满耳朵的孩子们吵闹声，让施密特夫人恢复更快了。自己跑去镇里买了一架钢琴给施密特夫人，人家询问的价格，嘟哝嫌买贵了。这个不是问题，只要你叮叮当当弹得高兴就好！
几天那个小男孩就融进孩子们堆里了，自己一直没问孩子名字，也不用问了，孩子们都喊他“汉斯”，这是第三个汉斯了，一个是美耶的丈夫，一个是军士长的孙子，德国叫汉斯的真多，小男孩除了知道自己叫汉斯，他父母名字，自己姓什么都茫然不知了。自己也只好把他的衣服、有字的布条和绳子都存放起来，以待将来用处。
安稳一周，夫人提出要拜访自己爷爷。好吧，电话联系爷爷，最后确定后天下午见面，正是孩子们假期，让直接去庄园。
施密特夫人带着一家加上菲弗尔，自己一家和李达贞几个，军士长行动不便，他孙子坚持要去。
爷爷、姥爷摆出来迎接的大阵仗，铁姑加上助理们，史翠珊夫人带着孩子们，副管家带着佣人们。
铁蛋们看见下来这么多孩子，高兴坏了，最高兴的还是史翠珊夫人，这次男孩可是为主的，人家挨个摸着，轮到佳慧了就扭头了，把自己和佳慧气的不轻，佳慧哼哼也扭头不理他。看着有个比铁蛋大一点的陌生女孩，估计是史翠珊夫人的亲外孙女，也不受她待见，心里平衡了不少。孩子们叽叽喳喳一会，轰隆隆跑了，跟不上的佳慧几个小的，急的哇哇大叫！那个陌生女孩被史翠珊瞪了一眼，跺了跺脚还是乖乖来带三个最小的。有铁柱跟着，万事放心。
史翠珊要和菲弗尔讨论晚宴问题；铁姑和几个助理招呼弗雷德二嫂和姐姐，能够英语交流；爷爷和施密特夫人交流无碍，姥爷不相信爷爷的翻译，自己未来躲清闲，把达利娅顶上去，自己跑到书房休息。不想不到十分钟，达利娅就跑了，她忍受不了一句话说半天的节奏！
宴会的东西极为丰富，厨师比平时水平也大有提高。可能源于自己说人家厨师如何了得，估计史翠珊夫人督促厨师全力以赴了，不过，自己看来其粗犷的底蕴没有本质改变。宴会主角是孩子们，孩子们比大人多，铁蛋们的坐姿和吃饭的优雅程度和弗雷德家的孩子比不了。可舔盘底的水平他们也不会，连小汉斯看佳慧添盘底，也有模有样学着，等孩子们吃饱了呼呼啦啦跑出去了，史翠珊夫人，毫不客气给没吃完的盘子贴纸条。
史翠珊夫人动作，让施密特夫人称赞不已，笑着说她三岁就会添盘底了，说完还表演一次。说到富裕了就忘了怎么教育孩子了。弗雷德姐姐和二嫂看着自己的盘子发愁了，达利娅倒是心直口快的说，明天中午吃没问题，可能比新做的好吃！说的大家抿嘴而笑。对达利娅邀请游湖，史翠珊夫人直接说，新来孩子们的游泳水平她要测试，不会的不准上船！无人敢反对！其权威之重，让菲弗尔很羡慕！
还是那个小湖湾，施密特夫人也不嫌累，亲自去观摩。弗雷德家的几个孩子游泳水平不错，连小汉斯都有模有样，让史翠珊夫人喜欢，还抱起来亲了两口。军士长的孙子不会，都是敢试一试。自己闺女怕水，自己很意外，在里斯本常在海边散步，也没见她怕水嘛！
不敢下水？把史翠珊夫人气着了，把佳慧拎起来就丢到水里去了，惊叫喊了几声“爸爸、妈妈”！菲弗尔摇头，施密特夫人说，你不会养孩子，这才是个会养孩子的！下了水了就不怕了，一会就听到佳慧笑声了。人家点了两个不准上船，把懒在水里不肯出来的佳慧领出来丢给自己，亲自抱着小汉斯登船。看着人家上船去了，佳慧大哭，自己哄了半天，想起后面有小游泳池来自，鼓励闺女先学游泳。
洗刷泳池，放水，耐心教佳慧游泳，就这，人家还挑人，选铁柱当“教官”！一个愿意学，一个愿意教，自己清闲了也应该“愿意”！
爷爷他们三个在树下纳凉，屋子里就空空荡荡的了，无处可去，自己想了想还是去爷爷那里说话吧。施密特夫人见我过去，笑着对爷爷说：“这是个会惯孩子的！”见姥爷看自己，连忙翻译一下。姥爷摇头说是他们家传的，是根子问题。爷爷哈哈一笑给施密特夫人翻译一下。
施密特夫人若有所思说：“当年施密特娇惯弗雷德，我看了都不像话，谁知道现在的弗雷德成了家里的支柱！”
听话不对头，连忙告辞跑了。现在刚刚结束战争，创伤的愈合需要太多的时间，什么话题都能接到沉重方面去。自己不想听，只好跑了。
午餐自然是史翠珊夫人营养餐了！有剩饭的，热好了一定会给你端上来的。客人们尴尬之余，发现没人理会这些，只好低头吃了再说。等主餐的牛肉土豆盛上，果然不如剩饭有滋味。施密特看见他孙子们的表现，深感不满！快结束的时候。施密特夫人说：“史翠珊夫人，能不能帮我带几个孩子？矫正一下他们的习惯？”