在那些关心这类事情的人中间，飞艇并没有得到很高的重视。当然，自古以来，飞行器的想法就一直吸引着人类，但这种飞行器的每一个具体设计都令人失望。毕竟，虽然魔法可以让一艘船很容易地飞起来，但从魔法的角度来看，长期这样做是非常昂贵的。此外，如果一个人不仅想飞，而且想飞得快，并且在这个过程中保持健康的机动性，那么这个成本就会大幅增加。这就是为什么很少有法师在没有迫切理由的情况下使用魔法飞行，尽管飞行魔法并不那么复杂，而且许多法师都能做到。
由于这个基本问题，大多数飞艇实际上不能随心所欲地飞行，而是必须沿着固定的路径穿过富含锰的区域，从而维持它们在空中的飞行。即便如此，飞艇设计师在建造过程中仍然必须情地降低飞船的重量。这使得最终产品相对脆弱，极大地限制了容器的用途。它们的建造和维护也相当昂贵，因为制造它们的材料往往很昂贵，而且船只本身的设计需要一整个熟练的专业人员团队。没有标准的飞艇设计可供公众使用，这也没有帮助，这意味着大多数飞艇建造团队从零开始他们的项目，并且往往是唯一能够真正修复或修改船只的人。
最后，还有一个微小但非常重要的问题，即飞艇坠毁与海船沉没相比，其致命程度有多高。如果出了什么差，船上的每个人都很容易死掉。多年来发生了许多引人注目的飞艇事故，其中包括一个相当壮观的事件，俄罗斯飞艇格皮德在首次飞行后不久就直接坠入大海。而且，即使人们忽略了简单故障的可能性，还有一个问题，那就是如果在不合适的时候遇到许多会飞的神奇动物，它们很容易把飞艇撞毁。
鉴于这一切，不难看出为什么飞艇没有得到更广泛的使用。它们在经济上不适合私人利益，国家军队普遍认为飞行的神奇生物作为空中作战力量更有效。尽管如此，人们仍然固执地试图让它们存活下来。人们发现一艘会飞的船有种不可抗拒的魅力。
然而，不同地区之间存在相当大的差异。例如，印尼北部各州在飞艇研究投资方面处于领先地位。由于周围有大片的沙漠，Xti国家比Atazian国家更看中飞艇的潜力。在印尼北部荒凉的内陆地区修建公路和铁路是非常困难的，而且很少有人口中心大到足以证明一个昂贵的传送平台是合理的。一艘可以自由飞行、经济可行的飞艇可以穿越Xti沙漠，这对制造它的人来说将是一个巨大的福音。
佐里安想偷的飞艇“阿兰哈尔之珠”在设计时肯定没有考虑到经济可行性。它的建造是不惜一切代价的。虽然佐里安没有在任何地方找到具体的数字，但最终的价格标签据说是一个天文数字。然而，据说这艘飞艇的性能对于投入了这么多钱的东西来说是相当令人印象深刻的。它速度快，机动性好，而且对于飞艇来说非常坚固。对于Zrian来说，最重要的是，它拥有一个实验性的能量核心，可以让它在很长一段时间内独立于环境ana运行。
经过与扎克的讨论，他们决定在这次特殊的重启中不使用飞艇。重启的一半已经过去，他们已经在许多其他方面做出了承诺。此外，由于银湖早前的询问，人们对他们的关注仍然很密切。佐里安还是决定环顾四周，感受一下他们面对的是什么。
不出所料，飞艇受到了严密的保护。不是针对小偷，因为有人直接偷走飞艇的想法有点荒谬，而是针对间谍和破坏分子。防御工事很严密，足以阻止佐里安的随意探查，但他相信自己能及时通过。这可能需要几次重启，但它会发生。在他看来，更大的问题是，“阿兰哈尔明珠”号需要10名船员才能起降，这使得两个人偷它的想法有点问题。他可能得等扎克能施拟像咒之后他们才能动手。另一个问题，虽然相对较小，是飞艇的一些小而关键的部件还没有安装，甚至可能还没有制造出来。佐里安相信他可以自己制造和安装这些部件，但他首先需要获得相关的蓝图……
“曾几何时，我的梦想之一就是检查火车，看看它的引擎是如何工作的，”佐里安怀旧地想。“现在，我在空闲时间随便计划如何窃取和分析一艘实验性飞艇。即使把时间循环考虑在内，从那以后我取得的进步也令人惊讶。我不知道以前的我对这样的事情会怎么说……”
当然，这个问题是法回答的。他摇了摇头，把注意力集中在更紧迫的事情上。现在，他要去见一个他很久很久没说过话的人——泽诺米尔·奥尔盖，他曾经找过这位老语言专家来帮他弄清楚他到底出了什么事。当时，他在与他交谈后不久就被入侵者杀害了，所以从那以后，他就本能地避开了这个人，怀疑他是间谍。然而，他对伊巴桑的合作者和信徒的调查都没有指出泽诺米尔是其中之一。因此，当泽诺米尔的名字突然出现，他正在寻找一个可以帮助他翻译他在阿兰哈尔获得的一些文件的翻译时，他决定去拜访他。他甚至打算在那里的时候透露一些关于入侵的暗示，只是想看看是否有人会因此而再次试图谋杀他。谁知道呢，也许泽诺米尔是入侵者中其他成员通常不知道的超级秘密部分的一部分。
然而，当他走近泽诺米尔的办公室时，他突然停了下来，因为他感到一个熟悉的人出现了。
一群头侧大鼠躲在墙里，在这片区域徘徊。当他们注意到佐里安的思想被屏蔽得很好时，蜂群迅速撤回了他们的心灵感应探测器，但佐里安在精神屏蔽方面已经很熟练了，即使是最微弱的精神攻击也逃不过他的注意。
他皱起了眉头。如果在泽诺米尔拜访泽诺米尔的时候，头型老鼠就在他的办公室里游荡，那么佐里安最终成为目标也就不足为奇了。但这只会引发另一个问题:为什么头侧大鼠会关注泽诺米尔?这个人以精通多种语言和语言而闻名于世，但入侵者对此并不感兴趣。
经过一番思考，他决定暂时不去管那些头型大鼠。他敲了敲泽诺米尔办公室的门，等着。
他等了将近15分钟。显然他来得不是时候，因为老老师已经在和别人说话了。另一个学生，Zrian最终意识到。他快速瞥了一眼学生的大脑，以确保他没有与头侧大鼠相连，结果发现他没有。他只是一个选择泽诺米尔作为导师的学生，现在正在和他争论一些事情。佐里安并没有在自己的脑海里逗留太久，因为他不喜欢用自己的精神力量侵犯别人的隐私，除非真的有必要。
最后会议结束了，泽诺米尔把他叫了进来。佐里安优雅地接受了男人的提议，坐了下来，直奔正事。
“我来这里是因为有人告诉我，你可以帮我翻译一份用阿兰哈尔语写的高度技术性的文件，”佐里安告诉他。“或者至少给我介绍一个能胜任这项任务的人。”
“啊，是的，阿兰哈尔。”泽诺米尔睿智地说。“他们说的确实是我们的一种特别独特的语言，不是吗?”你能给我看看你正在做的样品吗?”
佐里安从书包里拿出几页技术文档，递给了这位老语言专家。他不担心泽诺米尔会认为这些是非法获得的。除非他与阿兰哈尔的飞艇建造团队有不可思议的联系，以及他与入侵者的明显联系，否则这段文字对他来说应该没有什么意义。
泽诺米尔小心翼翼地戴上一副老花镜，默默地浏览着报纸。
“我看到很多不知名的技术术语。飞艇建造材料?天哪，多有趣的话题啊……”泽诺米尔沉思着，然后对佐里安和蔼地笑了笑。“我明白你为什么会被介绍到我这里来，不过，我们这所优秀学院的一个学生没有想到马上来找我，这多少让我有些难过。至少我会免费给你我的初步意见，这可能比你从派你来这里的人那里得到的要多。”
佐里安看得出来，那人并不是真的因为他的疏忽而生他的气，只是友好地警告他，说他没有充分利用他的学院身份。可悲的是，虽然泽诺米尔既友好又彬彬有礼，但佐里安上次和他交谈后发生的事情，以及潜伏在墙壁里的头型老鼠，让佐里安法真正信任他。所以他只是对泽诺米尔的提醒睿智地点点头，然后继续前进。
“我先问你一件事。”泽诺米尔开口了。“你想翻译的这份文件是一个孤立的东西，还是你打算和阿兰哈尔的人合作做点什么?”
佐里安不情愿地承认:“我正在做的项目确实涉及到与阿兰哈尔当地人的一些互动。”
值得庆幸的是，泽诺米尔似乎对佐里安承认他将与另一个大陆的人进行大量互动并不在意。佐里安会认为这种事会引起一些人的不满，但显然不是。
接下来的十分钟里，他们讨论了翻译工作的内容。Znir问了他几个关于他正在进行的这个“项目”的确切性质的问题，但谢天谢地，当Zrian告诉他这是机密时，他退缩了。他证实，这种翻译工作完全在他的能力范围之内，尽管这需要几天的时间，而且价格也不便宜。然而，这一切对佐里安来说都不是问题，在老老师提出另一个想法之前，他把这些都告诉了老老师。
泽诺米尔说:“我在这里有点大胆，但也许仅仅雇佣一个人来翻译这份文件可能不是最好的做法。”“我认为你应该花点时间学习语言本身。你会惊讶地发现，依靠外部翻译，你失去了多少层次的沟通。我保证，如果你能直接与你的合作伙伴沟通，他们会更加尊重你。”
“不过，在这个项目完成后，我不太可能与来自阿兰哈尔的人互动，”佐里安皱着眉头说。此外，他很确定，论是否存在语言障碍，他和阿兰哈尔飞艇建造团队之间都不会有太多尊重的交流。“对于一份工作来说，这是浪费了很多精力。”
“年轻人，学习一门语言永远不会白费力气，”泽诺米尔教训他。“它能发展你的思维，扩大你的视野!”此外，这并不意味着你完全是从零开始。阿兰哈尔语不同于标准的印度语，但并非听不懂。”
“没。”佐里安承认。它更像是一种严重分化的方言，其中有许多词汇是从伊科西亚人征服之前人们所说的母语中借来的。就像阿尔塔齐亚岛上的伊科西亚语一样。“不过，对于像你这样天生不喜欢语言的人来说，这仍然是一项艰巨的工作。意冒犯，奥尔盖教授。”
“嗯。在这儿等一会儿。”泽诺米尔说，不等他回答就迅速地从椅子上站起来，然后走进办公室旁边的一间厢房，关上了门。
他在那儿呆了十多分钟。从关着的门后发出的安静的声音判断，那个人在箱子里转来转去，在成堆的纸张和书籍中寻找什么东西。Zrian叹了口气。这花的时间比他想象的要长得多……
最后，老老师回到了他的办公室，带着一大堆书、文件夹和散页纸。他搬的东西太多了，不得不用胳膊肘来操纵门把手，他的动作很熟练，就像经常做这种事的人一样。他把那堆东西倒在佐里安面前的桌子上，指着它。
“告诉你吧，年轻人，”泽诺米尔说。“这是我储藏室里关于阿兰哈尔语的一小部分词典、翻译指南和随机笔记——”
“你的储藏室里碰巧有和阿兰哈尔有关的东西?”佐里安怀疑地问。
“哦，我的房间里堆满了各种各样的东西。”泽诺米尔轻蔑地说。“有些老师很少在办公室，但我的大部分工作都是在这里完成的。所以我的大部分资源都在附近很方便。不管怎样，你为什么不拿着这个，看看你能用这个作为指导，自己翻译多少文件。如果你的工作给我留下了深刻的印象，我保证我会免费帮你翻译你项目的其余部分。”
佐里安张开嘴，想指出他宁愿付翻译费，但泽诺米尔听不进去。
“自由!”Znir重复。“你讨厌钱吗，年轻人?”别这么急着把它卖掉。我的要求不是很高，别担心。尽你最大的努力，我相信你会做得很好的。谁知道呢，也许你甚至会发现你对语言有一种以前未被发现的热情，嗯?”
佐里安对此深表怀疑，但他明白，与泽诺米尔争论这件事是没有用的。此外，既然他稍微考虑了一下，掌握一些基本的阿兰哈尔语可能真的很有用。他可能需要在某个时候审问飞艇建造人员，如果他们的语言对他来说完全不透明，那将是非常困难的。在这种情况下，即使读心术也没有帮助，因为人们的思想在很大程度上受到他们所说的语言的影响。
“好吧，我试试。”佐里安心软了。
“太好了!”泽诺米尔高兴地对他微笑着说。
“不过，你真的可以把这些都给我吗?”佐里安指着他面前的那堆东西。“有些东西看起来……可替代。”
“没关系。”泽诺米尔说，挥手示意他走开。“你看起来像个严肃的年轻人。我相信你会完好损地还给我的。”
佐里安什么也没说。他只是盯着面前那堆书和纸，沉思了几秒钟。
“嗯，”泽诺米尔突然拍着手说。“你还有什么要问的吗?”如果不是——”
“事实上，是的。”佐里安说。“你是世界龙教的成员吗?”
听到这个问题，泽诺米尔的眉毛一下子竖了起来。
“对不起，什么?”他问。
“他们正式自称为天龙秘密骑士团。”佐里安说。他们是较新的宗教组织之一，致力于崇拜通常被认为居住在世界中心的实体。他们在Cyria有相当大的势力。你是凤凰社的成员吗?”
“啊，我想我曾经听说过一些关于他们的事。”泽诺米尔若有所思地说，用手轻拍着他长长的白胡子。“不，我不是会员。你为什么这么问?”
“你是乌尔昆·伊巴萨的特工吗?”佐里安问道，完全视老老师的问题。
“在这儿等一会儿。”泽诺米尔说，最后有点生气了。“这是什么问题!?”
嗯。他完全是诚实的。他并没有故意与世界龙崇拜的伊巴桑人联系在一起。
佐里安轻轻叹了口气，深入到泽诺米尔的内心深处，漫不经心地把这位老老师的基本心理防御抛到一边，修改了他的短期记忆，把这段对话从他的脑海中抹去。整个过程只持续了不到一分钟，因为记忆编辑相对琐碎，之后佐里安就从泽诺米尔的脑海中消失了。
老老师眨了几下眼睛，逐渐摆脱了佐里安为了让他安静地工作而给他的精神恍惚，然后惊奇地看了佐里安一眼。
“发生了什么事?他问。
“嗯，你好像打了几秒钟盹。”佐里安假装尴尬地说。
“啊。我想我终于要老了，”泽诺米尔摇着头悲哀地说。“我们说到哪儿了?”
“实际上，我想我们差不多结束了，”佐里安说。“但首先，让我问你一个有点奇怪的问题。你知道为什么有人想监视你吗?”
“监视我?”泽诺米尔怀疑地问。“为什么不，我不知道为什么有人想要这样。坦率地说，我希望更多的人对我的工作感兴趣。如果有人想知道更多关于我的工作，为什么，他们只要问就行了!”
“那我就开门见山了。”佐里安说。“由于我天生具有某种奇特的能力，我碰巧知道你办公室周围的墙上潜伏着老鼠。而且也不是正常的老鼠。”
“啊，这……真令人担心。”泽诺米尔说。他坐在椅子上皱起眉头。他又敲了几下胡子，陷入了沉思。“嗯。墙上有老鼠……”
大约过了一分钟，泽诺米尔用手掌拍了拍桌子，把佐里安吓得重新立正。
“啊哈!”泽诺米尔得意地说。“我想我明白了。我不认为这些老鼠，如果他们真的像你怀疑的那样是间谍，是来找我的。碰巧，校长的办公室离我的办公室很近。校长很少在里面，但很多访客和学院文件都会经过这里。”
佐里安不得不承认这确实很有道理。作为一个如此重要的地方，校长办公室可能有更重、更复杂的病房和其他防御措施保护……但是由于削减成本等原因，通往它的走廊可能被忽视了。他必须在学院里走一走，看看是否还有其他地方像这里一样，头侧大鼠在那里逗留。
“当然，这件事必须报告。”泽诺米尔的肩膀突然垂了下来。“我已经感觉到头痛要来了。这么多文书工作……”
“我想你不能把我排除在报告之外吧?”Zrian问道。如果有必要的话，他会再给他洗一次脑，但他宁愿避免那样做。
“我还是算了。”泽诺米尔叹了口气。他身上显然没有一根可疑的骨头。“没有理由让我们俩都受苦。不过我得请你对这件事守口如瓶，否则学院可能会因为你破坏了学院的名誉而追究你的责任。”
佐里安向他保证，他意散布这些，然后拿起那人给他的一堆书和文件，离开了。不过，他并没有立即离开学院，而是选择了一条长长的路线，有几次从校长办公室旁边经过。