僧寮里，法泽跏趺而坐，心中却暗道:看来今夜，注定不平。于是睁开双目，对侍者道:“今晚多安排一些人巡夜，缸里注满水，准备好盆具以防走水。”
月明星稀，燕雀归林，远处传来稀落的乌啼。院内也重归宁静，鼾声四起。昏黄的油灯遮上了纸罩，以防蛾虫扑火，藏书楼更显昏暗。侍立一旁的界武，歪起了身子打起了盹，只有法源仍旧端坐蒲团，在桌面的纸上笔行不辍。
大约到了寅时，法源终于停下了笔，闭目养了会神，抬头朗声道:“施主自子时三刻便卧倒瓦上，到现在已经一个多时辰，岂不疲惫？施主若有心学佛，明起，每日里我会要人抄下新出译文贴于院墙之上，今后施主不必受那梁上委屈。”
只听见房上传来一句变声由近及远:“好！好！好！大师功力深厚，耳聪目明，再下佩服！”
龙云观密室，守平脱下夜行衣，点起一柱檀香，看着那袅绕升起的白烟，盘算着今夜之行:先前那树上的身影应是那位，他倒是心急，等不及法源答应他的抄文。难道是怕抄送的有删减？可这样待将来译文刊印面众，只要和宫内的有一处不同，便是法源欺君，武后怎能绕得了他？不过这法源功力委实深厚，那人离后许久我才敢前去偷窥，本以为神不知鬼不觉，没想到仍旧被他察觉，他竟是能沉住气，隐而不发，看来今后我要更加小心。
是夜，难眠者辗转反侧。
第二日，县衙。郝应全手中正拿着龙华寺送过来的新出炉的译文，一个皂隶跑过来道:“大人，大人，那龙华寺刚回来的法源和尚把昨夜翻译出来的一篇经文贴了出来，观者如潮，咱们要不要去凑凑热闹？”
郝县令奇道:“竟有此事？快去看看。”收起手中的纸，又道:“你识字吗？辛苦一趟，去那龙华寺把它抄下来。”说着丢出了一封银子。
那皂隶接过银子，掂了一掂，笑道:“大人放心。大不了，我把整张译经都给揭下来。”
龙华寺山墙外，众人拥拥攘攘。
“听说武后效太宗故事，委任法源大师为求经使者，远去天竺求取梵经，想不到昨日法源大师刚到这龙华寺就开始译经，会不会是武后催的急了？不然为何如此不近人情，好歹让人家休息休息。”
另个人回道:“有什么急的，这李家，再怎么枝繁叶茂，也被砍的砍，铲的铲，其他人也翻不起什么浪花。”
“杨大哥，噤声，噤声，哎呦，你们看，居然有小道童过来抄文，荒唐，荒唐，不去念那《道德经》，却过来抄佛经，这是要改头换面，另立门庭呀？”说完，众人哈哈大笑。
就这样，每晚译出的佛经，第二日都贴在院外山墙，过来围观的观众日渐稀少。当一件事情日复一日年复一年，天天如此，就不再是什么新鲜事了。终于，贴在墙上的译文再难吸引到人前来驻足。
（小说写至本章结束，已把后面的情节铺垫了一部分，主角虽有露面，但尚在襁褓，不方便安排笔墨在其身上，下一章开始，本书的男主，应当真正出场。）