宪兵队长平井寺一中佐，终于再一次走出了小榆树山——那里的宋家沟慰安妇密营，早已经没有了慰安妇的身影，现在，这个身负绝密使命的宪兵队长又兼任了一个新的头衔：平井挺进队队长。他将为了重新让慰安妇密营名符其实，展开自己的行动。
这次出山，平井寺一从挺进队的官兵中，精选了两个分队共计二十六人，其中不乏长相酷似中国人的以及会说一些汉语的人选。为了掩人耳目，他们搭乘两辆卡车，午夜过后才从宋家沟启程，出小榆树山的碎石峪山口，直接驶入了文城南郊的一座临时兵营。
这座刚刚落成不久的兵营，目前驻扎着大冢联队奈良大队的一个步兵中队，该中队已经被部署为专门应对“风计划”实施过程中的突发事变；为此，不仅装备了三辆卡车，更有数量不菲的三轮军用摩托车随时待命。萩原晃旅团长以及小岛正雄特务机关长均认为，三轮摩托的机动灵活性，更适合掩护、策应那些执行“风计划”的小股队伍，并且不像卡车那样招摇、引人注目。
到达兵营后，平井寺一首先与临时兵营内的最高指挥官、中队长牛岛中尉会面沟通——出于保密，即使是牛岛中队长本人，截至目前也没有被告知“风计划“的真实内容。他们被上峰交代的任务是：配合、掩护平井寺一中佐率队执行的“特殊秘密行动”。
整座兵营的日军官兵都注意到了，平井中佐和他的部下均没有穿着军装，清一色民间百姓服饰；所配备的交通工具，也不是军用车辆，而是马车、牛车甚至驴车，有的车还加装了棚顶。这伙奇怪的人并不在兵营的营房居住，全部驻扎在一个角落，单独作息。
入住兵营的次日，平井寺一就带了几个部下，乘坐着一辆马车悄然离开了。他们向西南方逶迤而行，最终到达了被几片耕地簇拥着的一户农宅大院，在那里，等候他们的不是别人，正是文城日军特务机关长，小岛正雄。
这座农宅大院眼下已经完全被小岛正雄的人控制住了，除了一对年轻年幼的母子是原来的主人，其余都是文城日军特务机关情报班便衣队的精干特务——其中一名假扮该女子的丈夫，以男主人的身份在表面上操持，另外两名便衣均假冒其亲属和雇工。不明真相的外人看起来，这座农宅大院安静祥和，而实际上，这里已经成为执行罪恶“风计划”的秘密中转站。
小岛正雄向平井寺一做了一番交接和交代，之后便准备返回文城。今后，平井寺一将把这里作为挺进队临时的落脚点，留下来的特务机关便衣队的成员，也将接受他的全权领导。小岛正雄临行前暗暗期翼：这名冒牌中佐，最好不要把自己精心设置的这一切，都搞砸了！
其实，在平井寺一的心目当中，文城以南这一大片人烟并不稠密的乡野，不是他认为的征集慰安妇的最佳地点——迄今为止，文城仍然是理想的征集地，那里不仅人口密集，而且妇女的自身条件也显然要比这一带的女子强出很多。但是，鉴于在文城秘密征集的时机尚待开发，徐州会战又迫在眉睫，方面军司令部征集起运第二批慰安妇的命令，已经刻不容缓。所以，平井寺一也只能接受目前的现实。
送走了特务机关长，宋家沟的宪兵队长暗中吁了一口气。他很清楚小岛正雄内心的不屑，所以一直对对方心怀忌惮。何况，小岛长已经晋升大佐，军衔上也比自己高一级，实在没有必要与之发生摩擦和争执。眼下他急于要做的，还不是马上就到乡野散户的百姓人家抓走年轻的妇女，他必须先侦察环境，摸清方圆几十里之内的妇女分布状况，然后才能有的放矢地实施抓捕。
站在早春暖阳下的农家院里，平井寺一打量着四周的一切。院子外面的耕地上，还有星星点点的残雪没融化干净；院子里面两株桃树的花苞倒是已经部分绽放了；冰封了一冬的泥土的气息，迎面扑鼻而来。真是再惬意不过的田园春光了。
这时，从屋子里走出了年轻的女主人，怀里抱着幼子——至今，这个中国女人仍没有意识到自己的家庭已经遭遇灭顶之灾，连日受到的惊吓和恐惧，将她的脸色折磨得惨白。年轻的农家少妇被告知的是：她的丈夫和婆婆到文城去享福了，只要她留下来积极配合，用不了多久，皇军就会送她们母子进到繁华的文城，去和亲人团聚。
将信将疑的女主人，既没有力量抗争，也没有办法逃走，只好日夜提心吊胆地守着自己的小儿子，度日如年。没有人告诉她留下来具体配合的是什么事情，这些凶神恶煞的日本人，虽然穿着老百姓的衣服，腰里却都别着冰冷的短枪和短刀，令这个无辜的中国女人不寒而栗，唯命是从。
平井寺一出神地看着院子中晒太阳的这对母子。他的眼神特意在年轻母亲的脸孔上驻留了很久——在岛国故乡同样有着妻子和孩子的日军中佐，这一刻并没有什么负罪感涌上心头；他甚至思忖着、能不能在最后把这个少妇放进他的慰安妇征集名单上。忽然，他想起了小岛正雄临行前有意无意提起的一句话，特务机关长要他这个接任的指挥官，看好宅院中所有的手下，不要让他们随便接触侵犯年轻的女主人，以免引来反抗和不合作，坏
了大事。