现实·纽约·郊区
老旧的巴士，电台播放的乡村音乐在车厢里回荡，深色的车轮碾过柏油路，车身随着柏油路上的小石子偶尔起伏着，车内那些积满了灰尘的挂件便轻轻晃动了几下，就连残留在上面的夕阳的暖红色都似带着“倦鸟归林”的温度。
巴士行驶了许久，在驶过纽约繁华的市区后，沿着大道，一路向西而行。
上午、中午、下午。
巴士走走停停，一直行驶着直到近黄昏时分还没有到达终点。一路西行，来到了较为偏远的小农场区。
一轮火红的夕阳挂在山头，不见纽约市区繁华高耸的大厦，这里的小农场区屋舍稀疏，一眼望去可以看见大片大片被篱笆围起来的牧场，草场的草青黄不接，一些上了年纪的牧牛人拿着木杆躯干着那些行动缓慢的肉牛，身边跟着几条老狗，慢悠悠地将牛赶回了棚舍。
随着大巴一站站地经过，车上的人数或多或少地变动着，但距离市区越远，车上剩下的人也越少，直到夕阳透过沾染着尘埃的玻璃洒入车厢，车内，终于只剩下了四个人——一对相依而坐的老夫妻，一个带着黑色鸭舌帽的男子，与年轻的便衣警察亚当。
亚当坐在巴士最后一排的位置，这个位置能够让他清楚地看到车内所有人的动作，他坐在靠右边车窗的座位上，数着巴士停靠的站数，在脑海中默默画出巴士的行进路线以及自己当前所处的位置。他装作漫不经心地欣赏落日远山余晖，但却时不时看向左前方那个黑色鸭舌帽男子的背影——这是他的目标，但他始终没看到目标人物有过想要下车的意思，也没见目标拿起手机与其他人联络，这一整天，那个黑色鸭舌帽的男人就默默地坐在自己的位置上，任由身边座位上的人换了一个又一个。
他要去哪里？
他在等什么？
亚当紧锁眉头，许多疑问在拥挤在脑海中，但他又无从查证。
他叹了口气，拉高了外套的衣领，略微遮挡住自己下巴，好让自己的面貌不容易被发现。
突然，亚当口袋里的手机振动了一下，他拿出手机一看，发现是上级下达的指令——
【继续跟踪目标，注意不要暴露行踪】
【打开定位，支援马上到达】
收到指示，亚当打开了手机的GPS定位。
与此同时，那个头戴鸭舌帽的男子突然将手伸到了黑色外套的口袋里，几秒之后，又将手拿了出来。
他像是发现了什么，回头朝着亚当的方向看了过来。
亚当心下一惊，忙别开眼，装作咳嗽了一声，咂了咂嘴。
暴露了吗？
亚当敛声屏气，却不敢再看目标一眼。
“……”沉默了半晌后，带着黑色鸭舌帽的男子收回了视线，他扶着座椅站起身，走到巴士的大门前。
他要下车了。
巴士司机通过后视镜看到即将有乘客下车，便减慢了车速，在前方的路牌前缓缓停了下来。
“吱呀——”巴士减慢了车速，在一个破旧的木牌前停了下来。车门开启，那个头戴鸭舌帽的男子从后门下了车，他拉低了帽檐，双手插兜，朝着不远处一间农场走去。
亚当站起身正想随着一起下车，但车外的鸭舌帽男却脚步一停，警惕地回头朝着巴士看了过来，亚当忙坐回了座位，抬手，只装作要关窗户。
“……”鸭舌帽男一双冰冷的眼睛一直盯着亚当，直到巴士缓缓关合。
确认没有第二个乘客下车，鸭舌帽男这才收回了视线，继续朝着农场走去。
（被发现了吗……）
亚当坐在窗边，不甘心地一拳砸在椅背上，这一举动倒是吓到了坐在前排的那对老夫妻。
是他大意了。
对方口袋里似乎带着信号探测器，在他打开GPS定位的瞬间，探测到了信号，发现自己被跟踪了，这才下了车。
他暴露了。
作为一个便衣警察，行动宣告失败。
亚当气恼地抓了抓头发，抬眼看向司机：“司机，我要在下一站下车。”
“好——”司机应答了一句，给他比了个手势。
亚当靠着座椅，低下头，忙给上级传讯——
“目标在兰姆农场13号下车，已丢失。”
现实·纽约·市区
追逐与被追逐，却并不止在郊区的大巴上上演。
繁华的纽约接通，也同样惊心动魄。
四辆黑色的轿车穿过热闹的街区，驶入纽约四十二街——这里是纽约人心照不宣的红灯区，混乱的街头，男男女女纵倾欢笑，灯红酒绿，霓虹灯的光照亮了刚入夜的黑暗，偶尔可见几个小混混在街头打架，吵嚷着在后巷里撕打，也可以看见一些衣裳不整的女人站在二楼的阳台妩媚地望着路上的行人，彻夜营业的酒吧为不归的旅人提供了庇护所，这里成了人间欢笑淫逸的天堂。
“吱——”
两辆灰色的车在前方的路口窜出，挡住了四辆黑色轿车的去路。
那四辆黑色轿车刚要掉头走，后方却被另外三辆灰色的车堵住了去路。
——他们被包围了。