背后的势力相互较劲，又不想在美猴王面前漏出破绽，才给了秦翌机会。
秦翌暗自使用手段，一路东南风，这筏子越过了南赡部洲，直接在那西贺牛州上岸。
还夹杂着空间移形换位，几日日便到达了西贺牛州岸边，那猴子仿佛睡了一觉，眼看着上岸了，才匆匆的跳下来。
一上岸，一些人群看到这美猴王，便一脸恐惧之色大叫着怪物。
美猴王挠挠脑袋，偷扯了一套衣服，胡乱的套在身上，穿人过市也糊弄过去，几日行进，竟然真的来到了那方寸山。
秦翌正暗自苦恼间，没想到忽闻得林深之处，有人言语，侧耳而听，原来是歌唱之声。歌曰：
“观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行………相逢处，非仙即道，静坐讲黄庭。”
美猴王听得此言，满心欢喜道：“这里有神仙啊！”
急忙跳入树林里面，只见一个樵夫正在那里举斧砍柴，纳头便拜：“老神仙，我是来拜师的！”
秦翌自从听到这歌，就暗自警觉了起来，心下疑惑：“早几百年，这方寸山也配合着演戏吗？难道除了我还有人……”
那樵夫急忙摆手：“拜错人了，我不是神仙！”
美猴王起身：“您不是神仙，泽怎么说什么讲黄庭的东西？”
“哈哈哈！”樵夫闻言大笑：“这才是一个神仙教我的。那神仙与我是邻居。他见我家事劳苦，赡养父母辛苦劳累，教了我这首词，闲暇时唱一唱，缓解疲惫，没想到这会被你听到了。”
猴王道：“你与神仙做邻居，怎么不拜他为师，学一个长生不老的妙法，岂不是快哉？”
樵夫道：“我一生命苦，自幼蒙父母养育至八九岁，而后不幸父丧，母亲居孀，如今母老，我万万不敢抛离，只能砍些柴，到市上卖些钱财，供养老母，哪里有时间修行啊。”
猴王道：“你是一个孝子，日后必有福报，只是你能否指与我那神仙住处，我也好去拜访神仙。”
樵夫道：“不远，不远。此山叫做灵台方寸山。山中有座斜月三星洞。那洞中有一个神仙，称名须菩提祖师。你顺那条小路儿，向南行七八里远近，即是他家了。”
猴王喜不自胜，抓耳挠腮：“那先谢过大哥了，你快去买柴吧，俺先走一步！”
说罢，拜别了那樵夫，朝着指的方向迅速前去，走出了树林，找到一个蜿蜒小道，转过一个山坡，走了约有七八里远，果然望见一座洞府。
那洞府旁立着一块石牌，约有三丈高、八尺宽，上有一行十个大字。
“灵台方寸山，斜月三星洞”。
美猴王十分欢喜，仔细打量半天，不敢上前敲门，跳上洞前的古树，摘了些果子吃。
片刻，只听得吱呀的一声，洞门开处，里面走出一个仙童，对着美猴王说道：“你是哪里来的，为何在我这门前吵闹？”
猴王跳下树来，上前躬身道：“这位仙童，我是个访道学仙的，不敢骚扰，只盼仙童禀报一声”
仙童笑道：“你就是那个访道的啊，我家师父，正要给弟子们讲课。还未说出原由，就让我出来开门。
说外面有个修行的来了，让我出来接待接待。想必就是你了？”