孟天楚他们下了车，村民看见王译身穿捕快服装，赶紧垂手而立，王译问怎么回事，有村民回答说：“官爷，村子里闹鬼啊。”
孟天楚看了看那死者的身边还跪着一个死者年龄相仿的妇女，想是那人的妻子，于是上前说道：“家中死人为何不报呢？”
那妇女哭哭啼啼地说道：“他是自己跳到堰塘里死的，我报什么报啊？”
身边一个拄着竹棍的老妇人撇撇嘴：“才不是呢，你们家刘四会水，这池塘怎么淹得死他？一定是叫鬼给招了去。”
那老妇人这么一说，大家都纷纷地点头。
孟天楚边检查尸体边说道：“大白天的，有什么鬼啊，亏你们想的出。”
那跪着的妇女说道：“这倒是，我家男人是真的看见鬼了。”
孟天楚一听，也觉奇怪，问道：“你怎么知道？”
妇女说道：“我家男人什么都好，就是喜欢喝酒，而且每次都是不喝得烂醉不回家，我也知道他平日里家里地里都要靠他，他太辛苦，喝点酒解乏也是可以的，所以也不说，说了也怕他发脾气打我和孩子，昨天晚上，他又到村里狗娃家去喝酒，他很晚才回来，门是被他踢开的，所以我和孩子都被他给吓醒了，他一身都湿透了，很惊慌的样子，一进来就摔在地上，嘴里一直在说看见鬼了。”
孟天楚道：“那从昨天晚上到现在也已经好几个时辰都过去了，怎么他才出事呢？他昨天晚上大概是什么时候回来的？”
妇女道：“不知道什么时辰，只是他回来的时候雨刚刚停了没有一会儿，因为他说他是等雨停了才回来的，走的时候也忘记拿蓑衣了。他昨天晚上回来之后，一直说见到鬼了，我以为是他喝多酒，路上黑糊糊的看错了什么东西吓着了，没有在意，可是今天早上，天啦……呜……呜”
那妇女又一次号啕大哭起来，这时有两个孩子从人群中挤了进来，大约都是十岁左右的样子，抱着那妇女，三个人哭成一团。
旁边一个男子说道：“可怜啊，剩下这孤儿寡母的，真不知道怎么活了。”
孟天楚蹲下身检验了一下尸体，体表检验判断，是生前溺水死亡，当然，准确判断需要解剖尸体才知道，不过刚才听那老人说这死者会水，那么溺水而亡确实蹊跷了。
那妇女接着说道：“早上我起来的时候，我家男人已经不在家里了，我想他大概酒醒了去地里干活儿去了，就没有多想。后来，我给两个孩子做了饭吃过以后，带上中午要吃的干粮和孩子一起去地里，到了地里才发现我家男人没有在地里，想到昨天晚上的事情我还是有些害怕，于是就和两个孩子分头在村子附近找。”
孟天楚道：“那也不对啊，你家男人死了还没有一个时辰，从早上到现在至少有两个多时辰了，难道你找到他的时候他就已经死了吗？”
妇女奇怪地看着孟天楚道：“你怎么知道我家男人死了还没有一个时辰？”
王译道：“这位是我们衙门的刑名师爷，破案如神，你家男人是什么时候死的，是怎么死的，都难不倒他。”
王译这么一说，围观的农民马上象用崇敬地眼神看着孟天楚。
孟天楚让那妇人接着说。
妇女点点头，说道：“我们真是找了很长时间，后来村子里很多在地里干活的人都知道了，都帮我们找，后来，我们就在塘边找到了他。”
孟天楚想了想，问道：“听你这么说，帮你找你男人的村民很多，我看了看，你们这个晚霞村并不大，哪里需要找那么长的时间呢？”
妇女道：“我们当时也是这么想的，以为他是不是已经离开村子到县城去了，可是又觉得不会，因为之前他没有说过，而且身上也没有带钱，所以我们又在村子里找了一遍，就发现他在堰溏了。”
孟天楚听这妇女说，感觉这个叫刘四的男人突然从地上又钻了出来一样，离奇得很。
妇人的一个孩子说道：“我们就站在爹的对面喊爹，他也不理我们，把娘吓坏了。”
妇女说道：“当时村子里很多人都站在对面喊他，说是堰塘里的水凉，而且才下了雨，不小心就会滑下去。”
孟天楚道：“堰塘在哪里，带我去看看。”
一个村民说道：“刘家嫂子你带官老爷他们去，我在这里给你看着。”
那妇女连连道谢，然后领着孟天楚他们朝前走，村子里很多人也跟着去看热闹。
大概走了一柱香的功夫，来到了那个堰溏，孟天楚看了看四周的环境，堰溏本身并不大，本来堰溏是夏天用来蓄水以被干旱的时候用来灌溉的，最近这一段时间几乎是天天下雨，所以堰溏的水几乎已经漫到了一大半了。
堰溏的四周都是农田和竹林，还有不少的土坟。农村很多人喜欢将自己的亲人就埋在自己的地里或是房屋后，所以农村到处都可以看见这样土坟。
那妇女指着一个地方，说道：“当时他就站在那个地方，我们大家都在对面喊他，让他过来，他谁都不理，就站在那里，过了一会儿就跳下去了。”
孟天楚看了看妇女指的那个位置，和自己站的地方不远，于是说道：“那你为什么不过去拉住他呢？”
妇女道：“我们农村有种说法，说是这样的人是被鬼给迷住了，你只能够喊他的魂魄，不能去拉他，否则自己也会被鬼给带了去。”
孟天楚点了点头，这个时候一个跟着来看热闹的人说道：“一定是让前日死了的那个女人给带了去，要不就是让那个闹鬼的院子里以前的女人给带了去，我们应该将那个女人的坟迁出我们村才好。”
别的村民都纷纷同意。