蓬帕杜夫人并不认为王储的提议是件好事，而且也从国王的语气中察觉出他也不同意。她虽然为了贝里公爵心急如焚，却因为位卑言轻而不敢造次，如今见到国王的眼神示意，心中也有个底。于是，她娇声笑道：“王储殿下，您难道是想要将未来的国王培养成钟表匠和锁匠吗？”
王储对蓬帕杜夫人深深厌恶，却又迫于国王的存在而只能隐忍。他听到此言，虽猜到是国王的意思，却也对蓬帕杜夫人的厌恶加深。
蓬帕杜夫人接着又说道：“国王不应该去摆弄这些小玩意儿，他只要学会怎么样当这个国王就可以了。外交、军事、政治，其他的都不需要接触。”
王储心中不平，但碍于蓬帕杜夫人身后的国王，只能作罢。
此事虽然暂时告一段落，但余波并未平息。
蓬帕杜夫人与王储的对话只有少许人听见，但这少许人中便有奥尔良公爵。奥尔良公爵见此情况，并不像其他人那样一笑了之，而是暗暗燃起了野心，希望能借此扩大势力。
舞会结束后，王储并未和王储妃回去，而是直接去了王后玛丽·蕾捷斯卡的房间。
他一见到母后，便愤愤然道：“母后，您知道吗？在这么下去，奥古斯特将会成为蓬帕杜夫人的儿子。”
玛丽·蕾捷斯卡不紧不慢，微微一笑，道：“在镜厅发生的事情我已经知道了，不过，你的提议确实不怎么样。我真好奇，你是怎么会想到让奥古斯特去当钟表匠和锁匠的。”
宫廷之中没有秘密，王储并不惊讶刚才在镜厅发生的事情会立刻被远在房间中的母后得知。他回答道：“卢梭写了一本名叫《爱弥尔》的书，正在作家界中流传。这里面提倡幼儿教育，让所有人在小时候学一门手艺。”
玛丽·蕾捷斯卡恬然一笑，道：“是那个将所有孩子送进孤儿院的卢梭？是那个小时候广受虐待的卢梭？”
王储脸色铁青，尴尬地点了点头。
玛丽·蕾捷斯卡突然正色道：“斐迪南，我不介意你对卢梭的崇拜，但我要劝告你，别听那个从来没有照顾过孩子，也没有正常童年的家伙。宫廷中有许多出色的教师，像贝克里夫人，她就非常优秀。”
王储点头道：“贝克里夫人确实不简单，她的女儿在她的教育下成为有名的淑女，她的儿子也是一位优秀的画师和绅士。”他脸色一变，又道：“可是，母后，现在真正负责奥古斯特教育的是蓬帕杜夫人，我不放心。”
“你不放心什么？”玛丽·蕾捷斯卡反问一句，继而说道，“别小看了蓬帕杜夫人，我相信她能将奥古斯特教育成一个合格的王位继承人。”
王储气愤道：“我不知道您为什么会对蓬帕杜夫人如此有信心，但是……”
玛丽·蕾捷斯卡立刻接话道：“但是你只是出于自己的私心。你只是因为自己厌恶蓬帕杜夫人，所以才不让奥古斯特接近她。擦亮你的眼睛，仔细看看，在这个宫廷中，有谁的谋略高过蓬帕杜夫人？”
王储冷哼道：“不过是一个凭借美色得到权力的女人。”
玛丽·蕾捷斯卡失望地叹了口气，说道：“奥古斯特的资质不错，至少在今日这种情况下，他表现得很得体。但是，你与他相比却差了许多。身为王储，你怎么可以和蓬帕杜夫人争吵。即使不顾及她是国王陛下的宠人，也要顾及你自己的王储身份。”
王储冷冷道：“奥古斯特今日不过是一时吓住了，否则，还不知道他会说什么话来。”
如路易十五错读了贝里公爵当时沉默的用意，玛丽·蕾捷斯卡也错读了。她认为贝里公爵是在那一场合下自知不能说任何话，才会保持沉默。这也和她常年在宫廷中畏首畏尾如同乌龟一般的生活经历有光，她不过是在思考时带上了主观意识。
玛丽·蕾捷斯卡讳莫如深地笑了笑，高深地说道：“也许吧！不过，这样一来，你的父王就会喜欢上奥古斯特，奥古斯特的地位也会稳固。而你，也会因为他而变得稳固。这就足够了！”
王储内心一怔，突然间怒气也消除了。
他难以置信，道：“似乎……似乎是这样。”