就比如说杯子，
在正常的人类世界中，只要使用过杯子的人类，
就算是不同的种族和文明，指着杯子，说出各自代表杯子的语言，也能完成了一次初步的翻译。
但若是换做一个不用杯子的外星文明，如这种外星文明有着大象一样鼻子，喝水有着自带的吸管，
那该如何给外星人翻译杯子这个词语？
正常的做法，便是通过解释杯子的作用和使用方法，让外星人理解杯子这个词所地表的含义。
而鲁坦星人与人类是完全不同的两种文明，
其中有大量的词语和语句，经过不断的解释翻译后才能相互理解。
而这个过程十分的复杂，需要像套娃一样，一点一点嵌套出完整的语义。
这也是他与小光相处了很长一段时间，所交流的科技文化等内容并不是很多的原因之一。
此时小光的声音也停了下来，开始为杨猛解释他刚才所说的话，
然而奇怪的事情发生了，
就算经过小光的释义，小伊依旧无法将其准确的翻译出来，
小伊所翻译的内容，在杨猛听来如同天书一般，
“它到底再说些什么？”
“星辰、自我、精神、渊……”
“等等，这难道是哲学与信仰！”
反应过来的杨猛赶忙让小伊查找相关的内容进行对比，
很快对比的结果出来了：
“果然是这玩意！”
“人工智能可不擅长翻译这方面的内容！”
想到这里，杨猛赶忙打断了小光的解释，
虽说在这个时代因为人工智能的出现，极大的压缩了从事语言翻译人员的生存空间，
可翻译这个行业却并未因此消失，
因为有些东西，是人工智能也无法理解的，这便是唯心哲学与宗教。
按照人类对智械危机的划分，当有一天人工智能可以成为哲学家，那人类的智慧也将失去意义。
而此时，小光所讲述的内容便是鲁坦星人的哲学与信仰文化，
对于这种涉及大量唯心主义的东西，普通人类都无法理解，更何况是人工智能。
因此他让小光尽量简单的说明一下，它为何因为冰卫七的爆破而感到激动。
“在我们的文化中，每个星辰都有着特殊的含意，
尤其是这颗蓝色的星球和它的子星，对于我们来说是不容亵渎的存在……”
在小光的一番解释后，
杨猛也终于明白，这颗冰巨星在鲁坦星人的文化中有着极为特殊的含义，
这种含义并不是人类中那种寄托于神的信仰含义，
而是寄托鲁坦星精神和思想展现意识的寄托意象。
这种意象很难用语言形容，
就像是他来自地球某种黄色人种的国度，
该如何证明自己来自那个国度，那里的人为何会组成一个国度？
对于这样的问题，也许会有不同的答案，但无论如何，总有一个理由，一个意象将那里的人聚在一起。
鲁坦星d行星，这颗冰巨星，便拥有着这种复杂的意象。
“可若是不破坏冰卫七，该如如何挖掘出冰下的资源？”
听到这样的问题，小光沉默了，
而就在这时舷窗外又闪过一道亮光，
见小光又飘到了舷窗前，杨猛赶忙说道：
“爆破程序是自动设定好的！”
听到杨猛的解释，小光剧烈闪烁了几下，最终回应道：
“也许，我不应该告诉你这里存在重金属！”