七个小时后，杰克上尉像自己的其他士兵一样进入了梦乡，他不知道，此时此刻，这个村庄的上空正盘旋着一架志愿军的人侦察机；不过他们就算知道有飞机在头上盘旋，多半也不会害怕，因为在此时的国际上，还没有什么飞机能进行有效的夜间侦查，就算勉强要执行夜间轰炸或者空中打击，也多半需要地面的信号指引。
而侦查这个村庄的人侦察机，却早就为了适应夜晚侦查而安装了夜视系统，此时此刻正尽职尽责的将侦查到的美军位置发回终端，再经由终端的士兵发回给司令部。
此时，中国志愿军司令部，虽然时针已经指向了钟盘的右上方，但是这些共和国的元勋没却没有任何困意，彭老总捧着一个茶杯，依旧板着脸一言不发的看着眼前的地图。
随着参谋不断的在地图上用红蓝铅笔标注我军侦查到的敌人位置，以及修改着我军驻点和炮兵分布位置，彭老总知道，好戏要开演了。
历史上志愿军最喜欢打的就是夜战，原因就是夜战对于我方来说优势太大了，在夜色的掩护下，敌人的空军法对我们进行攻击，敌人也法精确的瞄准我们冲锋的战士；而且往往志愿军冲锋的时候也会选择敌人大部分士兵开始入睡的时间，所以往往能出其不意的攻占那些在白天几乎法被攻克的阵地。而朝鲜战争前期，联合国军即使有装备优势，也被这种完全法适应的战斗方式打得丢盔卸甲，实在是又丢人又丢地。
而这次彭老总选择夜战也是部分出于这个原因，得知炮兵们已经全部就位的消息后，彭老总的手指有节奏的在地图上点了几下，然后掷地有声的说了一句。
“开始炮击！”
巨大的爆炸声划破了寂静的冬夜，杰克上尉有失眠的毛病，所以尽管睡前喝了不少的威士忌酒，但是他是第一个被炮弹落地的爆炸声惊醒的。
“该死！我们遭到炮击了！”
杰克上尉很明白这爆炸的声音是来自于多么恐怖的武器，他更知道现在虽然只有零零散散的几发炮弹，但是很快这些炮弹就会如同暴雨一般落进他们这个村子里，他慌忙的从睡袋里爬了出来，胡乱的套上了衣服。
“杰克，怎么了…
…”睡在杰克旁边的安迪少尉在睡梦中被慌乱的杰克一脚踩到了，迷茫的揉了揉惺忪的眼睛问着。
“中国人正在炮击我们，安迪！你个蠢货，快点起来！”
杰克一边穿着裤子，一边愤怒的爆着粗口。
“不可能吧，这可是晚上，而且我听说中国人没有大炮，我想可能是我们自己的大炮…
…”安迪稍微愣了一下，但是困意很快袭来，他真不想从暖和和的睡袋里爬出来。
“该死，你自己听一下！”
杰克上尉的话音还未落，一发炮弹就落在了他们住着的这个民房的旁边不远处，巨大的震动差点让这个房子的墙壁塌掉。
“该死，真的是大炮！”
这一发炮弹也彻底驱走了安迪少尉的睡意，他也慌乱的钻出睡袋。“该死，该死！这帮中国人，他们居然也有大炮了…
…我发誓要像剥掉印第安人头皮一般剥掉他们的头皮！”
这个时候，校准射击已经完毕，伴随着炮弹划破空气的怪叫声，第一轮齐射呼啸着到来了。
“该死…
…”刚准备推门出去的杰克上尉，就被这第一轮的炮击带来的冲击波震回了房间内，他的耳朵已经被震得听不到任何声音，只看到安迪少尉不停地摇晃着自己，嘴里大声喊着什么。
“闭嘴！放手！”
杰克上尉努力的想站起来，但是却发现自己怎么努力都法起来，仔细一看才发现，自己的双腿已经被不知道什么东西齐刷刷的削掉了，伤口处正在汩汩的涌出鲜血。
“fk…
…”杰克上尉哆嗦着从腰间抽出了手枪，安迪少尉本来想拦着杰克，但是顺着杰克上尉的目光，他才回过头看到了眼前这地狱一般的景象。
透过被震塌了的墙壁，杰克上尉和安迪少尉看到了这个村子早已经成为了一片火海，数的士兵都在睡梦中被炮弹炸的粉身碎骨，少数的几个士兵运气想对好点的，虽然躲过了炮弹，但是却被火焰引燃了衣服在满地打滚，而土路上停靠的卡车和坦克，以及卡车已经被炮击打得面目全非。
安迪少尉茫然的一屁股坐在了地上，许久他才发觉，杰克上尉已经用手枪自尽了，但是他却没有听到声音――他的耳朵已经被震聋了，他突然感觉两腮有点痒，伸手一擦才发觉，从耳朵里流出的血已经在他两颊汇成了细流。
不过，值得庆幸的是，安迪少尉不用再为自己的耳聋担忧了，很快，第二轮炮击到来了，这一次一枚炮弹直接落到了安迪少尉发呆坐着的位置，化解了他所有的烦恼和忧愁。
几轮炮击后，这个炮兵团又重新调整了大炮的朝向，按照下一个设定的位置开始了校准射击，而这次的目标则是一支菲律宾的部队营地。
要说这些菲猴警惕性倒真是挺高的，也许是因为和自己的坦克连分开了，在这里驻扎休息的两个菲律宾步兵连听到远处的炮击声后，都灵活的爬了起来，虽然他们不太清楚到底发生了什么，但是很明显，你要是再傻乎乎的睡觉，一会连自己怎么死的都不知道。于是这两个菲律宾步兵连的通讯兵开始联系指挥部报告情况，同时其他的士兵也开始穿戴装具准备上车转移位置。