1630年的圣诞节来临前夕，文兰迎来了一场大雪，大雪来临前的寒风呼啸时奥拉夫工厂已经停摆，养殖公司也早就提前进行了圈舍加固保暖。
虽然外面寒风凛冽，冰雪覆盖，任何动物包括人类也极少露面，但是今年哈达尔堡内比往年更加温暖一些，卡特琳觉得是因为今年的火炉里燃烧的除了木柴还有更耐燃的煤球。
那个奥拉夫前几天发明的新型燃料，煤球，不管是做饭还是取暖都明显的比木柴好得多。
哈达尔一家人从哈达尔得胜回来后就一直心情愉悦的待在城堡里，大家都已经计划好了在圣诞节的时候好好庆祝一下。
卡特琳听人说弗尼吉亚和普利茅斯都还过着什么感恩节，说是感谢帮助过他们的印第安人，卡特琳心想在没有乐趣的原始社会，是要多找些乐子，于是在和丈夫、儿子沟通过以后，也准备在冬季最寒冷无趣的时间里过一过感恩节。
只不过维京人的感恩节自然是不可能感激印第安土著，在哈达尔一家的想法里，他们的感恩节是感激六七百年前北欧维京时期的先祖们，是他们的勇敢、自由、坚韧才让冰岛、格陵兰、文兰有了冰岛人的足迹，现在在哈达尔家族的带领下，冰岛人重新统治了文兰、格陵兰，甚至踏足了北美大陆，这个光荣的时刻完全能够追忆先祖，进行感恩。
于是卡特琳就通过维京家庭宣布在圣诞节和元旦后第三个星期，也就是最冷的时候，所有维京人在当时的星期天进行感恩节庆祝。
庆祝节日的活动有助于文兰人对维京文化的归属，是利国利民的好事，所以哈达尔全力支持，在卡特琳宣布后也以维京雷当将军的名义要求赫鲁特城全体都要过感恩节，并且计划明年加大宣传，要让所有殖民地区的人都顺从感恩节，顺次节日背后的维京文化。
温暖的城堡内，几乎每天都是哈达尔、海格等人在喝酒说话，玩纸牌，斗兽棋等。
这种悠闲自在的生活其实枯燥而乏味，但是受限于环境的恶劣，以及冻病了受罪甚至等死的危险，没什么大事一般也没有人外出。
奥拉夫原以为自己也是和往年一样，在城堡内待一个多月，只有到明年1月底才能外出。
可是在过了圣诞节后的第三天，临近了年底的一个初夜时候，一个身穿海豹皮衣的大汉拍开了哈达尔堡的大门。
为了方便照顾亚瑟，海格一家今年冬天在哈达尔堡过冬，所以开门的罗琳，她并不熟悉门外的人，正要询问，那个男人用冰岛语说道：“哈达尔将军在家吗？我是哈达尔城约特城主的卫兵比奇。”
正在客厅喝酒的海格、哈达尔已经听到了比奇响亮的嗓音，然后哈哈说道：“比奇快进来暖和！你小子怎么不跟着你叔叔，跑回来了？”
比奇是白榛树林赫鲁特村的村民，同时也是约特的亲侄子，去年刚和索尔拉克的大女儿结婚，证婚人还是霍斯库尔德，哈达尔和海格对这个年轻人有印象，所以颇为惊奇。
比奇走进温暖的厅堂，一把将帽子摘下，然后两眼发红的单膝跪地，沉声道：“哈达尔将军！海格统帅！我叔叔死了！”
“什么！”
正在兴高采烈的喝着酒的哈达尔和海格闻言突然跳起来，哈达尔更是瞪大了眼睛，伸手抓起比奇，厉声质问道：“怎么回事！你说清楚！”
“叔叔他10月就感染了风寒，当时喝了几天热葡萄酒后好了一些，但是上个月他突然腰背长出毒疮，除了触碰剧痛也没什么危害，叔叔就没有当一回事，结果十天前就不断咳嗽，身体发热，天气太冷也没法回来，就只能由我照顾，但是叔叔的病越来越严重，到后来呼吸困难，无法进食，前天下午就去世了……”
“啊！”
听清楚的约特病死的经过，哈达尔大喊一声就将松开了比奇，踉跄着坐回沙发，眼睛空洞的看着地板。
因为客厅的动静太大，此时不管是罗琳，还是在厨房忙碌的卡特琳，又或者在房间休息的盖尔尼、哈尔夫、奥拉夫都闻询赶过来，也听到了约特病死的噩耗。
奥拉夫想起了那个沉默寡言的约特叔叔，也想起了还在赫鲁特城家中等待着明年春天父亲回来的红发托姆，心中哀叹一句：托姆会多伤心啊！约特可是个好人！
“约特可是个好人啊！”卡特琳流着泪走到哈达尔身边抱住丈夫，感慨的说道。
海格闷声说道：“约特的灵柩运回来了吗？”