肖恩：“别说的那么难听，这叫能者上，弱者下。”
瑞克苦恼的捶了一下树干，然后说道：“你怎么能这样做呢？他救过我的命。”
肖恩：“谁没救过你的命，老子也救过。”
瑞克：“我不管，你不能这样对他，他什么都没做。”
肖恩：“就是因为他什么都太完美了，所以才要支开他，不然你没机会的。”
瑞克：“这样是不对的，这样是不对的，兄弟，我明白你的意思，但是你有没有考虑过我的感受吗？我并不想当这个领袖，我不想，阿图尔当的很好，你为什么要这么做，为什么！”
肖恩：“我这么做都是为了你！”
瑞克：“我有求你这么做吗？我有吗？等阿图尔回来我就把这个位子还给他。”
肖恩不说话了，看向了一旁，瑞克顺着视线看去，看到了一块蓝色的布。
瑞克：“是安德里亚和T仔的。”
肖恩：“看样子我们意中闯入了他们的地盘。”
瑞克和肖恩返回营地，此时其他人还没有回来。二人看起来很不愉快。
罗莉：“情况怎么样？”
瑞克：“我和肖恩谈了一会，他觉得我应该成为这个团队的领袖。”
罗莉抱着瑞克的脸说道：“你会是个好领袖的。你高尚，仁慈。”
瑞克：“那阿图尔呢？”
罗莉：“阿图尔他做的确实挺好，但他毕竟是军人出身，他的行为让我们都倍感压力。我们更愿意换一个柔和点的领袖。”
瑞克：“可是我还是不愿意抢夺他的位子。”
罗莉：“那是自然，当然你要是有一天愿意当领袖了，我也会条件的支持你的。”
贝丝：“格莱姆斯先生，我父亲想和你谈谈。”
瑞克和罗莉分别，来到了赫歇尔旁边。此时赫歇尔正在发电房给发电机加油。
赫歇尔：“我注意到你们今天带吉米出去了。”
瑞克：“他说你同意了。”
赫歇尔：“显然我没有。”
瑞克：“他直接说的，我相信了他的话。”
赫歇尔：“吉米他今年只有17岁，虽然他不是我的家人，但是我一样要负责任。这件事情必须先征得我的同意。”
瑞克：“看来我们得好好地沟通一下。你有什么建议？”
赫歇尔：“很简单，我管我的人，你管你的人。”
瑞克歪了歪脖子，微微地点了点头表示自己同意了。
赫歇尔摆弄好发电机，拨动了开关，发电机再一次运转了起来。赫歇尔一只手搭在发电机上，望向远处也不知道在想些什么。
当赫歇尔回到屋子里面的时候屋子里面变得非常的热闹。
卡罗尔：“我从没有想过再次见到土豆会如此的高兴。”
罗莉：“至少我们不用用火堆烤松鼠了。”
卡罗尔：“谢谢你帕特里夏，非常感谢你让我们进屋。”
赫歇尔：“这是在做什么？”
玛姬：“罗莉和卡罗尔今晚为我们做大餐。”
赫歇尔：“怎么没人告诉我这件事。”
玛姬：“我觉得这没有什么关系，他们想要对我们的帮助表示感谢。”
赫歇尔：“我们需要和这些人划清界限，他们过得太舒服了，时间长了他们就会待在这不走。”
玛姬：“只有一顿晚饭而已。”
赫歇尔：“你和那个亚裔男孩是怎么回事。”
玛姬：“他叫格伦，只是朋友。”
赫歇尔：“我更希望你和他没有关系。我要管着贝丝和吉米就已经够糟糕了。”
玛姬：“你不用管我，我又不是16岁的小孩。”
赫歇尔：“我知道你不是，所以我希望你能够成熟点。你知道我的感受，请你不要让事情变得比原本更糟糕。”
玛姬：“我已经长大了，你不用和我说这些。”
赫歇尔：“不要和他走得太近，他们不会永远待下去的。”
玛姬转身望了望赫歇尔什么都没说，然后离开了。
营地里安德里亚和T仔已经返回了，T仔去杰奎那里换绷带了，安德里亚则是拿着猎枪在车顶上站岗。戴尔吃力地提着水壶走在营地中。
戴尔：“这位神枪手没事做了？”
安德里亚：“我不想再去洗衣服了戴尔，我想帮忙放哨。有什么问题吗？”
戴尔：“当然没有，情况怎么样，神枪手？”
安德里亚：“哈，你这样说我也不会乖乖去洗衣服的。看达里尔他们回来了，哦天哪他们带回了一头鹿。喔。”
安德里亚抛下枪一下子跳下了房车冲着鹿去了。
戴尔摇摇头，继续吭哧吭哧的提着水壶进了房车。
房车内不只有一人，詹納博士最近一直都在用着阿图尔的电脑，每天就在笔记本电脑上敲敲打打，然后摆弄一下线电，和另一端的人说些东西，这些通话大多是阿图尔和吉列莫尔打来的。另外一个人则是格伦，他手中拿着一本书，坐在了沙发上。
格伦：“抱歉，我只是来还你的书。”
戴尔：“不，是我很抱歉，早知道要爆发世界末日，我就应该带一些更有意思的书。”
戴尔接过书，看了一下书名，然后就丢到了一旁。去卫生间忙自己的事了。格伦站起身向着里面的戴尔发问
“戴尔，你说安德里亚是不是到生理期了？”
戴尔：“？”
格伦：“我这么问是因为好像所有的女人都举止怪异。我在哪里看过关于女人的知识，说如果女人常常在一起，她们的生理期会同步，然后同时荷尔蒙大爆发。”
戴尔就起了手，制止了还要继续讲下去的格伦。
詹納：“确实有过这方面的研究，研究者搜集一些周期规则妇女腋下的汗液混合酒精给实验组的女性闻，另外只拿酒精给另一组女性闻。经过数个月后，那些闻过汗液的妇女在给汗液妇女月经周期来的三天以内也都分别来了月经，而另一组未闻汗液的则否。研究显示主导女性释放的信息素可以影响其他人的荷尔蒙。经期的长短与频率受荷尔蒙影响，而荷尔蒙又受下丘脑控制。所以月经同步现象显示出了人体信息素对下丘脑的作用，下丘脑控制着人体的荷尔蒙系统，当然会影响经期。但是我建议你，这套理论还是自己知道就好。”
格伦：“是啊。”
戴尔：“还有谁行为怪异了？”
格伦坐下来高深莫测的说道：“玛姬。”
戴尔笑了，笑的非常的欣慰。“啊~玛姬。”
格伦：“她一开始对我很刻薄，后来她想和我嘿咻，现在又变得很刻薄，至于罗莉我都懒得问她。”
戴尔：“罗莉又怎么了？”
格伦这个时候才意识到自己说话了，连忙否认。“没什么，我什么都不知道。”
戴尔意识到罗莉身上发生了什么，但是他也不好深究，反正这小子到最后都会憋不住自己说出来的。
戴尔：“骂我，那我们回到上一个问题，你怎么知道玛姬想和你嘿咻。”
格伦露出一个意味深长的表情，那小表情里面还有着些许的小骄傲。
戴尔：“小伙子，你不是吧。你没想过她父亲会有什么反应吗？”
格伦：“她已经22岁了。”
格伦很显然还不知道问题有多严重，要是让赫歇尔知道自己的女儿和格伦搞起来了，不排除赫歇尔会架着猎枪指着瑞克等人让他们赶紧离开，至于那时候卡尔会怎么样，那结果自然不言而喻。
戴尔：“但是他是这里的主人。”
格伦这才意识到问题的严重性。
格伦：“他还不知道。”
戴尔：“很显然，但是他不会永远不知道。天啊格伦，你脑子秀逗了吧，在这种关头你居然做这种事，你对谁下手不好，啊不对，你好像也没有太多的选择。”
面对戴尔的指责格伦选择实话实说，“我当时在想，我可能明天就挂了。”
戴尔不说话了，他确实没有考虑到这点，这和他从不出营地有关，从一开始大家就很敬重他，从不让他外出执行任务，时间长了他就忘记了外面的世界是多么的危险。
格伦起身离开边做边说道：“谢谢借书给我，你说得对，这书超难看。”
戴尔多次想要伸手拦住格伦，但是他还是没有伸出手，他觉得自己没有资格。平时的他自诩最在意集体的完整，现在却由他亲手制造出了裂痕。