乘坐宇宙飞船离开吧?”
露易丝兴趣索然的说:“就像那些美国里写的那样,乘坐一个巨大的飞船,离开地球,然后飞到火星上或者其他什么星球去。”
“嘿,你真是一个‘飞船派’!”
这个男人得意的说:“但是你知道吗?飞船是不可能维持一个完整的生态系统的,不管它有多大……所以,正确的做法是给地球安装上数的大型发动机,把地球变成一个巨大的飞船,然后推出太阳系,飞到其他星系!天啊,这是不是太宏伟壮观了!我真是不敢想象,居然会有人能够想到这种疯狂的主意,上帝,这太疯狂了!”
说着,埃德加又低下了头,再次沉浸在了里。
“嘿,这位先生。”
这个时候,坐在附近餐桌上的一个中年乘客忍不住转过身对埃德加说:“听你的口音,你是美国人吧?”
“哦,是的。”
埃德加和那个中年乘客握了握手:“我叫埃德加?斯诺,是个美国人。”
“你好,我叫吉恩?凯恩,瑞士人。”
那个中年乘客在介绍完自己后,便饶有兴致的对埃德加说:“你刚才说,我们的太阳怎么了?还有,给地球装上发动机?难道您是美国的科研人员吗?”
“不,我只是个记者。”
埃德加笑着解释道:“我和我老婆在聊的内容,呶,就是这个!”
说着,他把手里的书展示给了这个中年人看:“来自中国的科幻,这本书是中篇合集,里面内容非常棒!”
“中国的?”
这个叫吉恩的中年人好奇的接过了这本:“我从没有听说过中国人的,不过刚才听你的介绍,我倒是很感兴趣……不过中国在哪里?是不是在非洲或者亚洲的什么地方?”
埃德加苦笑了一下:“中国,她可是亚洲最大的国家呢!领土至少有瑞士的两百倍以上!”
听到这句话的吉恩皱了皱眉,脸上流露出惊讶的表情:“见鬼,那岂不是和美国还有苏联一样大了?”